Supplement Concernant La Securite Intrinseque (Is); Specifications Des Modèles Is; Atex Specifications - AOIP calys 60 IS Manuel D'instructions

11 S C
UPPLEMENT ONCERNANT
La série de calys60/80/120 IS a été conçue pour le test et l'étalonnage, de tout
équipements de mesures de process, en toute sécurité dans des zones dites à
atmosphère explosive (ATEX). Ces Modèles sont marqués du label "Ex" et ont été
construits conformément à la norme européenne II 1G Ex ia IIC T4 pour pouvoir être
utilisé dans les zones 0,1 et 2 définies par
Specifications des modèles IS
11.1
Sont indiquées ci après les specifications spécifiques aux modèles IS:.
Alimentation des transmetteurs: 12 VDC aux bornes de sortie de l'unité
PCMCIA card: Pas supporté.
Eclairage de l'écran: Intensité légèrement réduite.
Alimentation: Fonctionneemnt unique sur batteries (limité en puissance)
Chargeur de batteries: Fonctionne en 115/230 V, 50/60 Hz
Temps de recharge: Complètement déchargé à pleine charge, 16 heures pour Imax
75 mA.
Autonomie: 4 heures en mesures - 2.5 heures en émission courant 20mA
Température de stockage: entre -20°C et +50 °C (+60°C autorisé pendant
24 heures)
Température de fonctionnement: : entre -20°C et +50 °C.
Entrée courant: Isolée
Paramètres des
entrées :
Ui = 30 V
Ii = 100 mA
Pi = 750 mWatt
Ci= 24 µF
Li = 53 µH
Paramètres des
sorties :
Pour toutes les
connexions
incluant la
bornes A de la
voie 1.
Vo= 17.75 V
Io = 85 mA
Manuel d'intructions NTA47248-300A4
L S I (IS)
A ECURITE NTRINSEQUE
l'IEC.
Po= 1.339 Watt
Co= 0.478 µF
Lo= 10 mH
Pour toutes les
connexions
exceptée la
bornes A de la
voie 1 et incluant
les bornes A ou
B de la voie 2.
Vo= 17.22 V
Io = 30 mA
Po= 517 mWatt
Co= 0.535 µF
Lo= 10 mH
Pour toutes les
autres
connexions
exceptées la
bornes A de la
voie 1 et les
bornes A ou B
de la voies 2.
Vo= 6.51 V
Io = 3 mA
Po= 19.7 mWatt
Co= 22 µF
Lo= 500 mH

11.2 ATEX Specifications

Les calys60/80/120 marqué du label "Ex" ont été conçus conformément à la norme
européenne II 1G Ex ia IIC T4 et peuvent être utilisés dans zones 0,1 et 2 définies
dans l'IEC.
La sécurité intrinsèque (IS) est une norme de sécurité appliquées dans les
environnements potentiellement explosifs (ATEX ;atmosphère explosive). La sécurité
intrinsèque des instruments certifiés IS ont été conçus et réalisés de manière à ne
pas libérer de l'énergie thermique et électrique capable d'induire l'inflammation de
matériaux inflammables (gaz), même en cas de dysfonctionnement ou d'erreur de
connexion.
53