Montage - Sunrise Medical JAY AIR INSERT Manuel D'utilisation

DEUTSCH
ANBRINGEN DES SCHLAUCHS/DER
SCHLÄUCHE
Bei manchen Versionen des Balance Kissens mit der Luft
Einlage sind die Schläuche zum Aufpumpen nicht angebracht.
Wenn das der Fall ist, haben Sie die folgenden Teile erhalten:
• Luft Einlage.
• 1 oder 2 Schlauchstücke mit einem Ventil an einem
Ende und einem offenen Ende. Wenn es sich bei der
Luft Einlage um eine Zwei-Kammer-Einlage handelt, liegt
ein zweiter Schlauch bei. An den verkürzten Schläuchen
befinden sich bereits Kupplungen.
In Abb. 1 wird eine Luft Einlage in Zwei-Kammer-Ausführung
gezeigt, an der das Schlauchstück mit den nachfolgenden
Schritten befestigt wird.
Anbringen des Schlauchs/der Schläuche:
1. Setzen Sie die Luft Einlage wie im Folgenden beschrieben
in die Schaumstoffunterlage des Balance Kissens mit dem
inneren Bezug ein.
2. Messen Sie, wie lange der Schlauch sein muss, damit
er der Größe Ihres Kissens entspricht (Fig. 2). Stecken
Sie dazu den Schlauch durch die Schlaufen am inneren
Bezug mit der Vorderkante. Messen Sie ca. 1/2" (13,0
mm) von der Vorderkante des Kissens ab und führen Sie
den Schlauch den Abstand (L) entlang, bis sich das offene
Ende auf gleicher Höhe mit dem Ventil befindet, das aus
der Einlage kommt.
3. Schneiden Sie den Schlauch mit einer Schere auf die
gemessene Länge zu.
4. Stecken Sie die Kupplung in das abgeschnittene Stück des
Schlauchs ein.
13mm 13mm
BALANCE Luft Einlage Rev.E
EINSETZEN EINER LUFT EINLAGE IN EIN
KISSEN
1
2
14
1. Den äußeren Überzug
von der Balance
Schaumstoffunterlage
abziehen und die Luft
Einlage in die Senke
einlegen. Dabei darauf
achten, dass die Luft
Einlage gut in der Senke
sitzt und dass sich
die Schläuche an der
Rückseite des Kissens befinden (Fig. 3). Achten Sie auch
darauf, dass die Klettstreifen an der Luft Einlage mit den
Klettstreifen am inneren Bezug ausgerichtet sind.
2. Wenn die Luft Einlage eingesetzt ist, muss der Schlauch
bzw. müssen die Schläuche an der Schaumstoffunterlage
befestigt werden. Ihre
Luft Einlage ist entweder
mit einem Schlauch oder
mit zwei Schläuchen
ausgestattet, je
nachdem, ob es
sich um eine Ein-
Kammer- oder eine
Zwei-Kammer-Einlage
handelt. Verwenden
Sie die Stoffschlaufen
an beiden Seiten des
inneren Bezugs, um
den Schlauch bzw. die
Schläuche am Kissen
entlang zu führen. (Fig.
4 und 5)
3. Führen Sie den
Schlauch durch die
Schlaufen. Fangen
Sie dazu an der Rückseite des inneren Bezugs an und
führen Sie den Schlauch durch alle Schlaufen, bis Sie
wieder an der Vorderseite des Produkts angelangt sind.
4. Wenn die Luft Einlage mit zwei Kammern ausgestattet ist,
mit dem zweiten Schlauch auf der gegenüberliegenden
Seite genauso vorgehen.
5. Bringen Sie den äußeren Überzug wieder an, indem Sie
ihn über die Unterlage und den inneren Bezug ziehen. Wir
empfehlen, den Schlauch beim Überziehen mit einer Hand
festzuhalten.
6. Führen Sie das Ventil durch die Öffnung im äußeren
Überzug hinter dem Jay
Logo ein. Das Ventil
muss durch die Öffnung
hindurch ragen und wird
durch das seitliche Band
am Überzug des Balance
Kissens gesichert. (Fig. 6)

MONTAGE

3
4
5
6