Table des Matières
Publicité
2.2.13 SEMOIRS MIXTES
Configurations mixtes :
Semoir 6-7 rangs
Semoir 6-8 rangs
Semoir 6-9 rangs
Semoir 8-9 rangs
Pour les rangs non utilisés en configuration mixte, il faut déconnecter la
dépression et relever le bloc arrière des rangs concernés.
Possibilité également de relever l'élément,
① - Déconnexion du circuit d'air.
② - Relevage du bloc arrière.
③ - Élément en position haute (taquet position haute).
2.2.13 SEMBRADORAS MIXTAS
Configuraciones mixtas:
Sembradora 6-7 filas
Sembradora 6-8 filas
Sembradora 6-9 filas
Sembradora 8-9 filas
Para las filas no utilizadas en configuración mixta, desconectar la
depresión y levantar el bloque trasero de las filas correspondientes.
Existe también la posibilidad de levantar el elemento,
① - Desconexión del circuito de aire.
② - Elevación del bloque trasero.
③ - Elemento en posición alta (tope en posición alta).
2.2.13 MULTI-PURPOSE PLANTERS
Multi-purpose configurations:
6-7 row planter
6-8 row planter
6-9 row planter
8-9 row planter
For rows not used in the multi-purpose configuration, it is necessary to
disconnect the suction system and lift the rear unit of the rows concerned.
Possibility also of lifting the seed unit,
① - Disconnection of the air circuit.
② - Lifting rear unit.
③ - Seed unit in upper position (latch in upper position).
2.2.13 SEMINATRICI MISTE
Configurazioni miste:
Seminatrice 6-7 file
Seminatrice 6-8 file
Seminatrice 6-9 file
Seminatrice 8-9 file
Per le file non utilizzate in configurazione mista, occorre scollegare la
depressione e sollevare il blocco posteriore delle file interessate.
Possibilità inoltre di sollevare l'elemento,
① - Scollegamento del circuito d'aria.
② - Sollevamento del blocco posteriore.
③ - Elemento in posizione alta (nottolino in posizione alta).
27
Publicité
Table des Matières
