Table des Matières
Publicité
TRANSMISSION GETTING HOT PRESS BRAKE (AUGMENTA-
TION DE LA TEMPÉRATURE DE LA TRANSMISSION, APPUYER
SUR LA PÉDALE DE FREIN)
TRANS. HOT STOP SAFELY SHIFT TO PARK WAIT TO COOL
(SURCHAUFFE DE LA TRANSMISSION, ARRÊTER DE FAÇON
SÉCURITAIRE, PASSER EN POSITION DE STATIONNEMENT ET
ATTENDRE LE REFROIDISSEMENT)
TRANSMISSION COOL READY TO DRIVE (TRANSMISSION RE-
FROIDIE, PRÊT À POURSUIVRE LA CONDUITE)
MESSAGE
DESCRIPTION
L'embrayage d'entraînement de la transmission surchauffe, gé-
néralement en raison des lancements répétés (arrêts et démar-
rages dans la circulation). Rangez-vous en bordure de la route
et laissez la transmission se refroidir à la position N (POINT
MORT) jusqu'à ce que le message « TRANSMISSION COOL
READY TO DRIVE » (TRANSMISSION REFROIDIE, PRÊT À
POURSUIVRE LA CONDUITE) s'affiche.
L'embrayage d'entraînement de la transmission a surchauffé.
Rangez-vous en bordure de la route, placez la transmission à la
position P (STATIONNEMENT), puis laissez le véhicule se refroi-
dir jusqu'à ce que le message « TRANSMISSION COOL READY
TO DRIVE » (TRANSMISSION REFROIDIE, PRÊT À POURSUI-
VRE LA CONDUITE) s'affiche.
La transmission s'est refroidie et le véhicule est prêt à être uti-
DÉMARRAGE ET CONDUITE
lisé.
249
Publicité
Chapitres
Table des Matières
