Table des Matières
Publicité
Abschnitt 2
2 Antriebselektronik
TCP 121
2.1 Allgemeines
- Die TCP 121 , Fig. 8 ist ein Rack-Te ii-
einschubgeriit.
- Alie Bedienungselemente befinden
sich auf der Frontplatte.
- Die Anschlusse sind auf der Ruckseite - The connections are ar r anged at the
des Ge rates angeordnet.
- Fur ausreichende Luftzirkulation um
das Gerat ist zu sorgen.
- Zur Steuerung eines Pumpstandes wird - P1J'mping Unit Control TCS 303 is
das Pumpstandsteuergerat TCS 303
eingesetzt.
- Die Anschl0sse sind fur Fernbedienung
ausgelegt .
- Die Funktion "Stand-by" erlaubt den
Betrieb von Turbomolekularpumpen
bei 66 % der Nenndrehzahl.
- Die TCP 121 entspricht DIN/VDE 0871,
Grenzwert A.
1
TCP
,
121
,:�
2-----<••
e
3
Fig. 8
TCP 121 Rackeinschubgera t
1 Leuchtanzeige "Power, Drehzahl"
2 LED-Anzeige "Stand-by"
3 Sch alter S9 "Stand-by"
4 Potentiometer R 199 "Hochlaufzeit"
5 LED-Anzeige "Heizung Turbopumpe"
6 Schaller S2 "Heizung Turbopumpe"
7 Schaller Sl "EIN/AUS"
----------------------�-- �·· · -. -. - --·-�-----· ·· ·····--,
14
Section 2
2 Electronic Drive Unit
TCP 121
2.1 General
- The TCP 121, Fig. 8 is a sectional rack
module.
- All control elements are arranged on
the front panel.
rear of the unit.
- Satisfactory air circulation around the
unit must be ensured.
employed to control a pumping unit.
- The connections are designed for
remote control.
- The "stand-by" function enables the
turbomolecular pump to be operated
at 66 % of its rated rotation speed.
- The TCP 121 complies with
DIN/VDE 0871, limit value A.
VACUUM
'!i,J
!i¼• - --4
@
---------- 5
ill
CD
6
7
TCP 1 21, rack module
l Luminous display "Power,
rotation speed"
2 LED display "Stand-by"
3 Switch S9 "Stand-by"
4 Potentiometer R199 "Run-up time"
5 LED display "Heat i ng, turbo pump"
6 Switch S2 "Heating, turbo pump"
7 Switch S1 "ON/OFF"
- L'electronique de commande TCP 121
- Tous les elements de commande sont
- Les connexions sont sur la face arriere
- Prevoir un espace suffisant pour la cir
- Pour la commands d'un groupe de
- La conception des raccords de l'elec
- La fonction "Stand-by" permet le fonc
- La TCP 121 est conforme
••••••
Detail Pos. 1
Power
Rotation Speed
Section 2
2 Commande electronique
TCP 121
2.1 Generalites
(Fig. 8) est.un appareil en rack.
regroupes sur la platine frontals.
de l'appareil.
culation de l'air autour de l'appareil.
pompage, utiliser l'appareil de com
mande pour groupe de pompage
TCS 303.
tronique en permettent la telecom
mande.
tionnement de la pompe turbomolecu
a
laire
66 % de la vitesse nominale.
a
DIN/VDE 0871, valeur limite A.
a
TCP 121 Rack
tiroirs
l Voyant tumineux "Power,
Vitesse de rotation"
2 Affichage DEL "Stand-by"
3 lnterrupteur S9 "Stand-by"
4 Potentiometre R 199 "Duree du temps
d'acceleration
5 Affichage DEL "Chauffage pompe
turbo"
6 lnterrupteur S2 "Chauffoge pompe
turbo"
7 lnterrupteur Sl "MARCHE/ARRET"
Publicité
Table des Matières
