Côté Droit; Côté Gauche - SICE S50A Mobile Manuel D'instructions

In dotazione, per agevolare l'installazione, vengono forniti 2 binari da fissare al furgone. Questi agevolano
Après avoir déballé la machine, en contrôler l'intégrité et l'absence de toute anomalie éventuelle, ensuite procéder à l'entrata, l'uscita ed il riposizionamento dell'intero gruppo, dopo gli interventi di manutenzione periodica sul gruppo
l'installation du démonte-pneus/générateur sur la camionnette.
generatore.
Avec l'équipement, pour faciliter l'installation, on fournit 2 binaires à fixer à la camionnette. Ceux-ci facilitent l'entrée, la
sortie et le repositionnement de tout le groupe, après les interventions d'entretien périodique sur le groupe générateur.
PACCHETTO SMONTAGOMME / GENERATORE, L'INSTALLAZIONE CONSISTE NEL:
L'installazione è possibile sia sul portellone laterale che sul portellone posteriore.
PAQUET DÉMONTE-PNEUS / GÉNÉRATEUR. L'installation est possible aussi bien sur la porte latérale coulissante que
sur le hayon arrière.
1. Placer le groupe démonte-pneus/générateur à
l'intérieur de la camionnette.
2. Sur la base des trous présents sur le châssis du
1. Portare il gruppo smontagomme/generatore
démonte-pneus, identifier 6 points appropriés au
all'interno del furgone.
perçage pour la fixation du groupe.
2. Tramite i fori presenti sul telaio dello
smontagomme, individuare 6 punti idonei
3. Positionner les 2 binaires, un à gauche et l'autre à
alla foratura per il fissaggio del gruppo.
droite du châssis noir du démonte-pneus. Déterminer
au moins 2 points pour chaque binaire pour le perçage.
Laisser une marge de 10 mm entre chaque binaire et
le châssis. Cela facilitera les opérations d'extraction et
d'introduction du groupe complet.
CÔTÉ DROIT
CÔTÉ GAUCHE
4. Extraire le groupe démonte-pneus/générateur.
5. Percer les 6 trous identifiés au point 2 et les 4 points identifiés au point 3.
6. Monter les 2 binaires à l'intérieur de la camionnette.
7. Repositionner le groupe à l'intérieur de la camionnette.
8. Fixer tout le groupe à la camionnette avec les trous prévus à cet effet sur le châssis du démonte-pneus.
82 S50A Mobile Manuel d'utilisation