Informations de sécurité
Incendie et explosion
Carburants et huiles
Tous les carburant, la plupart des produits de lubrifica-
tion et de nombreux produits chimiques sont inflam-
mables. Lisez et suivez les prescriptions données sur
l'emballage. L'échange du filtre à carburant doit être
effectué sur un moteur froid pour éviter les risques
d'incendie provoqués par des projections de carburant
sur le tuyau d'échappement. Protégez toujours l'alter-
nateur s'il est placé sous les filtres à carburant. Des
projections de carburant peuvent endommager l'alter-
nateur. Déposez les chiffons imbibés d'huile et de car-
burant ainsi que tout autre produit inflammable dans
une endroit protégé contre l'incendie. Dans certaines
conditions, les chiffons imprégnés d'huile peuvent
s'enflammer d'eux-mêmes. Ne fumez jamais lorsque
vous faites le plein de carburant, d'huile ou à proximité
d'une station service ou d'un compartiment moteur.
Pièces non d'origine
Les composants du système d'alimentation et du sys-
tème électrique sur les moteurs Volvo Penta sont
construits et fabriqués pour minimiser les risques
d'explosion et d'incendie conformément aux lois en vi-
gueur. L'utilisation de pièces non d'origine peut provo-
quer un incendie.
Batteries
Les batteries contiennent et génèrent un gaz déton-
nant, surtout pendant la charge. Ce gaz détonnant est
facilement inflammable et très explosif. Ne fumez ja-
mais, n'approchez jamais une flamme, ne faites ja-
mais d'étincelle à proximité des batteries ou du coffre
à batteries. Une erreur de branchement d'un câble de
batterie ou d'un câble de démarrage peut provoquer
une étincelle suffisante pour entraîner l'explosion de la
batterie.
Aérosol de démarrage
N'utilisez jamais un aérosol de démarrage sur un mo-
teur avec préchauffage d'air (élément de démarrage)
ni aucun autre produit similaire. Une explosion peut se
produire dans la tubulure d'admission par suite de
l'élément de démarrage. Risque d'accident.
Produits chimiques
La plupart des produits chimiques, par exemple le gly-
col, les produits antirouille, les huiles de conservation,
etc. sont dangereux pour la santé. Lisez attentive-
ment et suivez toujours les prescriptions sur l'embal-
lage. Certains produits chimiques, par exemple les
huiles de conservation, sont inflammables et dange-
reux à inhaler. Assurez une bonne ventilation et utili-
sez un masque de protection pour la projection. Lisez
et suivez toujours les prescriptions données sur l'em-
ballage. Rangez les produits chimiques et les autres
produits dangereux loin de la portée des enfants. Dé-
posez les produits utilisés et les produits chimiques
restants dans une déchetterie adéquate.
4
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Remplissage de carburant
Risque d'incendie et d'explosion en faisant le plein de
carburant. Ne fumez jamais et arrêtez le moteur. Ne
faites jamais déborder le réservoir. Fermez bien le
bouchon du réservoir.
Système d'alimentation
Protégez-vous toujours les mains pour une recherche
de fuites. Les liquides sous pression peuvent pénétrer
dans les tissus et provoquer un empoisonnement du
sang ou d'autres problèmes graves.
Utilisez uniquement le carburant recommandé dans le
manuel d'instructions. L'utilisation d'un carburant de
mauvaise qualité peut endommager le moteur. Sur un
moteur diesel, un mauvais carburant peut provoquer le
grippage de la tige de commande et un sur-régime du
moteur avec des risques de dommages, corporels et
matériels. Des coûts d'entretien élevés sont égale-
ment à craindre. Protégez toujours l'alternateur s'il est
placé sous les filtres à carburant. Des projections de
carburant peuvent endommager l'alternateur.
Système électrique
Coupez le courant
Avant toute intervention sur le système électrique, le
moteur doit être arrêté et le courant doit être coupé
avec l'interrupteur principal ou en débranchant le câble
de la borne positive de la batterie. Un réchauffeur de
moteur, un chargeur de batterie ou tout autre consom-
mateur optionnel monté sur le moteur devront être ar-
rêtés.
Batteries
Les batteries contiennent de l'électrolyte fortement
corrosif. Protégez-vous les yeux, la peau et les vête-
ments lors de la charge et pour toute manipulation de
la batterie. En cas de projections sur la peau, lavez
avec du savon et beaucoup d'eau. En cas de projec-
tions dans les yeux, rincez immédiatement avec
beaucoup d'eau et prenez contact avec un médecin.