SICE S50A Mobile Manuel D'instructions page 155

hasta separar el neumático de la rueda.
Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino
a staccare lo pneumatico dalla ruota.
NEUMÁTICOS CON CÁMARA:
PNEUMATICI CON CAMERA
AGT TILT Manuale
Pneumatici/ruote più difficoltosi
Neumáticos/ruedas más difíciles
Portare un rullo stallonatore sulla posizione esterna del carrello dello pneumatico.
Colocar el rodillo destalonador en la posición externa del carro del neumático.
Portare il rullo stallonatore esterno in posizione di lavoro.
Colocar el rodillo destalonador externo en posición de trabajo.
Utilizzare i comandi di avvicinamento/allontanamento e sollevamento/abbassamento per portare il rullo a battuta sul fianco dello
Utilizar los mandos de acercamiento/alejamiento y elevación/bajada para colocar el rodillo en contacto con el lateral del
pneumatico.
neumático.
El borde de la llanta debe estar a no más de 5 mm (3/16") del extremo superior del rodillo destalonador.
S50A Mobile Manual de uso
Después de haber liberado el primer talón del neumático, no aplicar presión
adicional en el rodillo destalonador. Seguir girando el neumático hasta
posicionar el vástago de la válvula en hora 6. Extraer la cámara y seguir
D op o aver disimpegnato il primo tallone dello pneumatico, non applicare ulte- riore
girando el neumático y presionando con el rodillo destalonador para extraer
pressione sul rullo stallonatore. Continuare a ruotare lo pneumatico fino a portare lo stelo completamente el neumático.
valvola in posizione ore 6. Estrarre la camera
e a premere con il rullo stallonatore per rimuovere com- pletamente lo pneumatico.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
e continuare a ruotare lo pneumatico
19
155