Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Enraf Nonius Manuels
Équipement médical
ManuXelect
Enraf Nonius ManuXelect Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Enraf Nonius ManuXelect. Nous avons
2
Enraf Nonius ManuXelect manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Enraf Nonius ManuXelect Mode D'emploi (56 pages)
Table de massage
Marque:
Enraf Nonius
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.45 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Voorwoord
9
Productaansprakelijkheid
9
Installatie
9
Algemene Aanwijzingen
10
Aanwijzingen M.b.t. Veiligheid
10
Hoogteverstelling (Algemeen)
10
Hoogteverstelling (Let Op!)
10
Kantelgevaar
11
Belasting
11
Afknelgevaar Ledematen
11
Verstellen Van Bladdelen
11
Reiniging, Onderhoud en Storingen
12
Reiniging
12
Onderhoud
12
Onderhoud Bedieningshendels
12
Onderhoudsadvies
12
Storingen
13
Einde Levensduur Apparaat en Toebehoren
13
Bediening
14
Verrijden
14
Elektrische Hoogteverstelling
14
Hoogteverstelling Met Rondombedienlng (Optioneel)
14
Instellen Van Het Rug- en Zitdeel
14
Instellen Van Het Hoofddeel
14
Technische Gegevens
15
Bestelgegevens
15
Foreword
17
Product Liability
17
Installation
17
General Instructions
18
Safety Instructions
18
Height Adjustment (General)
18
Height-Adjustment
18
Danger of Tilting
19
Load
19
Danger of Squeezing the Extremities
19
Adjustment of the Sections
19
Cleaning, Maintenance and Malfuntions
20
Cleaning
20
Maintenance
20
Maintenance Operation Handles
20
Maintenance Advice
20
Malfunctions
21
Environment Information
21
Operation
22
Mobile Stand
22
Electric Height Adjustment
22
Height Adjustment with the All Around Operation (Optional)
22
Adjusting the Back Section
22
Adjusting the Head Section
22
Technical Data
23
Ordering Data
23
Vorwort
25
Produkthaftung
25
Installation
25
Allgemeine Anweisungen
26
Sicherheitsanweisungen
26
Höhenverstellung (Allgemein)
26
Höheneinstellung
26
Kippgefahr
27
Belastung
27
Sicherheitsanweisungen
27
Verstellung der Teilen
27
Reinigung, Wartung und Störungen
28
Reinigung
28
Wartung
28
Wartung Bedienungshebel
28
Empfehlung zur Wartung
28
Störungen
29
Umwelt-Informationen
29
Bedienung
30
Fahren
30
Elektrische Höhenverstellung
30
Höhenverstellung Mittels Umlaufender Schaltstange
30
Verstellen des Oberkörperteils oder Unterkörperteils
30
Verstellen des Kopfteils
30
Technische Daten
31
Bestelldaten
31
Préface
33
Responsabilité du Fabricant
33
Installation
33
Indications Générales
34
Mesures de Sécurité
34
Ajustement de la Hauteur (Générales)
34
L'ajustement de la Hauteur
34
Risque de Basculement
35
Charge
35
Protection des Membres
35
Réglage des Plateaux
35
Nettoyage, Entretien et Dysfonctionnements
36
Nettoyage
36
Entretien
36
Entretien le Fonctionnement du Mécanisme de Verrouillage des Supports
36
Recommendation D'entretien
36
Dysfonctionnements
37
Informations pour L'environnement
37
Utilisation
38
Déplacement
38
Réglage de la Hauteur Électrique
38
Réglage de la Hauteur Par la Commande Périphérique (Option)
38
Réglage de la Partie Dorsale et de la Partie Assise
38
Ajustement de Section Tête
38
Caractéristiques Techniques
39
Données de Commande
39
Prefacio
41
Responsabilidad de Producto
41
Instalación
41
Instrucciones Generales
42
Instrucciones para la Seguridad
42
Ajuste de Altura (Generales)
42
Ajuste de Altura
42
Báscula
43
Carga
43
Peligro de Compresión de las Extremidades en Esta Camilla Lleva Etiquetas Adhesivas de Alerta
43
Ajuste de las Secciones
43
Limpieza, Mantenimiento y Anomalías
44
Limpieza
44
Mantenimiento
44
Mantenimiento de la Manija de Mano
44
Sugerencia de Mantenimiento
44
Anomalías
45
Información Medioambiental
45
Manejo
46
Desplazamientos
46
Ajuste de Altura Eléctrico
46
Ajuste de Altura con el Actuador Periférico (Opcional)
46
Ajuste de la Sección de Espalda y del Asiento
46
Ajuste de las Secciones para la Cabeza
46
Datos Tecnicos
47
Datos de Pedido
47
Prefazione
49
Responsabilità Sul Prodotto
49
Installazione
49
Indicazioni Generali
50
Istruzioni DI Sicurezza
50
Regolazione Dell'altezza (Informazioni Generali)
50
Regolazione Dell'altezza
50
Pericolo DI Ribaltamento
51
Carico
51
Rischio Lesioni Per Gli Arti Inferiori E Superiori
51
Regolazione Delle Sezioni
51
Pulizia, Manutenzione E Malfunzionamenti
52
Pulizia
52
Manutenzione Delle Leve
52
Istruzioni Per la Manutenzione
52
Malfunzionamenti
53
Salvaguardia Dell'ambiente
53
Utilizzo
54
Trasportabilità
54
Regolazione Elettrica Dell'altezza
54
Regolazione Dell'altezza con Dispositivo Periferico
54
Regolazione Dello Schienale
54
Regolazione del Poggiatesta
54
Dati Tecnici
55
Informazioni Per Gli Ordini
55
Publicité
Enraf Nonius ManuXelect Manuel D'utilisation (96 pages)
Marque:
Enraf Nonius
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.83 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Introductie
3
Symbolen
3
Inhoud Van de Verpakking
4
Installatie
5
Beoogd Gebruik en Beoogde Gebruiker
5
Voorzorgsmaatregelen
6
Bediening
8
Aanwijzingen M.b.t. Veiligheid
10
Reinigen, Onderhoud en Storingen
12
Verwachte Levensduur
13
Specificaties
14
Contact
15
Productaansprakelijkheid
15
English
18
Introduction
19
Symbols
19
Package Contents
20
Ordering Data
20
Installation
21
Intended Use and Intended User
21
Precautionary Instructions
22
Operation
24
Safety Instructions
26
Cleaning, Maintenance and Troubleshooting
28
Specifications
30
Environmental Conditions
30
Contact
31
Product Liability
31
Deutsch
34
Einführung
35
Symbole
35
Verpackungsinhalt
36
Standardzubehör
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Vorgesehener Benutzer
37
Installation
37
Vorsichtsmaßnahmen
38
Bedienung
40
Sicherheitsanweisungen
42
Reinigung, Wartung und Störungen
44
Erwartete Lebensdauer
45
Spezifikation
46
Sicherheits- und Leistungsstandards
46
Kontact
47
Produkthaftung
47
Français
50
Introduction
51
Symboles
51
Symboles Utilisés Description
51
Contenu du Colis
52
Installation
53
Déballage
53
Usage Prevu et Utilisateur
53
Utilisateur
53
Precautions
54
Utilisation
56
Mesures de Sécurité
58
Nettoyage, Entretien et Dysfonctionnements
60
Désinfection
60
Caractéristiques
62
Caractéristiques Techniques
62
Conditions Ambiantes D'utilisation
62
Contact
63
Responsabilite du Fait des Produits
63
Español
66
Introduccion
67
Símbolos
67
Contenido del Embalaje
68
Instalación
69
Uso y Usuarios Previstos
69
Precauciones
70
Manejo
72
Instrucciones para la Seguridad
74
Limpieza, Mantenimiento y Anomalías
76
Especificaciones
78
Condiciones Ambientales
78
Contacto
79
Responsabilidad del Producto
79
Italiano
82
Introduzione
83
Simboli
83
Contenuto Della Confezione
84
Informazioni Per Gli Ordini
84
Installazione
85
Uso Previsto E Destinatari Previsti
85
Precauzioni
86
Utilizzo
88
Istruzioni DI Sicurezza
90
Regolazione Dell'altezza (Informazioni Generali)
90
Pulizia, Manutenzione E Malfunzionamenti
92
Specifiche
94
Dati Tecnici
94
Condizioni Ambientali
94
Contatti
95
Responsabilità Per Il Prodotto
95
Publicité
Produits Connexes
Enraf Nonius MANUMED
Enraf Nonius MANUMAX
Enraf Nonius Manumed ST
Enraf Nonius Mobile Paraffin Bath
Enraf Nonius M-2
Enraf Nonius M-4
Enraf Nonius 4-Série
Enraf Nonius 6 Serie
Enraf Nonius Curapuls 670
Enraf Nonius Curapuls 970
Enraf Nonius Catégories
Équipement médical
Équipement de fitness
Chauffages
Vélos elliptiques
Tapis roulant
Plus Manuels Enraf Nonius
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL