Boston Scientific SC-5213 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific SC-5213. Nous avons 2 Boston Scientific SC-5213 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Boston Scientific SC-5213 Manuel D'utilisation (216 pages)

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.88 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  5
- 2 System Description
  
  6
- 3 Safety Information
  
  8
  - Indications for Use
    8
  - Contraindications
    8
  - Warnings
    8
  - Precautions
    10
  - Adverse Effects
    12
- 4 The Remote Control
  
  13
  - Buttons and Basic Operation
    13
  - Basic Operation
    13
  - Communicating with the Stimulator
    14
  - Stimulation on and off
    15
  - Signal Strength
    16
  - The Level Screen
    16
  - Stimulation Level Control
    18
  - Selecting Areas for Level Control
    19
  - Programs
    20
  - Selecting and Activating Programs
    21
  - Saving Program Changes
    23
  - Options
    24
  - Selecting Options
    25
  - Understanding Battery Messages
    29
  - Battery Replacement
    30
- 5 Charging the Stimulator
  
  32
  - Getting Started
    33
  - Indicator Light Status
    34
  - Charging Your Stimulator
    35
- 6 Help
  
  37
  - Stimulation
    37
  - Remote Control Display Messages
    38
- 7 Tips for Aligning the Charger
  
  42
- 8 Limited Warranty
  
  45
  - Implanted Pulse Generator
    45
  - Externals
    46
  - Labeling
    47
  - Accessories
    49
  - Contacting Boston Scientific
    49
- Glossary
  
  50
- Index
  
  53
Français

57
- Marques Commerciales
  58
- 1 Introduction
  
  59
- 2 Description du Système
  
  60
- 3 Informations Relatives à la Sécurité
  
  62
  - Notice D'utilisation
    62
  - Contre-Indications
    62
  - Mises en Garde
    62
  - Précautions
    64
  - Effets Indésirables
    66
- 4 La Télécommande
  
  67
- Rechargement du Stimulateur
  
  85
  - Prise en Main
    86
  - État du Voyant Lumineux
    87
  - Rechargement de Votre Stimulateur
    88
- 6 Aide
  
  90
- Conseils pour Aligner le Chargeur
  
  95
- 8 Garantie Limitée
  
  98
  - Générateur D'impulsions Implantable
    98
  - Éléments Externes
    99
  - Étiquetage
    100
  - Accessoires
    102
  - Nettoyage de la Ceinture Chargeur
    102
  - Contacter Boston Scientific
    102
- Glossaire
  
  103
- Index
  
  106
Deutsch

109
- 1 Einleitung
  
  111
- 2 Beschreibung des Systems
  
  112
- 3 Sicherheitshinweise
  
  114
  - Verwendungszweck
    114
  - Kontraindikationen
    114
  - Warnhinweise
    114
  - Vorsichtsmaßnahmen
    116
  - Nebenwirkungen
    118
- 4 Die Fernbedienung
  
  119
  - Tasten und Grundfunktionen
    119
  - Grundfunktionen
    119
  - Mit dem Stimulator Kommunizieren
    120
  - Stimulation ein und aus
    121
  - Signalstärke
    122
  - Die Anzeige „Stärke" (Stimulationsstärkenanzeige)
    122
  - Steuerung der Stimulationsstufe
    124
  - Bereiche für eine Steuerung der Stimulationsstufe Auswählen
    126
  - Programme
    126
  - Programme Auswählen und Aktivieren
    127
  - Programmänderungen Speichern
    128
  - Optionen
    130
  - Optionen Auswählen
    131
  - Erläuterungen zu den Batterie-Meldungen
    134
  - Austausch der Batterie
    135
- 5 Laden des Stimulators
  
  137
  - Erste Schritte
    138
  - Beschreibung
    139
  - Laden Ihres Stimulators
    140
- 6 Hilfe
  
  142
  - Stimulation
    142
  - Meldungen auf der Fernbedienungsanzeige
    143
- 7 Tipps für das Ausrichten des Ladegeräts
  
  147
- 8 Beschränkte Garantie
  
  150
  - Implantierter Impulsgenerator
    150
  - Externe Bauteile
    151
  - Beschriftungen
    153
  - Zubehör
    155
  - Kontaktaufnahme mit Boston Scientific
    155
- Glossar
  
  156
- Index
  
  159
Dutch

163
- 1 Inleiding
  
  165
- 2 Beschrijving Van Het Systeem
  
  166
- 3 Veiligheidsinformatie
  
  168
  - Indicaties Voor Gebruik
    168
  - Contra-Indicaties
    168
  - Waarschuwingen
    168
  - Voorzorgsmaatregelen
    170
  - Bijwerkingen
    172
- 4 De Afstandsbediening
  
  173
  - Knoppen en Basiswerking
    173
  - Basiswerking
    173
  - Communiceren Met de Stimulator
    174
  - Stimulering Aan en Uit
    175
  - Signaalsterkte
    176
  - Het Niveauscherm
    176
  - Stimulatieniveauregeling
    178
  - Gebieden Selecteren Voor Niveauregeling
    180
  - Programma's
    180
  - Programma's Selecteren en Activeren
    181
  - Wijzigingen in Programma's Opslaan
    182
  - Opties
    184
  - Opties Selecteren
    185
  - Inzicht in Berichten Met Betrekking Tot Batterijen
    188
  - Batterijen Vervangen
    189
- De Stimulator Opladen
  
  191
  - Starten
    192
  - De Stimulator Opladen
    194
- 6 Hulp
  
  196
  - Stimulatie
    196
  - Berichten Op Het Display Van de Afstandsbediening
    197
- Tips Voor Het Uitlijnen Van de Oplader
  
  201
- 8 Beperkte Garantie
  
  204
  - Geïmplanteerde Pulsgenerator
    204
  - Externe Apparatuur
    205
  - Etikettering
    207
  - Accessoires
    209
  - Contact Opnemen Met Boston Scientific
    209
- Woordenlijst
  
  210
- Index
  
  213

Boston Scientific SC-5213 Mode D'emploi (100 pages)

Kit d'essai destiné aux médecins du système de stimulation médullaire

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.24 MB

Table des Matières

General Instructions
4
Remote Control
4
Instrucciones Generales
12
Control Remoto
12
Garantía Limitada
16
Stockage, Manipulation et Transport
19
Stimulateur D'essai
20
Télécommande
20
Accès aux Options Patient
23
Service Clientèle - en Dehors des États-Unis
24
Garantie Limitée
24
Allgemeine Anweisungen
28
Beschränkte Garantie
32
Istruzioni Generali
36
Garanzia Limitata
40
Algemene Instructies
44
Beperkte Garantie
48
Begränsad Garanti
56
Rajoitettu Takuu
64
Begrenset Garanti
72
Vedligeholdelse
77
Begrænset Garanti
78
Instruções Gerais
82
Controlo Remoto
82
Garantia Limitada
86
Controle Remoto
90

Produits Connexes

Boston Scientific Catégories

Équipement médical Équipement de laboratoire Adaptateurs Télécommandes Câbles et connecteurs

Plus Manuels Boston Scientific

Boston Scientific SC-5213 Manuels

Boston Scientific SC-5213 Manuel D'utilisation (216 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 System Description

3 Safety Information

4 The Remote Control

5 Charging the Stimulator

6 Help

7 Tips for Aligning the Charger

8 Limited Warranty

Glossary

Index

Français

1 Introduction

2 Description du Système

3 Informations Relatives à la Sécurité

4 La Télécommande

Rechargement du Stimulateur

6 Aide

Conseils pour Aligner le Chargeur

8 Garantie Limitée

Glossaire

Index

Deutsch

1 Einleitung

2 Beschreibung des Systems

3 Sicherheitshinweise

4 Die Fernbedienung

5 Laden des Stimulators

6 Hilfe

7 Tipps für das Ausrichten des Ladegeräts

8 Beschränkte Garantie

Glossar

Index

Dutch

1 Inleiding

2 Beschrijving Van Het Systeem

3 Veiligheidsinformatie

4 De Afstandsbediening

De Stimulator Opladen

6 Hulp

Tips Voor Het Uitlijnen Van de Oplader

8 Beperkte Garantie

Woordenlijst

Index

Boston Scientific SC-5213 Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Boston Scientific Catégories