Sunrise Medical JAY AIR INSERT Manuel D'utilisation page 101

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΟΥ
ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΕΡΩΣ
Ο καθαρισμός και η απολύμανση είναι δύο ξεχωριστές
διαδικασίες. Ο καθαρισμός πρέπει να προηγηθεί την
απολύμανσης.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΕΡΩΣ
Για να καθαρίσετε το ένθετο αέρως, τραβήξτε το απαλά έξω
από την εσοχή στη βάση αφρού, φροντίζοντας να τραβήξετε
απαλά τη βαλβίδα μέσα από τον αφρό. Ξεφουσκώστε το
μαξιλάρι, κλείστε τις βαλβίδες και τοποθετήστε τις σε ένα
μεγάλο νεροχύτη. Τρίψτε απαλά τις κυψελίδες αέρα και τους
χώρους μεταξύ τους με μια απαλή βούρτσα με πλαστικές
τρίχες, ένα σπόγγο ή ένα πανί καθαρισμού. Προτείνεται η
χρήση υγρού πιάτων ή απορρυπαντικού ρούχων ή άλλου
προϊόντος καθαρισμού γενικής χρήσης.
Ο ψεκασμός απολυμαντικού και το σκούπισμά του είναι επίσης
δυνατά για το στοιχείο αέρα και τα στοιχεία τοποθέτησης.
Για καθαρισμό σε ιδρύματα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί γενικό
οικιακό απολυμαντικό.
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΕΡΩΣ
Για να απολυμάνετε το ένθετο αέρως, χρησιμοποιήστε
μικροβιοκτόνο προϊόν που πληροί τις ανάγκες ελέγχου
απολύμανσης. Συνιστάται απολυμαντικό με ιδιότητες έναντι
του ιού της φυματίωσης. Τηρήστε τις οδηγίες αραίωσης του
κατασκευαστή. Για οικιακή απολύμανση, χρησιμοποιήστε
διαλύματα που αποτελούνται από περίπου 1/2 φλιτζάνι υγρή
οικιακή χλωρίνη ανά κουόρτ (qt) νερού (125 ml χλωρίνη σε
1 λίτρο νερό). Διατηρήστε το καθαρό μαξιλάρι βρεγμένο με
διάλυμα χλωρίνης για 10 λεπτά. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα απολυμαντικά δεν είναι αποτελεσματικά σε πορώδεις
επιφάνειες, όπως αφρός, σε περίπτωση που λερωθεί ή
μολυνθεί το μαξιλάρι. ΜΗ χρησιμοποιείτε με πολλούς χρήστες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιειτε λοσιον με βαση το λαδι ή λανολινη στο
μαξιλαρι σασ επειδη μπορει να αλλοιωσουν την ακεραιοτητα
του ελαστικου νεοπρενιου.
• Αν το τοπικό πρωτόκολλο απαιτεί αποστείρωση,
συμβουλευτείτε τον πίνακα οδηγιών στο τέλος του
παρόντος εγχειριδίου για να μάθετε περισσότερα για τις
συνιστώμενες μεθόδους αποστείρωσης.
• Το κάλυμμα μαξιλαριού μπορεί να πλυθεί στους 80°C για
10 λεπτά και να στεγνωθεί στο στεγνωτήριο. Συνιστάται,
όμως, να καθαρίζετε το κάλυμμα χρησιμοποιώντας το
συντομότερο χρόνο και τη χαμηλότερη θερμοκρασία που
επιτρέπεται από το πρωτόκολλο για την αποστείρωσή του.
ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το μαξιλάρι JAY έχει σχεδιαστεί για να
επαναχρησιμοποιείται. Η συχνότητα της επαναληπτικής χρήσης
εξαρτάται σημαντικά από τον τρόπο που έχει χρησιμοποιηθεί το
μαξιλάρι στο παρελθόν. Είναι ουσιαστικής σημασίας το μαξιλάρι
να καθαριστεί σωστά πριν την επαναληπτική χρήση (δείτε
την παράγραφο «Καθαρισμός και απολύμανση του ένθετου
αέρως»).
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Κάθε μαξιλάρι εξισορρόπησης με ένθετο αποστέλεται
ολοκληρωμένο με κιτ επισκευής και οδηγίες για μικρές
επισκευές. Οι ακόλουθες πληροφορίες μπορούν να
χρησιμοποιηθούν εάν έχετε χάσει ή δεν βρίσκετε τις οδηγίες
επισκευής.
Εάν προκύψει διαρροή
1. Τοποθετήστε κάτω τα κελιά μαξιλαριού και φουσκώστε
παραπάνω από το κανονικό μέχρι να αγγίξουν μεταξύ
τους οι τέσσερις γωνίες.
2. Βυθίστε το υπερφουσκωμένο μαξιλάρι σε νερό και
εντοπίστε τη διαρροή.
3. Όταν εντοπίστε τη διαρροή, σημειώστε το σημείο της
διαρροής εισάγοντας μια οδοντογλυφίδα στην οπή.
4. Αφήστε το μαξιλάρι να στεγνώσει καλά.
5. Αφαιρέστε την οδοντογλυφίδα και καθαρίστε την περιοχή
γύρω από την οπή με το πανάκι με αλκοόλη που
παρέχεται. Αφήστε την επιφάνεια να στεγνώσει.
6. Βγάλτε το πίσω μέρος από το μπάλωμα που παρέχεται,
κεντράρετε το μπάλωμα και τοποθετήστε το πάνω από
την οπή.
7. Πατήστε καλά το μπάλωμα μέχρι να επιτευχθεί καλή
σφράγιση.
8. Το μαξιλάρι είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Ρυθμίστε το
μαξιλάρι για σωστό φούσκωμα ακολουθώντας τις οδηγίες
του παρόντος εγχειριδίου.
Παρότι τα μπαλώματα δεν μεταβάλλουν την απόδοση του
μαξιλαριού, πρέπει να ελέγχονται περιοδικά για να εξασφαλιστεί
η αποδοτικότητα σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση της
διαρροής. Εάν με το μπάλωμα δεν αντιμετωπιστεί με επιτυχία
το πρόβλημα ή εάν παρουσιαστεί πιο εκτεταμένη βλάβη,
επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην αφαιρείτε μια βαλβίδα φουσκώματος κρατώντας το
μαξιλάρι και τραβώντας τη βαλβίδα. Αυτό μπορεί να σκίσει το
μαξιλάρι.
Αντικατάσταση βαλβίδων:
1. Πιάστε καλά το ελαστικό στέλεχος βαλβίδας και αφαιρέστε
την παλιά βαλβίδα φουσκώματος με τη βοήθεια μιας
πένσας.
2. Υγράνετε το ραβδωτό άκρο της βαλβίδας αντικατάστασης
και εισάγετέ το στο στέλεχος βαλβίδας μέχρι το ελαστικό να
είναι καλά τοποθετημένο στο σώμα της βαλβίδας.
101
BALANCE ένθετο αέρως Rev.E