St.Jude Medical FAST-CATH Mode D'emploi page 31

State: Released Date: 2010.03.25 15:09 GMT
Keep dry
Trocken aufbewahren
Conserver au sec
Conservare asciutto
Mantener en un sitio seco
保持干燥
Να προστατεύεται από την υγρασία
Хранить в сухом месте
Szárazon kell tartani
Manter seco
Droog bewaren
Säilytettävä kuivassa
Förvaras torrt
Opbevares tørt
Holdes tørt
Chronić przed wilgocią
Uchovávejte v suchu
Uschovajte v suchu
Hoida kuivana
Laikyti sausai
Uzglabāt sausā vietā
Kuru tutun
건조상태를 유지합니다
Да се съхранява на сухо място
Păstraţi uscat
Držati suvim
Useable length of the device
Nutzlänge des Produkts
Longueur utile du dispositif
Lunghezza utile del dispositivo
Longitud utilizable del dispositivo
此装置的可用长度
Ωφέλιμο μήκος συσκευής
Используемая длина устройства
Az eszköz hasznos hossza
Comprimento utilizável do dispositivo
Bruikbare lengte van het product
Laitteen käytettävissä oleva pituus
Instrumentets användbara längd
Anordningens anvendelige længde
Anvendelig lengde på enheten
Długość użytkowa urządzenia
Použitelná délka zařízení
Použiteľná dĺžka zariadenia
Seadise kasutatav pikkus
Priemonės naudotina trukmė
Ierīces izmantojamais garums
Cihazın kullanılabilir uzunluğu
장치의 사용가능한 길이
Използваема дължина на устройството
Lungimea utilizabilă a dispozitivului
Korisna dužina uređaja
Contents of the package
Packungsinhalt
Contenu de l'emballage
Contenuto della confezione
Contenido del paquete
包装内容
Περιεχόμενο συσκευασίας
Содержимое упаковки
A csomag tartalma
Conteúdo da embalagem
Inhoud van de verpakking
Pakkauksen sisältö
Förpackningens innehåll
Pakningens indhold
Innhold i pakken
Zawartość opakowania
Obsah balení
Obsah balenia
Pakendi sisu
Pakuotės turinys
Iepakojuma saturs
Ambalajın içindekiler
포장 내용물
Съдържание на пакета
Conţinutul ambalajului
Sadržaj pakovanja
Do not reuse
Nicht wiederverwenden
Ne pas réutiliser
Non riutilizzare
No reutilizar
不要重复使用
Μην επαναχρησιμοποιείτε
Повторному использованию не подлежит
Ismételt felhasználása tilos
Não reutilizar
Niet opnieuw gebruiken
Ei saa käyttää uudelleen
Får ej återanvändas
Må ikke genbruges
Kun til engangsbruk
Nie wykorzystywać ponownie
Nepoužívejte opakovaně
Nepoužívajte opakovane
Mitte korduvalt kasutada
Tik vienkartinio naudojimo
Nav paredzēts vairākkārtējai izmantošanai
Yeniden kullanmayın
재사용하지 않습니다
Да не се употребява повторно
A nu se reutiliza
Ne koristiti ponovo
Do not resterilize
Nicht resterilisieren
Ne pas restériliser
Non risterilizzare
No reesterilizar
不要重新灭菌
Μην επαναποστειρώνετε
Повторной стерилизации не подлежит
Újrasterilizálása tilos
Não reesterilizar
Niet opnieuw steriliseren
Ei saa steriloida uudelleen
Får ej omsteriliseras
Må ikke resteriliseres
Må ikke resteriliseres
Nie resterylizować
Nesterilizujte opakovaně
Nesterilizujte opakovane
Mitte uuesti steriliseerida
Nesterilizuoti pakartotinai
Nesterilizēt atkārtoti
Yeniden sterilize etmeyin
재살균하지 않습니다
Да не се стерилизира повторно
A nu se resteriliza
Ne sterilisati ponovo
Hemostasis Introducer
Hemostasis Introducer
Hämostase-Einführbesteck
Introducteur hémostatique
Introduttore emostatico
Introductor hemostático
止血导管鞘
Αιμοστατικός εισαγωγέας
Гемостатический интродуктор
Hemosztatikus bevezető eszköz
Introdutor hemostático
Hemostase-Introducer
Hemostaasin sisäänviejä
Hemostasintroduktör
Hæmostase introducer
Hemostase-innføringsenhet
Prowadnica hemostatyczna
Hemostatický zavaděč
Hemostatický zavádzač
Hemostaasi-sisestaja
Hemostazinis intubatorius
Hemostāzes ievadītājs
Hemostaz Giriş Cihazı
지혈용 삽입기
Хемостатичен интродюсер
Dispozitiv de introducere hemostatic
Uvođač za hemostaze
90044434_v_A 31/36