Limpeza E Manutenção - Sunrise Medical JAY AIR INSERT Manuel D'utilisation

PORTUGUÊS
LIMPEZA E DESINFEÇÃO DO ACESSÓRIO
DE AR
A limpeza e desinfeção são dois processos independentes. A
limpeza deve ser feita antes da desinfeção.
LIMPEZA DO ACESSÓRIO DE AR
Para limpar o acessório de ar, remova-o com cuidado do
seu nicho na base de espuma, tendo cuidado para puxar
cuidadosamente a válvula através da espuma. Esvazie a
almofada, feche as válvulas e coloque-a num grande lavatório.
Esfregue suavemente as células de ar e os espaços entre elas
com uma escova de plástico mole, esponja ou pano molhado.
Sugerimos a lavagem com detergente de roupa ou com
detergente genérico.
É possível pulverizar e limpar com um pano as peças de Air e
as peças de posicionamento.
Para uma limpeza institucional, pode usar um desinfetante
doméstico genérico.
DESINFEÇÃO DO ACESSÓRIO de ar
Para desinfetar o de ar, use um produto germicida que
satisfaça os requisitos de controlo de infeção. Um desinfetante
com propriedades tuberculizadas. Siga as instruções de
diluição do fabricante. Para desinfeção em casa, use soluções
de aproximadamente 1/2 chávena de lixívia líquida por cada
quarto de água (125 ml de lixívia em 1 litro de água). Mantenha
a almofada limpa imersa na solução de lixívia durante 10
minutos. Lave cuidadosamente e seque.
AVISO
Os desinfetantes não são eficazes em superfícies porosas, tais
como espuma, se a almofada ficar suja ou contaminada. NÃO
use com vários utilizadores.
CUIDADO
Não use loções à base de óleo ou lanolina na almofada porque
podem comprometer a integridade da borracha de neoprene.
• Se o protocolo local obrigar à esterilização, consulte a
tabela de instruções no fim deste manual para saber mais
sobre os métodos de esterilização recomendados.
• A capa da almofada pode ser levada a 80° C durante 10
minutos e pode ser secada na máquina de secar roupa,
mas recomendamos a limpeza da capa com o programa
de menos tempo e com a temperatura mais reduzida
permitida pelo protocolo local para esterilizar a capa.
BALANCE Bolsa de ar Rev.E
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
REUTILIZAÇÃO
Esta almofada JAY foi criada para poder ser reutilizada. A
frequência da reutilização depende, em grande parte, da
maneira como a almofada foi utilizada anteriormente. É
essencial que a almofada tenha sido adequadamente limpa
antes de reutilizar (consulte a secção "Limpeza e desinfeção da
capa do seu").
REPARAÇÃO
Cada Almofada Balance com um acessório é enviada
juntamente com um kit de reparação e instruções para
reparações menores. A seguinte informação pode ser usada
se perder ou não souber onde guardou as instruções de
reparação.
Se ocorrer uma fuga
1. Pouse as células da almofada e encha de ar até os
quatro cantos tocarem.
2. Coloque a almofada com demasiado ar em água para
detectar a fuga.
3. Quando detectar a fuga, marque-a inserindo um palito no
orifício
4. Deixe a almofada secar completamente.
5. Remova o palito e limpe a área em redor do orifício com
o toalhete de álcool incluído. Deixe a superfície secar.
6. Remova a capa do remendo fornecido e, posicionando-o
no centro, coloque-o sobre o orifício.
7. Prima firmemente o remendo até obter uma boa adesão.
8. A almofada está pronta a ser usada. Ajuste o enchimento
da almofada seguindo as instruções deste manual.
Apesar dos remendos,estes não alteram o desempenho da
almofada, devem ser inspecionados periodicamente para
garantir a eficácia da vedação da fuga. Se o remendo não
for suficiente para corrigir o problema, ou se o dano for mais
extenso, contacte imediatamente o seu fornecedor.
CUIDADO
Não remova uma válvula de enchimento segurando na
almofada e puxando a válvula. Se o fizer, pode rasgar a
almofada.
Substituir Válvulas:
1. Segure firmemente na válvula de borracha da válvula e
remova a antiga válvula de enchimento usando o alicate.
2. Humedeça a extremidade estriada da válvula de
substituição e insira-a na haste da válvula até a borracha
ficar em contacto com o corpo da válvula.
52