Sunrise Medical JAY AIR INSERT Manuel D'utilisation page 56

SVENSKA
MONTERA UPPBLÅSNINGSSLANGAR
En del modeller av Balance-dynan med Luft-inlägg levereras
med omonterade uppblåsningsslangar. Om så är fallet bör du
ha fått följande delar:
• Luft-inlägg.
• 1 eller 2 slanglängder med en ände som avslutas med
en uppblåsningsventil, och den andra änden öppen. Om
Luft-inlägget är av tvåkammartyp ska det även finnas en
andra slang. En slangkoppling finns redan monterad på de
avklippta slangarna.
Fig. 1 visar ett Luft-inlägg redo att ansluta en slanglängd
genom följande nedanstående steg.
Så här monterar du uppblåsningsslangarna:
1. Installera Luft-inlägget till Balance skumbasen med inre
överdrag, enligt nedanstående instruktioner.
2. Mät hur lång slang som krävs för din storlek på dyna (Fig.
2). Gör detta genom att trä slangen genom öglorna på
det inre överdraget med framkanten. Mät omkring 13,0
mm från dynans framkant, och kör den genom (L) tills den
öppna änden matchar med slangventilen när den kommer
ut ur inlägget.
3. Klipp av slangen med en sax.
4. För in slangkopplingen till den skurna längden av vardera
uppblåsningsslang.
13mm 13mm
BALANCE Luftinlägg Rev.E
INSTALLATION AV LUFT-INLÄGG I DYNAN
1
2
56
1. När det yttre överdraget är avlägsnat från Balance
skumbasen,
placeras Luft-
inlägget i sittgropen.
Se till att Luft-
inlägget överlappar
sittgropen och att
uppblåsningsslangarna
vetter mot dynans
baksida (Fig. 3). Se
till att kardborrbandet
fäst i Luft -inlägget
överlappar med det matchande kardborrbandet vidhäftat
till det inre överdraget.
2. Med Luft-inlägget installerad, behöver
uppblåsningsslang(arna) säkras till det inre överdraget.
Luft-inlägget är försedd
med en eller två
slangar, beroende på
om den är av en- eller
tvåkammartyp. Använd
tygöglorna på vardera
sidan om det inre
överdraget, för att styra
uppblåsningsslangarna.
(Fig. 4 och 5)
3. För
uppblåsningsslangarna
genom öglorna med
början vid
den bakre delen av det
inre överdraget och
sätt in slangen genom
vardera ögla, och arbeta
dig runt till framsidan av
produkten.
4. Om Luft-inlägget är av tvåkammartyp, gör detsamma för
den andra uppblåsningsslangen på motsatt sida.
5. Ominstallera det yttre överdraget genom att dra det över
basen och den inre överdragsanordningen. Det enklaste
är att fästa ventilen med ena handen medan du drar på
överdraget med den andra handen.
6. För in ventilen genom spåret i det yttre överdraget bakom
Jay logon. Det är meningen att ventilen ska sticka ut
genom springan och fästas med bandet som sitter på
sidan av Balance-
överdraget. (Fig. 6)
PLACERING
3
4
5
6