Cleaning & Maintenance; C L E A N I N G & M A I N T E N A N C E - Sunrise Medical JAY AIR INSERT Manuel D'utilisation

ENGLISH
CLEANING AND DISINFECTING YOUR AIR
INSERT
Cleaning and disinfecting are two separate processes. Cleaning
must precede disinfection.
CLEANING THE AIR INSERT
To clean the Air insert, gently pull it out of the recess in the
foam base, taking care to gently pull the valve through the
foam. Deflate the cushion, close the valve(s) and place in a
large sink. Gently scrub the air cells and the spaces between
them with a soft plastic bristle brush, sponge or washcloth.
Liquid dishwashing or laundry detergent or other general-
purpose cleaning product is suggested.
Spray and wipe disinfection is also possible for the Air element
and the positioning elements.
For institutional cleaning, a general housekeeping disinfectant
cleaner may be used.
DISINFECTING THE AIR INSERT
To disinfect the Air Insert, use a germicidal product that meets
infection control needs. A disinfectant with tuberculocidal
properties is recommended. Follow the manufacturer's
dilution directions. For home disinfection, use solutions of
approximately 1/2 cup liquid household bleach per quart
of water (125 ml bleach to 1 liter of water). Keep the clean
cushion wet with bleach solution for 10 minutes. Rinse
thoroughly and dry.
WARNING
Disinfectants are not effective on porous surfaces, such as
foam, if the cushion becomes soiled or contaminated. DO NOT
use with multiple users.
CAUTION
Do not use oil-based lotions or lanolin on your cushion as they
may compromise the integrity of the neoprene rubber.
• If local protocol requires sterilization, please consult the
instruction table at the end of this manual to learn more
about recommended sterilisation methods.
• The cushion cover may be washed at 80°C for 10 minutes
and may be tumble dried, but we recommend cleaning
the cover by using the shortest time and the lowest
temperature allowed by local protocol to sterilise the cover.
BALANCE Air Insert Rev.E
CLEANING & MAINTENANCE
RE-USE
This JAY cushion is designed to be re-used. The frequency of
re-use depends largely on the way the cushion has been used
previously. It is essential that the cushion is properly cleaned
before re-use (see section "Cleaning and disinfecting of your
insert").
REPAIRS
Each Balance Cushion with an air insert is shipped complete
with a repair kit and instructions for minor repairs. The following
information can be used if repair instructions have been lost or
misplaced.
If a leak occurs
1. Place your cushion cells down and over-inflate until all
four corners touch.
2. Immerse the over-inflated cushion in water to locate the
leak.
3. Once the leak has been located, mark the leak by
inserting a toothpick into the hole
4. Allow the cushion to dry thoroughly.
5. Remove the toothpick, and clean the area around the hole
with the alcohol wipe provided. Let the surface dry.
6. Peel the backing from the patch provided and, centering
the patch, place it over the hole.
7. Press the patch down firmly until a good seal is achieved.
8. The cushion is now ready for use. Adjust the cushion for
proper inflation following the instructions in this manual.
Although patches do not change the performance of the
cushion, they should be monitored periodically to ensure
effectiveness in addressing the leak. If the patch is not
successful in addressing the problem, or if more extensive
damage is present, please contact your supplier immediately.
CAUTION
Do not remove an inflation valve by holding the cushion and
pulling the valve, doing so may tear the cushion.
Replacing Valves:
1. Firmly grip the rubber valve stem and remove the old
inflation valve by using pliers.
2. Moisten the ribbed end of the replacement valve and insert
it into the valve stem until the rubber is snug to the body of
the valve.
10