Table des Matières
Publicité
2 - CHÂSSIS
2.1 PRÉSENTATION
Le châssis télescopique Multislide est un châssis mixte avec plusieurs
configurations possibles pouvant recevoir des éléments semeurs NG
Plus Me en standard pour semis de maïs, betterave, tournesol, colza...
Ce châssis est constitué de parties latérales repliables permettant le
transport sur route à 2,55m ou 3m.
Il est équipé de blocs roues facilement réglables en largeur, de roues
larges, de rayonneurs à commande hydraulique.
En option, ce châssis peut être équipé de Microsem insecticide ainsi
que d'une fertilisation solide avec trémie à l'avant.
Configurations standard possibles : voir tableau
Nombre de rangs
Inter-rangs (cm)
Largeur de travail (m)
Bloc Roue
Largeur sur route
Rayonneurs
2 - CHASIS
2.1 PRESENTACIÓN
El chasis telescópico Multislide es un chasis mixto con varias
configuraciones posibles que puede recibir elementos sembradores NG
Plus Me de forma estándar para la siembra de maíz, remolacha, girasol,
colza, etc.
Este chasis está formado por partes laterales plegables que permiten el
transporte por carretera a 2,55 ó 3 m.
Está equipado con bloques de ruedas fácilmente regulables en anchura,
ruedas anchas, de trazadores de control hidráulico.
Opcionalmente, este chasis puede ir equipado con Microsem Insecticida
así como una fertilización sólida con tolva delantera.
Configuraciones estándar posibles: ver tabla
Número de filas
Entrefilas (cm)
Anchura de trabajo (m)
Anchura en carretera
Bloque de rueda
Trazadores
2.1 PRESENTATION
The Multislide telescopic frame is a multi-purpose frame with several
configurations which can be fitted with NG Plus Me seed units as
standard for sowing corn, beetroot, sunflower and rapeseed...
The frame is made up of folding lateral sections allowing transportation
on 2,55 m or 3 m roads.
It is fitted with wheel units which are easily adjustable in width, wide
tyres and hydraulically-operated furrowers.
As an optional extra, this frame can be equipped with Microsem
insecticide and solid fertilizer with front hopper.
Standard configurations possible: see table
Number of rows
Row spacing (cm)
Working width (m)
Width on road
Wheel unit
Furrowers
2.1 PRESENTAZIONE
Il telaio telescopico Multislide è un telaio misto con varie configurazioni
possibili per alloggiare elementi seminatori NG Plus Me in standard per
la semina di mais, barbabietole, girasole, colza...
Questo telaio è costituito da parti laterali pieghevoli che consentono il
trasporto su strada a 2m55 o 3 m.
È dotato di blocca ruote facilmente regolabili nel senso della larghezza,
di ruote larghe e di assolcatori a comando idraulico.
In opzione, questo telaio può essere dotato di Microsem insetticida
nonché di una fertilizzazione solida con tramoggia anteriore.
Configurazioni standard possibili: vedi tabella
Numero di file
Inter-file (cm)
Larghezza di lavoro (m)
Larghezza su strada
Blocca ruota
Assolcatori
11
2 - FRAME
2 - TELAIO
Publicité
Table des Matières
