Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Penta Manuels
Moteurs
D12 Serie
Volvo Penta D12 Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo Penta D12 Serie. Nous avons
2
Volvo Penta D12 Serie manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'instructions
Volvo Penta D12 Serie Manuel D'installation (214 pages)
Marque:
Volvo Penta
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 2.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Important
5
Consignes de Sécurité
5
Informations Générales
8
Planifiez Soigneusement les Installations
8
Moteurs Certifiés
8
Navigabilité
9
Notre Responsabilité Commune
9
Facteurs de Conversion
10
Classes D'application des Moteurs
11
Environnement D'un Moteur Marin
14
Le Moteur Marin et Son Environnement
14
Mesure de la Puissance
14
Performances du Moteur
14
Autres Facteurs Agissant Sur les Performances
15
Plage de Fonctionnement en Puissance Maxi
16
Tolérances de Production
17
Informations Générales Sur la Classification
18
Moteur Classifié, Plage D'utilisation
18
Règles Spéciales pour Différentes Conditions de Fonctionnement
18
Homologation de Type
19
Procédure de Classification (Orientée Sur le Produit)
19
Règles Simplifiées pour les Moteurs Produits en Série (Classification Orientée Sur la Fabrication)
19
Outils et Documentation pour L'installation
20
Outils Spéciaux
20
Plans Cotés
20
Produits Chimiques
21
Différentes Conceptions des Systèmes de Propulsion
22
Inverseur, Différents Types
22
Transmission V, Différents Types
24
Pack Deux Moteurs - Engrenage Double
25
Transmission Multi-Courroies
25
Pas Variable
26
Hydrojet
26
Transmission de Surface
26
Vibrations Torsionnelles et Calculs TVC
27
Approbation Concernant les Vibrations Torsionnelles
27
Données D'analyse de Torsion
27
Exemple D'un Système de Masse Élastique Complexe
28
Procédure à Suivre pour Avoir un Calcul TVC
28
Disposition Générale et Planification
29
Choix du Moteur
29
Exemple D'installation
30
Théorie D'hélice
33
Bateaux à Coque Planante
33
Bateaux à Coques Planantes et Semi-Planantes
34
Plage de Vitesse entre 15 et 20 Noeuds
34
Hélices et Programme Informatique de Rendement
34
Calculs D'hélice
34
Choix D'hélice
35
Installations Simple et Double
36
Sens de Rotation D'hélice
37
Inclinaison du Moteur
38
Inclinaison Maximale du Moteur
38
Répartition de Poids
39
Coques Planantes et Semi-Planantes
39
Entre-Axe de Moteur, Installation Double
39
Accessibilité pour le Contrôle, la Maintenance et les Réparations
40
Accessibilité pour la Maintenance
40
Accessibilité pour la Maintenance et les Réparations
40
Sélection du Montage de Moteur
41
Montage Flexible
41
Montage Rigide
43
Montage du Moteur Contre Ligne D'arbres
44
Palier de Butée Axiale
45
Assise du Moteur
46
Alignement du Bateau
46
Généralités
46
Coque en Fibres de Verre
47
Construction du Berceau du Moteur
49
Alternative 2, Engrenages Parallèles seulement
49
Berceau de Moteur en Fibres de Verre
50
Perçage de Trous pour le Montage du Moteur
51
Arbres D'hélice
52
Systèmes D'arbre D'hélice
52
Dimensions de L'arbre D'hélice et Distances entre les Paliers
52
Accouplement Flexible D'arbre D'hélice
53
Joints D'étanchéité D'arbre
53
Joint D'étanchéité D'arbre Lubrifié Par Eau
53
Joint D'étanchéité D'arbre Lubrifié Par Graisse
54
Paliers D'arbre
55
Paliers Métalliques
55
Installation du Tube D'étambot et du Palier D'arbre
56
Montage du Moteur
58
Préparation du Moteur
58
Si un Montage Rigide du Moteur Est Utilisé
59
Montage Flexible pour le Moteur
60
Montage du Moteur Sur le Berceau Avec des Coussinets de Type
60
Montage Rigide pour le Moteur
64
Alignment
66
Contrôle des Brides
66
Inverseur à Distance, Alignement
67
Système D'alimentation
68
Généralités
68
Réservoirs de Carburant
68
Exemple de Système D'alimentation
69
Exemple de Système D'alimentation, D9
69
Exemple de Système D'alimentation, D12
69
Double Réservoirs de Carburant
70
Canalisations
72
Pompe D'amorçage pour les D5/D7
73
Préfiltres à Carburant
74
Contrôle de la Pression D'alimentation
75
Refroidisseur de Carburant pour les D5/D7
76
Système de Refroidissement
77
Généralités
77
Système à Eau de Mer
78
Circuit D'eau de Mer
78
Dimensions des Flexibles
79
Filtre à Eau de Mer
79
Débit D'eau de Mer Minimal à Différents Régimes Moteur
83
Système à Eau Douce
84
Mélange de Liquide de Refroidissement
84
Remplissage Avec le Liquide de Refroidissement
85
Purgeurs
86
Refroidissement Externe
87
Système de Refroidissement Central
88
Refroidissement Coffré
88
Refroidissement de Quille (Système de Refroidissement Tubulaire)
89
Refroidissement de Quille (Système de Refroidissement Cellulaire)
89
Vous Reporter Également au Chapitre Diagrammes de Fonctionnement, Refroidissement
96
Mesure de Pression Dans les Systèmes de Refroidissement de Quille
97
Raccords D'instrument
97
Mesure de Température Dans les Systèmes de Refroidissement de Quille Raccords D'instrument
98
Diagrammes de Fonctionnement, Refroidissement Externe
99
Thermostats, Refroidissement Externe
105
Données de Thermostat
105
Vase D'expansion, Diagramme de Fonctionnement
106
Système Correctement Conçu
106
Réservoir de Récupération Correctement Branché
106
Système Inacceptable, Fatal pour le Moteur
107
Vase D'expansion Auxiliaire
108
Branchement de Tous les Moteurs
108
Type de Bouchon Avec Clapet de Surpression et Pression D'ouverture Suivant la Hauteur
108
Volumes Permis Avec Vase D'expansion Standard
108
Réchauffeur de Moteur
110
Raccords D'eau Chaude
113
Capacité D'eau Douce Maximale
113
Montage
113
Généralités
116
Système D'échappement
116
Système D'échappement à Injection D'eau
118
Pour Dimensionner le Système D'échappement
118
By-Pass D'eau pour les D5
120
Système Principal pour les Yachts à Voile
120
Silencieux
121
Silencieux Aqua-Lift, Principes de Tracé des Différents Types
121
Silencieux en Ligne
122
Système D'échappement Avec Silencieux en Ligne, Système D'échappement à Injection
122
Coude D'échappement à Injection D'eau D9
123
Tube de Montée D'échappement
123
Sortie D'échappementpasse-Coques
123
Sortie D'échappement Sous la Flottaison - Conception
124
Turbulence D'air Derrière le Bateau - Coiffe D'échappement
125
Système D'échappement Sec
126
Collecteur D'eau de Condensation
127
Systèmes D'échappement Isolés
127
Position de la Sortie D'échappement
127
Compensation D'échappement Flexible
128
Données D'installation
129
Silencieux à Expansion (Réactif)
130
Emplacement du Silencieux
130
Calcul de la Contre-Pression D'un Silencieux HD
130
Coudes D'échappement
133
Dimension D'un Système Standard
133
Sorties D'échappement Multiples
133
Mesure de la Contre-Pression D'échappement
134
Contre-Pression
134
Procédure de Mesure
135
Mesure de la Température D'échappement
137
Système Électrique
138
Installation Électrique
138
Batteries
138
Branchement des Batteries
139
Pour Dimensionner les Batteries
140
Installation des Batteries
140
Sélection de la Dimension de la Batterie
140
Batterie Auxiliaire
141
Interrupteur de Coupure
141
Batterie de Service
141
Section des Câbles de Batterie de Démarrage
142
Alimentation Électrique
143
Montage Simple Recommandé
143
Installation Double Recommandée Deux Groupes Séparés de Batteries Auxiliaires (Système à Critère de Défaillance Unique)
144
Module D'alimentation
145
Coupe-Circuit
145
Exigences Requises, Interrupteur Principal
145
Accessoires
146
Calcul de la Section du Câble D'alimentation
146
Calcul de la Section du Câble pour les Consommateurs Électriques
147
Alternateurs Auxiliaires
148
EVC - Commande de Navigation Électronique (Electronic Vessel Control)
148
Charge de la Batterie
148
État de Charge
149
Instruments, Moteurs Sans EVC
149
Tableaux de Bord Complets pour un ou Deux Postes
150
Kits D'instruments pour des Tableaux de Bords Personnalisés
151
Kit D'instruments - Interrupteur à Clé
152
Équipements Auxiliaires
154
Indicateur de Présence D'eau Dans le Filtre à Carburant
154
Relais D'arrêt Externe
155
Branchement du Relais D'arrêt Externe
155
Système D'extinction D'incendie
156
Montage Recommandé
156
Installations Classifiées
156
Autre Mode de Montage
156
Systèmes Électriques Classifiés, MCC
157
Vue D'ensemble du Système MCC
158
Corrosion Électrochimique
161
Généralités
161
Corrosion Galvanique
161
Définitions
162
Protection Contre la Corrosion Électrochimique
163
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
164
Corrosion Par des Courants de Fuite et de Rive
164
Courant de Rive
165
Courant de Rive et Montage de L'alternateur
165
Courant de Rive et Charge de Batterie
166
Prévention des Courants de Fuite Lors de L'installation
167
Contrôle de la Corrosion Électrochimique
167
Mesure des Courants Galvaniques et des Courants de Fuite Dans L'eau
167
Théorie de Mesure
168
Contrôle de L'étanchéité du Système Électrique
169
Compartiment Moteur, Ventilation et Isolation Phonique
170
Introduction
170
Puissance du Moteur à Hautes Altitudes
171
Dimension des Prises D'air et des Canalisations
172
Température Dans le Compartiment Moteur
172
Canalisations ou Conduits pour L'air D'entrée et de Sortie
172
Ventilateurs
172
Dépression Dans le Compartiment Moteur
172
Consommation D'air du Moteur
173
Ventilation du Compartiment Moteur
173
Emplacement des Ventilateurs et des Prises D'air
176
Fonctionnement des Prises D'air
176
Emplacement des Conduits D'air
177
Isolation Phonique
177
Cache-Courroies et Protections
180
Exigences de Montage
180
Commandes
181
Généralités
181
Postes de Commande Auxiliaires
182
Commandes
183
Emplacement des Commandes
183
Branchement
184
Branchement du Câble de Commande D'accélérateur
184
Branchement du Câble D'engrenage
184
Branchement de L'interrupteur de Sécurité Point Mort
184
Unité DS, Changement de Marche
186
Contrôle
186
Trolling Valve
187
Prise de Force
188
Généralités
188
Prise de Force Débrayable, Vilebrequin
189
Prise de Force Débrayable, Montée à L'avant
190
Volant Moteur et Carter de Volant Moteur, Norme SAE
191
Dimensions de Cloche SAE
191
Positions de la Prise de Force
192
Prise de Force Entraînée Par Courroie Poulie de Vilebrequin, Extrémité Avant
192
Courroies de Transmission Trapézoïdales
192
Tension de Courroie
193
Poulies de Renvoi
193
Poulies de Courroies Trapézoïdales Supplémentaires
195
Poulies de Courroies Trapézoïdales à L'extrémité Avant Poulie de Courroie Sur le Vilebrequin
195
Direction des Charges Latérales
195
Poulie de Prise de Force Non Supportée
195
Prise de Force en Ligne
196
Concept D'une Prise de Force Montée à L'avant Avec Arbre D'entraînement
197
PTO D9 Avec Accouplement Flexible
197
PTO D16 Avec Accouplement Flexible
197
Faux Arbres et Poulies à Courroies Trapézoïdales
198
Système de Faux Arbre D'arbre Porte-Hélice
198
Prise de Force Avec Faux Arbre
199
Embases Auxiliaires
201
Prise de Force Entraînée Par Pignon à Partir du Carter de Distribution
201
À Ne Pas Oublier pour les Prises de Force à Partir de la Distribution
201
Démultiplication du Pignon de Distribution et Couple Maximal
202
Position des Pignons de Distribution
202
Prise de Force Sur le Carter de Distribution Auxiliaire du Moteur
203
Pompes de Rinçage et Pompes de Cale
204
Systèmes de Vidange D'huile et de Liquide de Refroidissement
205
Généralités
205
Pompe de Vidange D'huile
205
Mise à L'eau du Bateau
206
Contrôles Avant la Mise à L'eau
206
Contrôles Avant de Démarrer le Moteur
206
Démarrage du Moteur
206
Pendant que le Moteur Tourne au Ralenti, Vérifiez
206
Pendant L'essai en Mer, Vérifiez
207
Essai en Mer
207
Vérifiez Sur Toute la Plage de Régime
207
Références aux Bulletins de Service
208
Formulaire de Rapport
213
Publicité
Volvo Penta D12 Serie Manuel D'instructions (112 pages)
Marque:
Volvo Penta
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 3.91 MB
Table des Matières
Ce Manuel D'instructions Est Disponible Dans les Langues Suivantes
2
Table des Matières
4
Précautions de Sécurité
5
Précautions de Sécurité Lors de Navigation
6
Contrôle Quotidien
6
Risque D'intoxication au Monoxyde de Carbone
7
Planifiez Votre Sortie en Mer
7
Prescriptions de Sécurité Lors de Travaux de Service et D'entretien
8
Préparation
8
Incendie et Explosion
8
Produits Chimiques
9
Introduction
10
Rodage
10
Gazole et Huiles
10
Service et Pièces
10
Moteurs Homologués
11
Garantie
11
Plaques Signalétiques
12
Présentation
13
Description Technique
13
Instrumentation
15
Clé de Contact
15
Panneau Marche/Arrêt
15
Affichage D'alarmes
16
Température de Liquide de Refroidissement
17
Niveau du Liquide de Refroidissement
18
Dysfonctionnement Sérieux (Voyant Rouge)
18
Panneau de Commande EVC
19
Tachymètre du Système EVC
20
Utilisation de L'instrument
20
Menu Principal
20
Menu de Trajet (Accessoire en Option)
21
Menu Indicateurs
22
Menu Paramétrages
23
Alarme de Profondeur (Accessoire en Option)
24
Sélection des Unités et de Langue
25
Étalonnage du Réservoir de Carburant
26
Facteur Vitesse
28
Message D'information
28
Mode Contrôle (Poste de Commande Inactif)
28
Afficheur du SystèM EVC
29
Structure des Fonctions D'affichage
29
Vue D'affichage de Démarrage
30
Symboles des Données de Fonctionnement
30
Affichage après L'écran de Démarrage
30
Défaut de Connexion
30
Réglage du Contraste D'affichage
31
Menu de Configuration (Bouton 5)
31
Mode D'affichage Information Système
32
Mode D'affichage Moteur (Engine) (Bouton 1)
34
Mode D'affichage Multi (Multi) (Bouton 2)
35
Mode D'affichage Trajet (Trip) (Bouton 3)
36
Mode D'affichage Graphique (Graph) (Bouton 4)
36
Commandes
37
Commande à Levier Simple. Electronique
37
Désaccouplement de la Fonction de Changement de Marche
37
Frein Réglable à Friction
38
Commande à Levier Double. Electronique
39
Démarrage du Moteur
40
Contrôles Avant Démarrage
40
Généralités Lors du Démarrage
40
Procédure de Démarrage
41
Protection Contre les Surchauffes
42
Observer les Instruments et Amener le Moteur à la Température de Service
42
Contrôler le Niveau D'huile Dans 'Inverseur
42
Conduite
43
Lecture des Instruments
43
Pression D'huile
43
Température du Liquide de Refroidissement
43
Alarmé
44
Régime de Croisière
44
Synchronisation des Régimes
45
Changement de Poste de Commande
45
Changement de Poste de Commande en Cours de Marche (Option)
46
Manœuvres
47
Volvo Penta Lowspeed (Accessoire en Option)
48
Petite Vitesse
48
Fonctionnement
49
Frein D'arbre D'hélice
50
Équipement Supplémentaire
51
Accouplement Débrayable
51
Pompe de Cale et de Rinçage
51
Arrêt du Moteur
52
Arrêt
52
Arrêt Auxiliaire
52
Après L'arrêt
52
Précautions en cas de Gel
53
Lors D'arrêt Prolongé
53
Schéma de Maintenance
54
Inspection de Garantie
54
Maintenance
56
Moteur, Généralités
56
Courroie(S) D'alternateur(S)
58
Système de Lubrification
59
Viscosité
59
Filtres à Huile à Élément Filtrant Interchangeable
61
Système à Eau Douce
63
Système à Eau de Mer
68
Purge du Système D'alimentation
72
Filtre à Carburant
73
Vidange du Séparateur D'eau
73
Echange du Filtre à Carburant
74
Echange de Filtre à Carburant
75
Moteur Tournant
75
Préfiltre à Gazole
76
Remplacement des Éléments Filtrants
77
Système Électrique
78
Interrupteurs Principaux
78
Connexions Électriques
78
Nettoyage
79
Soudage Électrique
81
Installations Électriques
81
Inverseur
83
Remplissage
83
Équipement Supplémentaire
85
Conservation du Moteur
86
Conservation
86
Procédures de Remise en Service
87
Conservation des Systèmes de Lubrification et D'alimentation en cas D'immobilisation Supérieure à 8 Mois
87
En cas de Défaillance
88
Démarrage à L'alde de Batteries Auxillaires
88
Changement de Marche de Secours
89
Recherche de Pannes
90
Symptômes et Diagnostics Probables
90
Fonction de Diagnostic
91
Message de Dysfonctionnement du Moteur et du Système EVC
92
Liste des Défauts
93
Effacement des Défauts Dans la Liste des Défauts
93
Registre des Codes de Défaut
94
Caractéristiques Techniques
102
Généralités
102
Spécifications des Gazoles
102
Système de Refroidissement
103
Inverseur
104
Embrayage
104
Publicité
Produits Connexes
Volvo Penta D1-20
Volvo Penta D12 MG
Volvo Penta D12-675
Volvo Penta D12-715
Volvo Penta D12-800
Volvo Penta D1-20 B
Volvo Penta D12D-B MP
Volvo Penta D12D-A MP
Volvo Penta D12D-A MH
Volvo Penta D12D-B MH
Volvo Penta Catégories
Moteurs
Équipement marin
Moteurs hors-bord
Accessoires de voiture
Équipement nautique
Plus Manuels Volvo Penta
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL