Enraf Nonius Radarmed 650+ Manuels

Enraf Nonius Radarmed 650+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Enraf Nonius Radarmed 650+. Nous avons 2 Enraf Nonius Radarmed 650+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Enraf Nonius Radarmed 650+ Mode D'emploi

Enraf Nonius Radarmed 650+ Mode D'emploi (101 pages)

Marque: Enraf Nonius | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3 MB

Table des Matières

Dutch

3
- Table des Matières
  3
- Productaansprakelijkheid
  4
- Voorwoord
  4
- Over Deze Handleiding
  4
- Veiligheid
  5
- Productbeschrijving
  5
- Waarschuwingen
  6
- Voorzorgsvoorschriften
  8
- Voorbereiden Van Het Apparaat en Het Behandelend Personeel
  8
- Voorbereiden Van de Patiënt
  8
- Dosering
  9
- Na de Behandeling
  9
- Bedoeld Gebruik
  10
- Indicaties
  10
- Contra-Indicaties
  10
- Bestelgegevens
  11
- Aansluiten Netsnoer
  12
- Bevestigen Straler
  12
- Montage Stralerarm
  12
- Installatie
  12
- Elektromagnetische Interferentie
  12
- Verplaatsen en Transporteren
  12
- Aansluiten
  12
- Installatie Van Het Apparaat
  12
- Aansluiten HF-Kabel
  13
- Aansluiting Aan Het Apparaat
  13
- Aansluiting Aan de Straler
  13
- Aanschakelen en Zelftest
  13
- Bedieningsorganen
  14
- Bedieningspaneel
  14
- Bediening
  15
- Instellen Van de Radarmed 650
  15
- Reiniging
  16
- Reiniging Van Het Apparaat
  16
- Reinigen Van de Stralers en HF-Kabel
  16
- Aanwijzingen Bij Storingen
  16
- Displays Lichten Niet Op
  16
- Reiniging en Onderhoud
  16
- Einde Levensduur
  17
- Specificaties
  17
- Microgolftherapie
  17
- Verwachte Levensduur
  17
- Technisch Onderhoud
  17
- Intensiteit Kan Niet Ingesteld Worden
  17
- Code er XXX* Op Het Display
  17
- Technische Specificaties
  18
- EMC-Gegevens
  19
English

22
- Foreword
  23
- Product Liability
  23
- This Manual
  23
- Device Description
  24
- Safety
  24
- Warnings
  25
- Precautionary Instructions
  27
- Preliminary Measures of the Unit and Personnel
  27
- Preparation of the Patient
  27
- After Treatment
  28
- Dosage
  28
- Contraindications
  29
- Indications
  29
- Indications for Use
  29
- Package Contents
  30
- Connection
  31
- Connection HF-Cable
  31
- Connection Mains Cable
  31
- Connection Radiator
  31
- Connection Radiator Arm
  31
- Connection to the Unit
  31
- Electromagnetic Interference
  31
- Installation
  31
- Installation of the Unit
  31
- Moving and Transport
  31
- Connection to the Radiator
  32
- Switching on and Self Test
  32
- Operating Instructions
  33
- Operation
  33
- Operator Controls
  33
- Set up of the Radarmed 650
  34
- Cleaning
  35
- Cleaning of the Apparatus
  35
- Cleaning of the Radiators and HF-Cable
  35
- Display's Fail to Light up
  35
- Error Code er XXX* on the Display
  35
- Fault Conditions
  35
- Maintenance and Troubleshooting
  35
- During Treatment the HF-Power Switches off and a Sound Signal Is Audible (3 Beeps of 1 Sec.)
  36
- End of Life
  36
- Expected Service Life
  36
- Microwave Therapy
  36
- Power Cannot be Set
  36
- Specifications
  36
- Technical Maintenance
  36
- Technical Specifications
  36
- Emc Details
  37
Deutsch

41
- Produkthaftung
  42
- Vorwort
  42
- Über dieses Handbuch
  42
- Gerätebeschreibung
  43
- Sicherheit
  43
- Warnungen
  44
- Vorbereitung des Patienten
  46
- Vorbereitung für Gerät und Personal
  46
- Vorsichtsmaßnahmen
  46
- Dosierung
  47
- Nach der Behandlung
  47
- Beabsichtiger Verwendungszweck
  48
- Indikationen
  48
- Kontraindikationen
  48
- Bestelldaten
  49
- Anschluß
  50
- Anschluß des NETZKABELS
  50
- Anschluß des STRAHLERS
  50
- Elektromagnetische Interferenz
  50
- Installation
  50
- Installation des Gerätes
  50
- Transport
  50
- Verbindung des Strahlerarms
  50
- Anschalten und Selbsttest
  51
- Anschluß an das Gerät
  51
- Anschluß des HF-KABELS
  51
- Verbindung zum Strahler
  51
- Bedienfeld
  52
- Bedienung
  52
- Betrieb
  53
- Vorbereitung des Radarmed 650
  53
- Das Display Leuchtet nicht auf
  54
- Fehler
  54
- Reinigen des Gerätes
  54
- Reinigen des Strahlers und des HF-Kabels
  54
- Reinigung
  54
- Technische Wartung
  54
- Erwartete Lebensdauer
  55
- Leistung kann nicht Eingestellt werden
  55
- Mikrowellen Therapie
  55
- Spezifikationen
  55
- Technische Wartung
  55
- Umwelt-Informationen
  55
- Während der Behandlung Schaltet sich die Hochfrequenzleistung Ab und ein Warnsignal Ertönt ( 3 Töne Je 1 Sek.)
  55
- Technische Spezifikation
  56
- Emv-Angaben
  57
Français

60
- Généralités
  61
- Préambule
  61
- Responsabilité Sur le Produit
  61
- Description du Produit
  62
- Sécurité
  62
- Avertissements
  63
- Instructions de Sécurité
  65
- Précautions Vis - à - Vis de L
  65
- Précautions Vis-À-Vis du Patient
  65
- Récautions Vis Vis de Lappareil et du Personnel
  65
- Après le Traitement
  67
- Dosage
  67
- Contre-Indications
  68
- Indications
  68
- Usage Visé
  68
- Références pour Commandes
  69
- Déplacement et Transport
  70
- Installation
  70
- Ixation de Lémetteur
  70
- Montage du Bras Émetteur
  70
- Nstallation de Lappareil
  70
- Nterférence Électromagnétique
  70
- Raccordement des Câbles
  70
- Raccordement du Câble Hf
  70
- Raccordement à L'appareil
  70
- Raccordements
  70
- Branchement et Self-Test
  71
- Connexion à L'émetteur
  71
- Organes de Fonction
  73
- Panneau de Commandes
  73
  - Plaque D'immatriculation
    74
- Installation du Radarmed 650
  74
- Service
  74
- Cleaning
  75
- Entretien
  75
- Nettoyage de L'appareil
  75
- Nettoyage des Émetteurs et du Câble HF
  75
- Appareil et Accessoires Usagés
  76
- Code er XXX* Sur le Display
  76
- Durée de Vie Escomptée
  76
- Entretien Technique
  76
- L'intensité Ne Peut Pas Être Installée
  76
- Les Displays Ne S'allument Plus
  76
- Pendant le Traitement, la Puissance Se Coupe et un Signal Sonore Retentit ( 3 Bip de 1 Sec.)
  76
- Recommandations en cas de Panne
  76
- Caractéristiques
  77
- Caractéristiques Techniques
  77
  - Données CEM
    78
  - Directive et Déclaration du Fabricant - Interférence Électromagnétique
    78
- Thérapie Micro Ondes ou Radar
  77
Español

83
- Este Manual
  84
- Prólogo
  84
- Responsabilidad del Producto
  84
- Descripcíon del Producto
  85
- Seguridad
  85
- Advertencias
  86
- Instrucciones de Precautión
  88
- Medidas Preliminares de la Unidad y el Personal
  88
- Preparación del Paciente
  88
- Después del Tratamiento
  89
- Dosis
  89
- Contraindicaciones
  90
- Indicaciones
  90
- Uso Previsto
  90
- Datos de Pedido
  91
- Conexión
  92
- Conexión a la Unidad
  92
- Conexión de Brazo de Radiador
  92
- Conexión de Cable de Red
  92
- Conexión del Cable Hf
  92
- Conexión del Radiador
  92
- Instalación
  92
- Instalación de la Unidad
  92
- Interferencia Electromagnética
  92
- Movimiento y Transporte
  92
- Conexión del Radiador
  93
- Encendido y Auto Test
  93
- Controles
  94
- Panel de Control
  94
- Montaje del Radarmed 650
  95
- Operacion
  95
- Condiciones de Fallo
  96
- Código de Error er XXX* en el Display
  96
- Fallo de Iluminación en el Display
  96
- Limpieza
  96
- Limpieza de Los Radiadores y el Cable -HF
  96
- Limpieza del Aparato
  96
- Mantenimiento
  96
- No Se Puede Ajustar la Potencia
  96
- Durante el Tratamiento la Potencia -HF Se Apaga y Se Oye una Señal ( 3 Beeps de 1 Seg.)
  97
- Especificaciones
  97
- Especificaciones Técnicas
  97
- Información Medioambiental
  97
- Mantenimiento Técnico
  97
- Terapia de Microonda
  97
- Vida Útil Prevista
  97
- Datos Emc
  98

Publicité

Enraf Nonius Radarmed 650+ Mode D'emploi

Enraf Nonius Radarmed 650+ Mode D'emploi (69 pages)

Marque: Enraf Nonius | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Opmerkingen Vooraf
  8
- Absolute Contra-Indicaties
  9
- Relatieve Contra-Indicaties
  9
- Voorbereiden Van Het Apparaat en Het Behandelend Personeel
  10
- Voorbereiden Van de Patiënt
  11
- Installatie Van Het Apparaat
  13
- Aansluiten Netsnoer
  13
- Montage Stralerarm
  13
- Verplaatsen en Transporteren
  13
- Elektromagnetische Interferentie
  13
- Bevestigen Straler
  14
- Aansluiten HF-Kabel
  14
- Aanschakelen en Zelftest
  14
- Instellen Van de Radarmed 650
  15
- Maatregelen Met Betrekking Tot Behandelingen
  16
- Technisch Onderhoud
  16
- Reinigen Van Het Apparaat
  16
- Reinigen Van de Stralers en Hfkabel
  16
- Einde Levensduur Apparaat en Toebehoren
  16
- Aanwijzingen Bij Storingen
  17
- Displays Lichten Niet Op
  17
- Code er XXX* Op Het Display
  17
- Specificaties
  17
- Technische Specificaties
  18
- Omgevingscondities Voor Normaal Gebruik
  18
- Introduction
  20
- General
  20
- Therapy Possibilities
  20
- Radiators
  20
- Finally
  20
- Preliminary Notes
  20
- Safety
  20
- Product Liability
  20
- Indications and Contra-Indications
  21
- Indications
  21
- Absolute Contra-Indications
  21
- Relative Contra-Indications
  21
- Special Groups of Patients
  22
- Note
  22
- Rules for Microwave Treatment
  22
- General
  22
- Preliminary Measures of the Unit and Personnel
  22
- Preparation of the Patient
  23
- Dosage
  23
- Controls
  24
- Control Panel
  24
- Apparatus
  24
- Installation
  25
- Installation of the Unit
  25
- Connection
  25
- Moving and Transport
  25
- Electromagnetic Interference
  25
- Connection Mains Cable
  25
- Connection Radiator Arm
  25
- Connection Radiator
  26
- Connection HF-Cable
  26
- Connection to the Unit
  26
- Connection to the Radiator
  26
- Switching on and Self Test
  26
- Operation
  27
- Set up of the Radarmed 650
  27
- Arrangements Regarding Treatments
  28
- Maintenance
  28
- Technical Maintenance
  28
- Cleaning of the Apparatus
  28
- Cleaning of the Radiators and HF-Cable
  28
- End Life Span Apparatus and Accessories
  28
- Fault Conditions
  29
- Display's Fail to Light up
  29
- Error Code er XXX* on the Display
  29
- Power Cannot be Set
  29
- During Treatment the HF-Power Switches off and a Sound Signal Is Audible ( 3 Beeps of 1 Sec.)
  29
- Specifications
  29
- Microwave Therapy
  29
- Technical Specifications
  30
- Unit
  30
- Environment Conditions for Transport and Storage
  30
- Environments Conditions for Normal Use
  30
- Classification
  30
- Ordering Data
  30
German

32
- Einleitung
  32
- Allgemein
  32
- Umfassende Therapie
  32
- Strahler
  32
- Abschließend
  32
- Einführung
  32
- Sicherheit
  32
- Produkt Haftbarkeit
  32
- Indikationen
  33
- Indikationen und Kontraindikationen
  33
- Absolute Kontraindikationen
  33
- Relative Kontraindikationen
  33
- Besondere Patientengruppen
  34
- Achtung
  34
- Richtlinien für Mikrowellenbehandlung
  34
- Allgemein
  34
- Vorbereitung für Gerät und Personal
  34
- Vorbereitung des Patienten
  35
- Dosierung
  35
- Bedienung
  36
- Bedienfeld
  36
- Gerät
  36
- Installation
  37
- Installation des Gerätes
  37
- Anschluß
  37
- Transport
  37
- Elektromagnetische Interferenz
  37
- Anschluß des Netzkabels
  37
- Verbindung des Strahlerarms
  37
- Anschluß des Strahlers
  38
- Anschluß des HF-Kabels
  38
- Anschalten und Selbsttest
  38
- Betrieb
  39
- Vorbereitung des Radarmed 650
  39
- Vorbereitung zur Behandlung
  40
- Wartung
  40
- Technische Wartung
  40
- Reinigen des Gerätes
  40
- Reinigen des Strahlers und des HF-Kabels37
  40
- Entsorgen von Gerät und Zubehör
  40
- Fehler
  41
- Das Display Leuchtet nicht auf
  41
- Fehlermeldung er XXX* auf dem Display
  41
- Leistung kann nicht Eingestellt werden
  41
- Während der Behandlung Schaltet sich die Hochfrequenzleistung Ab und ein Warnsignal Ertönt ( 3 Töne Je 1 Sek.)
  41
- Spezifikationen
  41
- Mikrowellen Therapie
  41
- Technische Spezifikation
  42
- Gerät
  42
- Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung
  42
- Umgebungsbedingungen für Normalen Gebrauch
  42
- Einstufung
  42
- Bestelldaten
  42
French

44
- Introduction
  44
- Généralités
  44
- Possibilités Thérapeutiques
  44
- Emetteurs
  44
- En Conclusion
  44
- Remarques Préalables
  44
- Sécurité
  44
- Responsabilité du Producteur
  44
- Indications et Contre-Indications
  45
- Indications
  45
- Contre-Indications Absolues
  45
- Contre-Indications Relatives
  45
- Groupe de Patients Particuliers
  46
- Remarque
  46
- Règles à Respecter pour le Traitement Micro-Ondes
  46
- Généralités
  46
- Précautions Vis-À-Vis de L'appareil et du Personnel
  46
- Précautions Vis-À-Vis du Patient
  47
- Dosage
  47
- Organes de Fonction
  48
- Panneau de Commandes
  48
- Appareil
  48
- Installation
  49
- Installation de L'appareil
  49
- Raccordements
  49
- Déplacement et Transport
  49
- Interférence Électromagnétique
  49
- Raccordement des Câbles
  49
- Montage du Bras Émetteur
  49
- Fixation de L'émetteur
  50
- Raccordement du Câble HF
  50
- Branchement et Self-Test
  50
- Utilisation
  51
- Installation du Radarmed 650
  51
- Règles à Suivre Avant, pendant et après Traitement
  52
- Entretien
  52
- Entretien Technique
  52
- Nettoyage de L'appareil
  52
- Nettoyage des Émetteurs et du Câble HF
  52
- Appareil et Accessoires Usagés
  52
- Recommandations en cas de Panne
  53
- Les Displays Ne S'allument Plus
  53
- Code er XXX* Sur le Display
  53
- L'intensité Ne Peut Pas Être Installée
  53
- Pendant le Traitement, la Puissance Se Coupe et un Signal Sonore Retentit ( 3 Bip de 1 Sec.)
  53
- Caractéristiques
  53
- Thérapie Micro-Ondes ou Radar
  53
- Caractéristiques Techniques
  54
- Appareil
  54
- Conditions de Transport et de Stockage
  54
- Conditions D'usage Normal
  54
- Classification
  54
- Données de Commande
  54
Spanish

56
- Introducción
  56
- General
  56
- Posibilidades de Terapia
  56
- Radiadores
  56
- Finalmente
  56
- Notas Preliminares
  56
- Seguridad
  56
- Responsabilidad del Producto
  56
- Indicaciones y Contra-Indicaciones
  57
- Indicaciones
  57
- Contra-Indicaciones Absolutas
  57
- Contra-Indicaciones Relativas
  57
- Grupos Especiales de Pacientes
  58
- Nota
  58
- Reglas para el Tratamiento de Microonda
  58
- General
  58
- Medidas Preliminares de la Unidad y el Personal
  58
- Preparación del Paciente
  59
- Dosis
  59
- Controles
  60
- Panel de Control
  60
- Aparato
  60
- Instalación
  61
- Instalación de la Unidad
  61
- Conexión
  61
- Movimiento y Transporte
  61
- Interferencia Electromagnética
  61
- Conexión de Cable de Red Eléctrica
  61
- Conexión de Brazo de Radiador
  61
- Conexión del Radiador
  62
- Conexión del Cable - HF
  62
- Encendido y Auto Test
  62
- Operación
  63
- Montaje del Radarmed 650
  63
- Medidas Respecto a Los Tratamientos
  64
- Mantenimiento
  64
- Mantenimiento Técnico
  64
- Limpieza del Aparato
  64
- Limpieza de Los Radiadores y el Cable - HF
  64
- Duración de Vida del Aparato y Accesorios
  64
- Condiciones de Fallo
  65
- Fallo del Display al Iluminarse
  65
- Código de Error er XXX* en el Display
  65
- Especificaciones
  65
- Terapia de Microonda
  65
- La Potencia no Puede Ajustarse
  65
- Durante el Tratamiento la Potencia -HF Se Apaga y una Señal Sonora es Audible ( 3 Sonidos de 1 Seg.)
  65
- Especificaciones Técnicas
  66
- Unidad
  66
- Condiciones Medioambientales para Transporte y Almacenaje
  66
- Condiciones Medioambientales para Uso Normal
  66
- Clasificación
  66
- Datos de Pedido
  66

Publicité

Produits Connexes

Enraf Nonius Catégories

Équipement médical Équipement de fitness Chauffages Vélos elliptiques

Tapis roulant

Plus Manuels Enraf Nonius