SICE S50A Mobile Manuel D'instructions page 87

Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino
a staccare lo pneumatico dalla ruota.
PNEUS AVEC CHAMBRE À AIR :
PNEUMATICI CON CAMERA
AGT TILT Manuale
Pneumatici/ruote più difficoltosi
Pneus/roues plus difficiles
Portare un rullo stallonatore sulla posizione esterna del carrello dello pneumatico.
Porter un rouleau détalonneur sur la position extérieure du chariot du pneu.
Portare il rullo stallonatore esterno in posizione di lavoro.
Porter le rouleau détalonneur externe en position de travail.
Utilizzare i comandi di avvicinamento/allontanamento e sollevamento/abbassamento per portare il rullo a battuta sul fianco dello
Utiliser les commandes d'approche/éloignement et levage/abaissement pour porter le rouleau en butée sur le flanc du
pneumatico.
pneu.
Le bord de la jante doit être à non plus de 5 mm (3/16") de l'extrémité supérieure du rouleau détalonneur.
S50A Mobile Manuel d'utilisation
Après avoir dégagé le premier talon du pneu, ne pas appliquer de la pression
ultérieure sur le rouleau détalonneur. Continuer à tourner le pneu jusqu'à
ce que la tige de valve soit en position 6 heures. Extraire la chambre à air
D op o aver disimpegnato il primo tallone dello pneumatico, non applicare ulte- riore
et continuer à tourner le pneu et à appuyer sur le rouleau détalonneur pour
enlever complètement le pneu.
pressione sul rullo stallonatore. Continuare a ruotare lo pneumatico fino a portare lo stelo
valvola in posizione ore 6. Estrarre la camera
e a premere con il rullo stallonatore per rimuovere com- pletamente lo pneumatico.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
e continuare a ruotare lo pneumatico
19
87