TEFAL HOME BREAD OW2000 Guide D'utilisation page 105

™ ™ À À ¡ ¡ Δ Δ ∞ ∞ ° ° ∂ ∂ ™ ™
° ° È È · · Î Î · · ı ı Â Â Ì Ì È È ¿ ¿ · ·   fi fi Ù Ù È È ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù · · Á Á ¤ ¤ ˜ ˜ , , Ù Ù Ë Ë Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Û Û Â Â È È Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó · · Ó Ó · · Á Á Ú Ú · · Ê Ê fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó ˆ ˆ Ó Ó ˘ ˘ Ï Ï È È Î Î Ò Ò Ó Ó . . ∞ ∞ Ó Ó ¿ ¿ Ï Ï Ô Ô Á Á · · Ì Ì Â Â Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù · · Á Á ‹ ‹   Ô Ô ˘ ˘
‰ ‰ È È · · Ï Ï ¤ ¤ Á Á Â Â Ù Ù Â Â Î Î · · È È Ù Ù Ô Ô · · Ó Ó Ù Ù › › Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Ô Ô   Ú Ú fi fi Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ , , Ì Ì   Ô Ô Ú Ú Â Â › › Ù Ù Â Â Ó Ó · · · · Ó Ó · · Ù Ù Ú Ú ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â Ù Ù Â Â Û Û Ù Ù Ô Ô Ó Ó · · Ó Ó · · Î Î Â Â Ê Ê · · Ï Ï · · È È ˆ ˆ Ù Ù È È Î Î fi fi   › › Ó Ó · · Î Î · · Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó
¯ ¯ Ú Ú fi fi Ó Ó ˆ ˆ Ó Ó   · · Ú Ú · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ˜ ˜ ( (
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 1 1 - - 2 2
500 g
§¿‰È 3.5 Î Ù Î
¡ÂÚfi 190 ml
∞Ï¿ÙÈ 1 Î Ù Î
∑¿¯·ÚË 2.5 Î Ù Î
°¿Ï· ÛÂ ÛÎfiÓË 1.5 Î Û
∞χÚÈ 350 g
ª·ÁÈ¿ 1 Î Ù Î
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 3 3
500 g
¡ÂÚfi 210 ml
∞Ï¿ÙÈ 1 Î Ù Î
∞χÚÈ 360 g
ª·ÁÈ¿ 0.5 Î Ù Î
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 4 4 - - 5 5
500 g
§¿‰È 1.5 Î Ù Î
¡ÂÚfi 210 ml
∞Ï¿ÙÈ 1.5 Î Ù Î
∑¿¯·ÚË 1.5 Î Ù Î
∞χÚÈ 140.5 g
∞χÚÈ Û›Î·Ï˘ 210 g
ª·ÁÈ¿ 0.5 Î Ù Î
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 6 6 - - 7 7
500 g
∞˘Á¿ 2
μÔ‡Ù˘ÚÔ 115 g
ÀÁÚfi Á¿Ï· 45 ml
∞Ï¿ÙÈ 1 Î Ù Î
∑¿¯·ÚË 2.5 Î Û
∞χÚÈ 280 g
ª·ÁÈ¿ 1.5 Î Ù Î
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 8 8
1000 g
§¿‰È 1.5 Î Û
¡ÂÚfi (35 ¤ˆ˜ 40 O C ÌÂÁ.) 360 ml
∞Ï¿ÙÈ 1.5 Î Ù Î
∑¿¯·ÚË 1 Î Û
°¿Ï· ÛÂ ÛÎfiÓË 2.5 Î Û
∞χÚÈ 565 g
ª·ÁÈ¿ 3.5 Î Ù Î
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 1 1 0 0
ª·ÚÌÂÏ¿‰· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘,
Ú·‚ÂÓÙÈÔ‡ ‹ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘
ÊÚÔ‡ÙÔ 580 g
∑¿¯·ÚË 360 g
ËÎÙ›ÓË 30 g
¯˘Ìfi˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ 1
∫ ∫ fi fi ‚ ‚ Â Â Ù Ù Â Â Û Û Â Â ¯ ¯ Ô Ô Ó Ó Ù Ù Ú Ú ¿ ¿ Î Î Ô Ô Ì Ì Ì Ì ¿ ¿ Ù Ù È È · · ‹ ‹ „ „ È È Ï Ï Ô Ô Î Î fi fi ‚ ‚ Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù · · Ê Ê Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Ù Ù · · Û Û · · ˜ ˜ , , · · Ó Ó ¿ ¿ Ï Ï Ô Ô Á Á · · Ì Ì Â Â Ù Ù È È ˜ ˜   Ú Ú Ô Ô Ù Ù È È Ì Ì ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜ Û Û · · ˜ ˜ , ,   Ú Ú È È Ó Ó Ù Ù · · ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Â Â Ù Ù Â Â Ì Ì ¤ ¤ Û Û · · Û Û Ù Ù Ô Ô Ì Ì Ë Ë ¯ ¯ ¿ ¿ Ó Ó Ë Ë Ì Ì ¿ ¿ Û Û · · ˜ ˜ . .
106
Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰ · · 1 1 0 0 8 8 - - 1 1 0 0 9 9
) ) Î Î · · È È Ó Ó · ·   · · Ú Ú · · Î Î Ô Ô Ï Ï Ô Ô ˘ ˘ ı ı Â Â › › Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Ó Ó Â Â Í Í ¤ ¤ Ï Ï È È Í Í Ë Ë Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó ‰ ‰ È È · · Ê Ê fi fi Ú Ú ˆ ˆ Ó Ó Î Î ‡ ‡ Î Î Ï Ï ˆ ˆ Ó Ó . .
§ § ∂ ∂ À À ∫ ∫ √ √ æ æ ø ø ª ª π π
750 g
1.5 Î Û
250 ml
1 Î Ù Î
3 Î Ù Î
1.5 Î Û
455 g
1 Î Ù Î
° ° ∞ ∞ § § § § π π ∫ ∫ √ √ æ æ ø ø ª ª π π
750 g
275 ml
1.5 Î Ù Î
465 g
1 Î Ù Î
æ æ ø ø ª ª π π √ √ § § π π ∫ ∫ ∏ ∏ ™ ™ ∞ ∞ § § ∂ ∂ ™ ™ ∂ ∂ ø ø ™ ™
750 g
2 Î Ù Î
290 ml
1.5 Î Ù Î
2 Î Ù Î
200 g
300 g
1 Î Ù Î
ª ª ¶ ¶ ƒ ƒ π π √ √ ™ ™
750 g
2
150 g
60 ml
1 Î Ù Î
3 Î Û
365 g
2 Î Ù Î
¶ ¶ √ √ § § À À ° ° ƒ ƒ ∏ ∏ ° ° √ √ ƒ ƒ √ √ æ æ ø ø ª ª π π
∫ ∫ √ √ ª ª ¶ ¶ √ √ ™ ™ Δ Δ ∂ ∂ ™ ™ ∫ ∫ ∞ ∞ π π ª ª ∞ ∞ ƒ ƒ ª ª ∂ ∂ § § ∞ ∞ ¢ ¢ ∂ ∂ ™ ™
ª·ÚÌÂÏ¿‰·
ÔÚÙÔηÏÈÔ‡
ÊÚÔ‡ÙÔ 500 g
∑¿¯·ÚË 400 g
ËÎÙ›ÓË 50 g
1000 g
2 Î Û ª·Ï·Îfi ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÂ
330 ml ·‚Ô˘˜
1.5 Î Ù Î ∞Ï¿ÙÈ
1 Î Û ∑¿¯·ÚË
2 Î Û ÀÁÚfi Á¿Ï·
605 g ∞χÚÈ
1.5 Î Ù Î ª·ÁÈ¿
1000 g
365 ml ¡ÂÚfi
2 Î Ù Î ∞Ï¿ÙÈ
620 g ∞χÚÈ
1.5 Î Ù Î ∞χÚÈ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ 70 g
ª·ÁÈ¿
1000 g
2.5 Î Ù Î §¿‰È
355 ml ¡ÂÚfi
2 Î Ù Î ∞Ï¿ÙÈ
2.5 Î Ù Î °¿Ï· ÛÂ ÛÎfiÓË
240 g ∑¿¯·ÚË
365 g ∞χÚÈ
1.5 Î Ù Î ∞χÚÈ Û›Î·Ï˘
∞χÚÈ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ 85 g
ª·ÁÈ¿
1000 g
3 ∞˘Á¿
195 g μÔ‡Ù˘ÚÔ
80 ml ÀÁÚfi Á¿Ï·
1.5 Î Ù Î ∞Ï¿ÙÈ
4 Î Û ∑¿¯·ÚË
485 g ∞χÚÈ
3 Î Ù Î ª·ÁÈ¿
™Ù·Ê›‰Â˜
  Ú Ú Ô Ô · · È È Ú Ú Â Â Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ : : ‚Ô˘Ù¿Ù ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜ ̤۷ Û ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÈÚfiÈ
  Ú Ú Ô Ô · · È È Ú Ú Â Â Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ : : ‚¿˙ÂÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ·Ì‡Á‰·Ï· ¿Óˆ ÛÙË ˙‡ÌË ÌÂÙ¿
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 9 9 § § ∂ ∂ ª ª √ √ ¡ ¡ √ √ ¶ ¶ π π Δ Δ ∞ ∞
∞˘Á¿ 3
μÔ‡Ù˘ÚÔ 70 g
∞Ï¿ÙÈ 1/2 Î Ù Î
∑¿¯·ÚË 195 g
∞χÚÈ 320 g
Ì¤˚ÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ 2.5 Î Ù Î
ÏÂÌfiÓÈ (¯˘Ìfi˜+ÊÏÔ‡‰·) 1
¯ ¯ Ù Ù ˘ ˘   ‹ ‹ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù · · · · ˘ ˘ Á Á ¿ ¿ + + Ù Ù Ë Ë ˙ ˙ ¿ ¿ ¯ ¯ · · Ú Ú Ë Ë + + Ù Ù Ô Ô · · Ï Ï ¿ ¿ Ù Ù È È Ì Ì ¤ ¤ ¯ ¯ Ú Ú È È Ó Ó · · ‰ ‰ ¤ ¤ Û Û Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó
∫ÔÌfiÛÙ·
Ì‹ÏÔ˘/Ú·‚ÂÓÙÈÔ‡
ÊÚÔ‡ÙÔ 750 g
∑¿¯·ÚË 5 Î Û
Î Î Ù Ù Î Î > > Î Î Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù · · Ï Ï ¿ ¿ Î Î È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Î Î · · Ê Ê ¤ ¤ - - Î Î Û Û > > Î Î Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù · · Ï Ï È È ¿ ¿ Û Û Ô Ô ‡ ‡   · · ˜ ˜
æ æ ø ø ª ª π π ª ª ∂ ∂ ° ° ∞ ∞ § § ∞ ∞
500 g 750 g
40 g 50 g
1 Î Ù Î 1 Î Ù Î
2 Î Û 2.5 Î Û
200 ml 260 ml
310 g 400 g
1 Î Ù Î 1 Î Ù Î
à à ø ø ƒ ƒ π π ∞ ∞ Δ Δ π π ∫ ∫ √ √ æ æ ø ø ª ª π π
500 g 750 g
210 ml 275 ml
1 Î Ù Î 1.5 Î Ù Î
290 g 370 g
90 g
1 Î Ù Î 1 Î Ù Î
æ æ ø ø ª ª π π Δ Δ ∏ ∏ ™ ™ À À ¶ ¶ ∞ ∞ π π £ £ ƒ ƒ √ √ À À
500 g 750 g
1.5 Î Ù Î 2 Î Ù Î
205 ml 290 ml
1 Î Ù Î 1.5 Î Ù Î
1 Î Û 1.5 Î Û
1.5 Î Ù Î 2 Î Ù Î
180 g 255 g
85 g 120 g
120 g
0.5 Î Ù Î 1 Î Ù Î
∫ ∫ √ √ À À ° ° ∫ ∫ ∂ ∂ § § ∫ ∫ √ √ ¶ ¶ º º
500 g 750 g
2 2
100 g 130 g
60 ml 80 ml
1 Î Ù Î 1 Î Ù Î
3.5 Î Û 4 Î Û
270 g 345 g
1.5 Î Ù Î 2 Î Ù Î
80 g 100 g
∞ ∞ ª ª À À ° ° ¢ ¢ ∞ ∞ § § ø ø Δ Δ √ √
∞˘Á¿
μÔ‡Ù˘ÚÔ
∞Ï¿ÙÈ
∑¿¯·ÚË
ÛÎÔ‡ÚÔ ÚÔ‡ÌÈ
∞χÚÈ
·Ì˘Á‰·Ïfi„ȯ· Û ÛÎfiÓË 135 g
Ì¤˚ÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ
¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ ª ª ª ª ∞ ∞ 1 1 1 1
∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô
¡ÂÚfi
∞Ï¿ÙÈ
∞χÚÈ
ª·ÁÈ¿
1000 g
70 g
1.5 Î Ù Î
3 Î Û
350 ml
530 g
1.5 Î Ù Î
1000 g
365 ml
2 Î Ù Î
395 g
125 g
1.5 Î Ù Î
1000 g
2.5 Î Ù Î
355 ml
2 Î Ù Î
2 Î Û
2.5 Î Û
310 g
145 g
145 g
1.5 Î Ù Î
1000 g
3
175 g
105 ml
1.5 Î Ù Î
6 Î Û
460 g
3 Î Ù Î
130 g
3
105 g
1/2 Î Ù Î
135 g
3 Î Û
155 g
2 Î Ù Î
∑ ∑ À À ª ª ∏ ∏ ° ° π π ∞ ∞ ¶ ¶ π π Δ Δ ™ ™ ∞ ∞
750 g
1 Î Û
240 ml
1.5 Î Ù Î
480 g
1 Î Ù Î