TEFAL HOME BREAD OW2000 Guide D'utilisation page 99

∂ ∂ π π ™ ™ ∞ ∞ ° ° ø ø ° ° ∏ ∏
Δ Δ Ô Ô „ „ ˆ ˆ Ì Ì › ›   · · › › ˙ ˙ Â Â È È Û Û Ë Ë Ì Ì · · Ó Ó Ù Ù È È Î Î fi fi Ú Ú fi fi Ï Ï Ô Ô
Û Û Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È · · Ù Ù Ú Ú Ô Ô Ê Ê ‹ ‹ Ì Ì · · ˜ ˜ . .
∫ ∫ · · È È   Ô Ô È È Ô Ô ˜ ˜ ‰ ‰ Â Â Ó Ó ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Ô Ô Ó Ó Â Â È È Ú Ú Â Â ˘ ˘ Ù Ù Â Â › › Ó Ó · ·
Ê Ê Ù Ù È È ¿ ¿ Í Í Â Â È È Ù Ù Ô Ô ‰ ‰ È È Î Î fi fi Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ „ „ ˆ ˆ Ì Ì › › Û Û Ù Ù Ô Ô
Û Û   › › Ù Ù È È ; ;
Δ Δ Ô Ô fi fi Ó Ó Â Â È È Ú Ú Ô Ô Á Á › › Ó Ó Â Â Ù Ù · · È È   Ú Ú · · Á Á Ì Ì · · Ù Ù È È Î Î fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · ·
Ì Ì Â Â · · ˘ ˘ Ù Ù fi fi Ù Ù Ô Ô Ì Ì Ë Ë ¯ ¯ ¿ ¿ Ó Ó Ë Ë Ì Ì · ·   · · Ú Ú · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ˜ ˜
„ „ ˆ ˆ Ì Ì È È Ô Ô ‡ ‡ . .
Δ Δ ∞ ∞ ¶ ¶ ƒ ƒ ø ø Δ Δ ∞ ∞ μ μ ∏ ∏ ª ª ∞ ∞ Δ Δ ∞ ∞
Ã Ã Ú Ú ‹ ‹ Û Û È È Ì Ì Â Â ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ì Ì ‚ ‚ Ô Ô ˘ ˘ Ï Ï ¤ ¤ ˜ ˜ Î Î · · È È Ì Ì ˘ ˘ Û Û Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Á Á È È · · Ó Ó · ·     ٠٠˘ ˘ ¯ ¯ · · › › Ó Ó Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù Ô Ô „ „ ˆ ˆ Ì Ì › › Û Û · · ˜ ˜
1.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ù ÙȘ
Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜: Ì ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÙÔ „ˆÌ› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fiˆ˜
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ!
2.
ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¤Ó‰ÂÈÍË) Î·È Ó· ˙˘Á›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ·. ª ª Â Â Ù Ù Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù Â Â Ù Ù · · ˘ ˘ Á Á Ú Ú ¿ ¿ Ì Ì Â Â Ù Ù Ô Ô   · · Ú Ú Â Â ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ È È · · ‚ ‚ · · ı ı Ì Ì È È Û Û Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ô Ô
Î Î ‡ ‡   Â Â Ï Ï Ï Ï Ô Ô . . Ã Ã Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È Â Â › › Ù Ù Â Â Ù Ù Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ È È   Ï Ï fi fi ‰ ‰ Ô Ô Û Û Ô Ô Ì Ì Â Â Ù Ù Ú Ú Ë Ë Ù Ù ‹ ‹   Ô Ô ˘ ˘ Û Û · · ˜ ˜
  · · Ú Ú ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â Ù Ù · · È È : : Ë Ë Ì Ì › › · ·   Ï Ï Â Â ˘ ˘ Ú Ú ¿ ¿ · · Ó Ó Ù Ù È È Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Â Â › › Û Û Â Â Î Î Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù · · Ï Ï ¿ ¿ Î Î È È · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Î Î · · Ê Ê ¤ ¤ Î Î · · È È
Ë Ë ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Â Â Î Î Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù · · Ï Ï È È ¤ ¤ ˜ ˜ Û Û Ô Ô ‡ ‡   · · ˜ ˜ . . √È Ù˘¯fiÓ Ï¿ıÔ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó
Û ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
3.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ηٷӿψÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È ‰È·ÙËÚ›Ù ٷ Û ‰ÚÔÛÂÚfi ηÈ
ÍËÚfi ̤ÚÔ˜.
4.
∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ï¢ÚÈÔ‡ ·›˙ÂÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙˘Á›˙ÂÙ·È
Û ˙˘Á·ÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓË ÂÓÂÚÁ‹ Ì·ÁÈ¿
Û ʷÎÂÏ¿ÎÈ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜,
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì¤˚ÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ. ŸÙ·Ó ·ÓÔȯÙ› ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ
Ì·ÁÈ¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ 48 ˆÚÒÓ.
5.
°È· Ó· ÌËÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ ·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ
Û·˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‚¿˙ÂÙ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÂÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¤Ó‰ÂÈÍË).
¶ÚÒÙ· Ù· ˘ÁÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÛÙÂÚ¿. ∏ ∏ Ì Ì · · Á Á È È ¿ ¿ ‰ ‰ Â Â Ó Ó   Ú Ú ¤ ¤   Â Â È È Ó Ó · ·
¤ ¤ Ú Ú ¯ ¯ Â Â Ù Ù · · È È Û Û Â Â Â Â   · · Ê Ê ‹ ‹ Ô Ô ‡ ‡ Ù Ù Â Â Ì Ì Â Â Ù Ù · · ˘ ˘ Á Á Ú Ú ¿ ¿ Ô Ô ‡ ‡ Ù Ù Â Â Ì Ì Â Â Ù Ù Ô Ô · · Ï Ï ¿ ¿ Ù Ù È È . .
100
∂›Ù ›ÛÙ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜(·) ‹ ÂÂÈڷ̤ÓÔ˜(Ë), ‚¿ÏÙ ·ÏÒ˜ Ù· ˘ÏÈο ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·Û΢‹˜ „ˆÌÈÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ·.
ªÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ‡ÎÔÏ· „ˆÌÈ¿, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ˙‡Ì˜ Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜
¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ï›ÁÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ı¤ÛË
Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿. ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÌËÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÛÙ ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜. ∞Ó Â›ÛÙ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜(Ë), ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÍÂΛÓËÌ· Ë ÔÔ›· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· Û·˜ ‚‹Ì·Ù·.
Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÈÔ
Û˘Ì·Á‹˜ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÊÔ‡ÚÓ·ÚË.
™ ™ Â Â È È Ú Ú ¿ ¿   Ô Ô ˘ ˘   Ú Ú ¤ ¤   Â Â È È Ó Ó · · Ù Ù Ë Ë Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â
Á Á Â Â Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ : :
• À À Á Á Ú Ú ¿ ¿ ( ( ‚ ‚ Ô Ô ‡ ‡ Ù Ù ˘ ˘ Ú Ú Ô Ô , , Ï Ï ¿ ¿ ‰ ‰ È È , , · · ˘ ˘ Á Á ¿ ¿ , ,
Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi , , Á Á ¿ ¿ Ï Ï · · ) )
• ∞ ∞ Ï Ï ¿ ¿ Ù Ù È È
• ∑ ∑ ¿ ¿ ¯ ¯ · · Ú Ú Ë Ë
• ∞ ∞ Ï Ï Â Â ‡ ‡ Ú Ú È È : : Ì Ì È È Û Û ‹ ‹ · ·   fi fi Ù Ù Ë Ë
Û Û ˘ ˘ Ó Ó È È Û Û Ù Ù Ò Ò Ì Ì Â Â Ó Ó Ë Ë   Ô Ô Û Û fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · ·
• ° ° ¿ ¿ Ï Ï · · Û Û Â Â Û Û Î Î fi fi Ó Ó Ë Ë
• ∂ ∂ È È ‰ ‰ È È Î Î ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â Ú Ú ¿ ¿ ˘ ˘ Ï Ï È È Î Î ¿ ¿
• ∞ ∞ Ï Ï Â Â ‡ ‡ Ú Ú È È : : Ì Ì È È Û Û ‹ ‹ · ·   fi fi Ù Ù Ë Ë
Û Û ˘ ˘ Ó Ó È È Û Û Ù Ù Ò Ò Ì Ì Â Â Ó Ó Ë Ë   Ô Ô Û Û fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · ·
• ª ª · · Á Á È È ¿ ¿