1 Introduction
Il est important de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d'utiliser votre
appareil correctement et en toute sécurité. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable
des conséquences inhérentes à l'utilisation de cet appareil à des fins autres que celles
décrites dans ce mode d'emploi.
Si l'utilisation de cet appareil a entraîné ou a contribué à entraîner des effets indésirables
menant au décès de l'utilisateur ou à des blessures graves, le fabricant ET l'autorité
compétente de l'État membre DOIVENT être immédiatement prévenus !
Avant-propos
Merci d'avoir acheté l'Endomed 484.
L'Endomed 484, conçu et fabriqué par Enraf-Nonius B.V., donne une nouvelle dimension à
l'électrothérapie grâce à une technologie logicielle de pointe. Il en résulte un appareil
extraordinairement polyvalent qui s'utilise facilement.
Ce manuel a été rédigé à l'intention des propriétaires et des opérateurs de l'Endomed 484. Afin de
maximiser l'utilisation, l'efficacité et la durée de vie de votre appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et vous familiariser avec les commandes ainsi que les accessoires avant d'utiliser l'appareil.
Description de l'appareil
L'Endomed 484 est un électrostimulateur à 4 canaux pour la gestion de la douleur (TENS et PENS) et
la stimulation musculaire (NMES). L'appareil est destiné à être utilisé par des professionnels
uniquement.
L'appareil fait partie de la série 4. La série 4 est une famille de produits pour la physiothérapie. Les
appareils partagent un panneau de commande identique équipé d'un écran tactile dans un boîtier
en plastique PC-ABS. L'Endomed 484 est alimenté par le secteur et peut être équipé en option d'une
batterie pour un fonctionnement indépendant du secteur en vue d'une utilisation en milieu
ambulatoire (p. ex. traitement à domicile). Il dispose d'un panneau avant modifié pour le
raccordement d'électrodes (4 paires d'électrodes au total).
L'Endomed 484 est équipé d'un écran tactile couleur et d'un bouton tournant pour une utilisation
facile de l'appareil. L'interface utilisateur graphique permet un confort d'utilisation maximal.
L'appareil comprend des directives cliniques préétablies (« protocoles »). Des paramètres de
traitement individuels peuvent également être réglés manuellement et ajustés par l'opérateur. Tous
les paramètres de traitement peuvent être réglés et sauvegardés en tant que favoris (paramètres
personnalisés) comme référence pour de futures séances de thérapie.
Les 4 canaux de stimulation sont des canaux complètement indépendants qui peuvent être utilisés
en combinaison (liés) ou de façon totalement indépendante. Il est possible de régler l'intensité
séparément pour chaque canal. Les protocoles peuvent s'exécuter sur des canaux liés ou
indépendants. Grâce aux canaux indépendants, il est possible d'exécuter simultanément jusqu'à
quatre protocoles différents.
Il est possible de sélectionner les formes d'onde de courant suivantes :
Courant pulsé biphasé asymétrique
•
Courant pulsé biphasé symétrique
•
Courant pulsé biphasé symétrique avec intervalle d'interphase
•
Page 3 sur 60
FR109-1498740-40 IFU