SICE S50A Mobile Manuel D'instructions page 151

PELIGRO: ES OBLIGATORIO FIJAR la base de la desmontadora de neumáticos en la furgoneta en al menos 6
PUNTOS. El instalador debe definir los 6 puntos de fijación según la furgoneta específica. Las placas
necesarias para la fijación en la furgoneta están a cargo del cliente / instalador.
CON IL GRUPPO GENERATORE ACQUISTATO SEPARATAMENTE:
ATENCIÓN: El fabricante no es responsable de la instalación y, por consiguiente, de eventuales problemas/daños
que pudiesen producirse por una fijación incorrecta del equipo en el piso de la furgoneta.
PRIMA DI EFFETTUARE LE OPERAZIONI DA
CON EL GRUPO GENERADOR COMPRADO POR SEPARADO:
a) Posizionare e fissare il gruppo generatore sul basamento dello smontagomme mediante 4 viti M10x 40, da
ANTES DE EFECTUAR LAS OPERACIONES DE 1 A 8 ANTES INDICADAS, ES NECESARIO:
applicare sulle 4 boccole filettate saldate sul basamento ( A – B – C – D )
b) Fissare la scatola di accensione del gruppo
a) Posicionar y fijar el grupo generador en la base de la
generatore sul basamento, a fianco del quadro
desmontadora de neumáticos con los 4 tornillos M10x 40,
que se aplican en los 4 casquillos roscados soldados en la
impianto elettrico; o almeno in zona comoda per le
base (A – B – C – D)
operazioni di accensione e spegnimento quando ci
b) Fijar la caja de encendido del grupo generador a la base,
si trova all'esterno del furgone.
al lado del cuadro instalación eléctrica, o de todas formas
en una zona cómoda para las operaciones de encendido y c) Collegare elettricamente la scatola di accensione al
apagado cuando se trabaja fuera de la furgoneta.
quadro elettrico dello smontagomme. E' necessario
c) Conectar eléctricamente la caja de encendido con el
collegare il cavo Rosa-Nero al fungo di emergenza
cuadro eléctrico de la desmontadora de neumáticos. Es
della consolle comandi.
necesario conectar el cable Rosa-Negro con el pulsador
fungiforme de la consola de mandos.
d) Collegare la spina della macchina alla presa trifase
d) Conectar el enchufe de la máquina a la toma trifásica del
del generatore
generador
ATENCIÓN: Antes de instalar y utilizar la desmontadora de neumáticos, asegurarse de que la perforación del
piso del vehículo no perjudique la integridad de su bastidor. La estabilidad del vehículo y de la
desmontadora de neumáticos en su interior podría NO ESTAR GARANTIZADA.
ATTENZIONE Prima di installare e utilizzare lo smontagomme assicurarsi che forando il pianale non si
comprometta l'integrità del telaio del veicolo. Potrebbe NON ESSERE ASSICURATA la stabilità del veicolo
stesso e dello smontagomme posto all'interno.
ATENCIÓN: Durante la instalación asegurarse de que el espacio ocupado por la desmontadora de neumáticos, en
condiciones de trabajo, no interfiera con la puerta corredera de la furgoneta cuando está abierta.
DIMENSIONES DE LA DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS ABIERTA:
ATTENZIONE Durante l'installazione assicurarsi che l'ingombro dello smontagomme, in condizioni di
lavoro, non interferisca con la porta scorrevole del furgone quando è aperta.
INGOMBRI DELLO SMONTAGOMME APERTO:
S50A Mobile Manual de uso
1 8
E VISTE PRECEDENTEMENTE
, :
BISOGNA
151