Table des Matières
Publicité
Les instructions d'entretien doivent être observées et respectées.
Avant de manipuler la pompe à vide, il est indispensable que ce ma-
nuel d'instructions soit lu et compris. En cas de doutes, prendre
contact avec votre représentant Busch.
Indications de sécurité
La pompe à vide est conçue et fabriquée selon les standards techniques
les plus récents et selon les règlements de sécurité connus. Néanmoins,
des risques résiduels peuvent demeurer. Dans ce manuel d'installation
et sur la pompe à vide, différentes indications de sécurité sont men-
tionnées, lesquelles doivent être impérativement respectées. Ces indica-
tions de sécurité sont repérables au moyen des mots-clés DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION peuvent être définis comme suit:
DANGER
Ne pas respecter cette indication de sécurité engendrera toujours
des accidents sérieux ou mortels.
AVERTISSEMENT
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents sérieux ou mortels.
ATTENTION
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents pouvant provoquer des dommages mineurs ou des dégâts
matériels.
Emission de brouillard de fluide de
fonctionnement
ATTENTION
Le marché parallèle offre des filtres d'échappement qui sont compa-
tibles avec les pompes à vide Busch mais ne garantissent pas une ca-
pacité de rétention identique aux filtres d'échappement Busch.
Risque élevé de dommage pour la santé!
Afin de minimiser les émissions de brouillard de fluide de
fonctionnement, seul les filtres d'échappement Busch devraient être
utilisés.
Le fluide de fonctionnement contenu dans le gaz de procédé n'est pas
complètement séparé dans le séparateur d'huile.
ATTENTION
Le gaz pompé par la pompe à vide contient des restes de fluide de
fonctionnement.
La respiration prolongée de gaz de procédé peut entraîner des dom-
mages pour la santé.
Aérer suffisamment la pièce où sont refoulés les gaz de procédé.
Emission de bruit
Se référer au tableau "Données techniques" pour le niveau de bruit en
champ libre admissible conformément à la norme EN ISO 2151.
ATTENTION
La pompe à vide émet un bruit de moyenne intensité.
Risque de troubles auditifs.
Les personnes restant pendant une longue période dans l'espace
non insonorisé doivent porter des protections auditives.
Transport
Transport dans l'emballage
Emballée sur une palette, la pompe à vide peut être déplacée au moyen
d'un transpalette.
Transport sans emballage
NOTE: La pompe à vide est livrée remplie de fluide de fonctionnement.
Lors de toutes opérations de levage de la pompe à vide, s'assurer que
la pompe à vide soit dans une position aussi horizontale que possible
afin d'éviter tous risques de fuite de fluide de fonctionnement dans le
cylindre.
Dans le cas où la pompe à vide est fixée au moyen de boulons à une
palette ou à un cadre de base:
u Enlever les boulons entre la pompe à vide et la palette ou le
cadre de base
ATTENTION
Ne pas marcher, travailler ou stationner sous des charges suspen-
dues.
ATTENTION
Avant de soulever la pompe à vide, contrôler le poids de la pompe
(voir "Caractéristiques techniques").
Prévoir le moyen de levage adéquat.
NOTE: L'anneau de levage se trouve environ au centre de gravité de la
pompe à vide, moteur d'entraînement (400) inclus. Si une pompe à
vide sans moteur d'entraînement doit être soulevée, attacher une autre
sangle à un point approprié. Si différents accessoires sont montés sur la
pompe à vide, prévoir également une sangle supplémentaire.
l Attacher solidement le moyen de levage à l'anneau de levage
(391) situé au-dessus du cylindre
l Utiliser un moyen de levage muni d'un crochet avec un verrou de
sécurité
l Soulever la pompe à vide
Si la pompe à vide était fixée sur une palette au moyen de goujons:
u Dévisser les goujons fixés dans les pieds en caoutchouc
ATTENTION
Incliner une pompe à vide remplie de fluide de fonctionnement peut
provoquer l'arrivée d'une grande quantité de fluide de
fonctionnement dans le cylindre.
Démarrer une pompe à vide avec un excédant de fluide de
fonctionnement dans le cylindre causera immédiatement la destruc-
tion des palettes et endommagera la pompe à vide.
Stockage
Stockage à court-terme
l S'assurer que le robinet à boisseau sphérique du dispositif de lest
d'air soit fermé (option)
l S'assurer que les connexions d'aspiration et de refoulement soient
fermées (remettre les protecteurs fournis avec la pompe à vide)
l Stocker la pompe à vide
si possible dans son emballage d'origine,
–
à l'intérieur,
–
au sec,
–
dans un endroit exempt de poussières et
–
de vibrations
–
Transport
Page 5
Publicité
Table des Matières
