Table des Matières
Publicité
Informations générales
Concernant le manuel d'installation
Ce manuel d'installation contient des caractéristiques
techniques, des descriptions, des indications d'instal-
lation et de recherche de pannes pour les modèles
standard des groupes moteurs DH10A avec boîte de
vitesses VT1605PT et THD102KB/KD dans RailPac.
Le manuel d'installation est avant tout conçu pour
l'installateur et tout autre personnel qualifié. Il sup-
pose que les personnes qui l'utilisent ont les connais-
sances de base nécessaires sur les moteurs diesel et
peuvent effectuer les travaux mécaniques/électriques
qui font partie de leur métier.
Volvo Penta développe continuellement ses produits,
c'est pourquoi nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications. Toutes les informations données
dans ce manuel sont basées sur les données disponi-
bles au moment de l'impression du manuel. D'éven-
tuelles modifications importantes ou d'autres méthodes
de travail introduites sur le produit après cette date se-
ront publiées sous forme de bulletin de service.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour les systèmes d'alimen-
tation et électrique doivent répondre à différentes nor-
mes nationales de sécurité. Les pièces de rechange
d'origine Volvo Penta sont conformes à ces normes.
Tous les dommages pouvant provenir de l'utilisation
de pièces non d'origine Volvo Penta pour le produit en
question ne seront pas pris en charge par la garantie
Volvo Penta.
Moteurs certifiés
Le fabricant de moteurs certifiés conformes aux régle-
mentations nationales et locales assure que cette lé-
gislation est suivie aussi bien pour les moteurs neufs
que pour les moteurs en service. Le produit doit être
comparé avec les exemplaires certifiés. Pour que
Volvo Penta, en tant que fabricant de moteur, puisse
assurer qu'un moteur en service est conforme aux ré-
glementations actuelles, les points suivants doivent
être suivis lors de l'installation :
•
Les intervalles d'entretien et de service recom-
mandés par Volvo Penta doivent être scrupuleu-
sement suivis.
•
Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
Penta, spécialement destinées au modèle de mo-
teur certifié, doivent être utilisées.
6
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
•
Les travaux de service touchant les pompes d'in-
jection, les calages de pompe et les injecteurs
doivent être réalisés par un atelier Volvo Penta
agréé.
•
Le moteur ne doit pas être modifié d'une façon
quelconque, sauf avec les accessoires et les kits
de service homologués par Volvo Penta pour le
moteur.
•
Les éventuels plombages ne doivent pas être cas-
sés par un personnel non autorisé.
IMPORTANT ! Utilisez uniquement des pièces
de rechange Volvo Penta.
L'utilisation de pièces autres que des pièces
d'origine fait que AB Volvo Penta se dégage
de toute responsabilité pour la conformité du
moteur au modèle certifié.
Tous les dommages et tous les coûts provoqués
par l'utilisation de pièces de rechange non d'ori-
gine ne seront pas couverts par Volvo Penta.
Publicité
Table des Matières
