Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DANSK
GENERELLE ADVARSLER
ADVARSEL
Se efter mindst en gang om dagen, om der er luft nok i
indlægget!
•
Utilstrækkelig luftmængde: Du må ikke anvende et indlæg,
der ikke er pumpet tilstrækkeligt op. Brug af et indlæg
med for lidt luft vil medføre, at produktets trykaflastende
egenskaber nedsættes eller forsvinder helt. Dermed er der
øget risiko for skader på hud og blødt væv. Hvis der er
tegn på, at indlægget ikke er pumpet tilstrækkeligt op, eller
at det ikke holder tæt, skal du skrue på hver ventil i urets
retning for at se efter, om den er lukket. Hvis indlægget
stadig ikke holder tæt, bør du omgående kontakte den
henvisningsansvarlige eller din forhandler.
•
Overoppumpning: Du må ikke anvende et indlæg, der er
pumpet for hårdt op. Brug af et indlæg med for meget luft
vil medføre, at du ikke kan synke ned i det, så produktets
trykaflastende egenskaber nedsættes eller forsvinder helt.
Dermed er der øget risiko for skader på hud og blødt væv.
Indlæggets og betrækkets placering: Luftcellerne skal altid
vende opad, når produktet er i brug.
•
Tryk: Trykændringer i forhold til din højde over havet
kan betyde, at luftmængden i indlægget skal justeres.
Kontroller indlægget, hvis du befinder dig mindst 300 m
højere eller lavere end dine normale omgivelser.
•
Punktering: Sørg for at holde indlægget på sikker afstand
af skarpe genstande, der kan punktere luftcellerne, så
indlægget taber luft.
•
Varme/åben ild: Indlægget må ikke udsættes for stærk
varme, åben ild eller varm aske.
•
Miljøforhold: Hvis indlægget har været udsat for
temperaturer under 0°C, kan det føles stivere end normalt.
I så fald skal du lade det opvarme til stuetemperatur og
derefter åbne luftventilen. Rul indlægget sammen og
ud igen, indtil neoprenmaterialet føles lige så blødt og
fleksibelt som normalt. Sørg for at udføre justeringer i
henhold til anvisningerne, inden indlægget tages i brug
igen.
•
Må ikke bruges på toppen eller sammen med et andet
indlægsprodukt bortset fra Balance puden der fulgte med
produktet.
•
Forhindringer: Der må ikke placeres nogen form for
forhindringer mellem brugeren og puden med indlæg, da
sådanne vil forringe produktets virkning.
•
Håndtering: Ventiler må ikke bruges som bærehåndtag, og
du må IKKE løfte eller rykke puden ved træk i en ventil.
•
Anvendelse af produktet: Indlægget må ikke bruges som
flydeudstyr, redningsvest el. lign.
VIGTIGT
•
Flydende stoffer: Brug ikke olieholdige cremer, lotions o.l.
samt lanolin må IKKE komme i kontakt med indlægget, da
disse stoffer kan nedbryde indlægsmaterialet.
•
Ozongeneratorer: Miljømyndigheder i bl.a. USA og
Canada, (US Environmental Protection Agency og
Health Canada) advarer om brugen af ozongeneratorer.
Vedvarende udsættelse for ozon vill nedbryde gummiet,
tekstiler og andre materialer, der anvendes til fremstillingen
af produktet, og kan påvirke produktets ydeevne og
ugyldiggøre produktgarantien.
•
Der må ikke anvendes andre typer pumper eller lappesæt
end dem, der fås gennem Sunrise Medical. Brug af andre
typer kan medføre, at produktgarantien bortfalder.
BEMÆRK: Sørg for, at du har læst og forstået brugervejledningen
til JAY Balance puden, før du installerer og justerer puden. De
følgende anvisninger vedrører kun installationen og justeringen af
luftindlægget (luftblære).
Tekst
Forklaring
Gør brugeren opmærksom på mulig
risiko for alvorlig personskade eller
RISIKO!
livsfare, hvis det viste råd ikke
overholdes
Råd til brugeren om risiko for
personskader, hvis anbefalingerne
ADVARSEL!
ikke følges.
Gør brugeren opmærksom på mulig
risiko for beskadigelse af kørestolen
VIGTIGT!
og dens udstyr, hvis det viste råd
ikke overholdes
Generelle råd eller oplysninger om
BEMÆRK:
bedste fremgangsmåde
Henviser til yderligere
dokumentationsmateriale
ANVENDELSESOMRÅDE
JAY Balance luftpuden er blevet designet til at hjælpe til med
at hindre nedbrydning af huden. Gennem trykfordeling bliver
trykfordelingen, trykket på de påvirkede områder af huden der er
udsat for risiko nedsat, og disse kan
genskabes om nødvendigt. I hvilket omfang dette er muligt
afhænger af skadens tykkelse og størrelse, og dette skal vurderes
af den tilstedeværende læge.
Desværre er selv den bedste pude ikke nok til, at man helt kan
undgå siddesår eller risikoen for tryksår. JAY sædepuder er ikke
en erstatning for god hudpleje, som også inkluderer:- en passende
kost, renlighed og regelmæssig vægtoverføring. Før du tager
puden i brug, skal du kontakte den tilstedeværende terapeut om
hvorvidt du kan/bør bruge puden, og i så fald hvor længe.
TILPASNING AF EN PUDE TIL TRYKAFLASTNING
Vælg den pudebredde, der svarer til brugerens hoftebredde, når
vedkommende sidder ned.
Pudens længde skal være 25 - 50 mm målt fra bag knæene.
Placer puden på bagsiden af kørestolen med materialets
identifikationsmærker
og luftblæren mod bagsiden. Når puden er monteret korrekt,
bør brugeren have hofterne helt tilbage i stolen. Din iskias
(siddeknogler) skal være centreret på indlægget i bækkenets
belastningsområde på puden.
Korrekt fodstøtteindstilling kan medvirke til at skabe større
siddekomfort og reducere punkttryk. Indstil fodstøttehøjden, så
lårene hviler støt, men bekvemt på pudens forside. Undgå at
anvende puden på sædepolstringer, der er strammet for hårdt.
Hvis polstringen er for stram, kan den ikke støtte puden ordentligt,
og man risikerer, at brugeren kommer til at sidde forkert. Udskift i
givet fald med ny polstring eller eventuelt med et fast JAY sæde,
der kan tilpasses efter behov.
Kontraindikationer: Brugeren bør have den kognitive evne
til at justere lufttrykket i JAY Balance luftpuden og til at kontrollere
dette mindst en gang om dagen.
Om nødvendigt, kan dette også udføres af en plejer.
69
ADVARSLER
BALANCE Luftindlæg Rev.E
Publicité
Table des Matières
