Boston Scientific SC-5210 Manuel page 106

Manual del sistema para el paciente
ESTIMULACIóN ELéCTRICA: la energía que crea un generador de pulsos.
ESTIMULACIóN NERVIOSA PERIFéRICA (ENP): Un método de aplicación de impulsos eléctricos a los nervios periféricos para
bloquear o mitigar las señales de dolor transmitidas al cerebro.
ESTIMULADOR: pequeño generador de pulsos eléctricos implantable que se utiliza para controlar la estimulación.
FALLO DEL SISTEMA: incapacidad del sistema de EME o ENP para proporcionar una terapia de estimulación.
FRECUENCIA: el número de veces por segundo (velocidad) al que se envían pulsos de estimulación a la médula espinal o nervios
periféricos. Una configuración opcional disponible en el control remoto.
GENERADOR DE PULSOS ELéCTRICOS: también se conoce como generador de pulsos implantable (IPG); se utiliza para enviar
pulsos eléctricos a la médula espinal, nervios periféricos, o a otras partes del cuerpo.
GUARDAR: el comando del botón del control remoto utilizado para almacenar un programa de estimulación recientemente creado o
modificado.
IMPLANTE: pequeño generador de pulsos eléctricos implantable que se utiliza para controlar la estimulación. (Consulte Estimulador.)
IMPLANTE PERMANENTE: un estimulador, generador de pulsos y electrodos, que están implantados en el cuerpo y están
mantenidos por un sistema de recarga de batería del generador de pulsos.
INCISIóN: pequeño corte quirúrgico o apertura en la piel.
INDICADOR: una luz señalizadora utilizada en el estimulador de prueba y en el cargador del IPG.
INTERFERENCIA ELECTROMAGNéTICA (IEM): señales electromagnéticas que interfieren con una amplia variedad de señales
eléctricas, entre las que se incluye la estimulación de la médula espinal o estimulación nerviosa periférica.
IPG: generador de pulsos implantable.
IRM: imágenes por resonancia magnética; el uso de un espectrómetro de resonancia magnética nuclear para producir imágenes
electrónicas de los tejidos y órganos.
MARCAPASOS: un pequeño dispositivo implantable utilizado para controlar el ritmo cardíaco.
MIGRACIóN DEL ELECTRODO: el movimiento de un electrodo alejado de la médula espinal o nervios periféricos.
MODO DE PAUSA: un período de tiempo muerto en el que no se está utilizando el control remoto. También se llama modo de
reposo.
MODO DE REPOSO: un período de tiempo muerto en el que no se está utilizando el control remoto. También se llama modo de
pausa.
Manual del sistema para el paciente
9055960-003 REV B 104 de 233