Table des Matières
Publicité
Le fonctionnement se fait sans contact des lobes et ne nécessite donc
pas d'huile dans l'espace de travail.
Les pompes Roots sont entraînées par un moteur refroidi à eau.
Refroidissement
Attention ! Le fonctionnement du moteur sans eau de refroidissement
endommagera le moteur.
L'eau de refroidissement doit être neutre et propre. Elle doit remplir les
conditions suivantes :
Température:
10-30°C à l'entrée d'eau
Débit de l'eau :
WY 0500-1250 C:
2-4 l/min
WY 2000 C:
> 2 l/min par serpentin
Pour assurer la régulation de l'eau de refroidissement, il est conseillé
d'installer une vanne de réglage à la sortie du circuit.
WY 0500-1250 C:
Le raccordement de l'eau de refroidissement peut être fait par des
tuyaux flexibles ou des tuyaux d'eau (raccord 1/4"). La sortie d'eau
doit être sans pression.
Premier remplissage :
- Enlever les bouchons plastiques sur les raccords.
- Raccorder le tuyau d'entrée d'eau.
- Remplir d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule à la sortie.
- Raccorder le tuyau de sortie d'eau.
WY 2000 C:
La pompe WY 2000 C a un système de refroidissement dans les deux
couvercles de cylindre (serpentins). Ces deux serpentins sont indépen-
dants.
Connexion d'eau de refroidissement
Le raccordement d'eau peut s'effectuer avec des tuyaux flexibles ou ri-
gides (raccord 1/4"). La sortie d'eau doit être sans pression.
Premier remplissage
- Enlever les bouchons plastiques sur les raccords. Raccorder les deux
tuyaux d'entrée d'eau.
- Remplir d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule à la sortie.
- Raccorder les deux tuyaux de sortie d'eau.
Interrupteur marche/ arrêt
La pompe à vide est livrée sans interrupteur marche/ arrêt. La com-
mande de la pompe à vide doit être prévue au cours de l'installation.
Sécurité
Utilisation prévue
DEFINITION: Pour information, la "manipulation" de la pompe à vide
sous-entend le transport, le stockage, l'installation, la mise en service,
l'influence sur les conditions de fonctionnement, l'entretien, la remise
en état et la révision de la pompe à vide.
La pompe à vide est prévue pour un usage industriel. La manipulation
ne pourra être effectuée que par du personnel qualifié.
Les différentes applications et les limites de fonctionnement de la
pompe à vide spécifiées dans la "Description du produit" et "Condi-
tions requises d'installation" doivent être observées par le fabricant
du système dans lequel la pompe à vide doit être incorporée et par
l'opérateur.
Les instructions d'entretien doivent être observées et respectées.
Avant de manipuler la pompe à vide, il est indispensable que ce ma-
nuel d'instructions soit lu et compris. En cas de doutes, prendre
contact avec votre représentant Busch.
Indications de sécurité
La pompe à vide est conçue et fabriquée selon les standards techniques
les plus récents et selon les règlements de sécurité connus. Néanmoins,
des risques résiduels peuvent demeurer. Dans ce manuel d'installation
et sur la pompe à vide, différentes indications de sécurité sont men-
tionnées, lesquelles doivent être impérativement respectées. Ces indica-
tions de sécurité sont repérables au moyen des mots-clés DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION et peuvent être définis comme suit:
Sécurité
Page 4
DANGER
Ne pas respecter cette indication de sécurité engendrera toujours
des accidents sérieux ou mortels.
AVERTISSEMENT
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents sérieux ou mortels.
ATTENTION
Ne pas respecter cette indication de sécurité pourra engendrer des
accidents pouvant provoquer des dommages mineurs ou des dégâts
matériels.
Emission de bruit
Se référer au tableau "Données techniques" pour le niveau de bruit en
champ libre admissible conformément à la norme EN ISO 2151.
ATTENTION
La pompe à vide émet un bruit de moyenne intensité.
Risque de détérioration auditive.
Les personnes restant pendant une longue période dans l'espace
non insonorisé doivent porter des protections auditives.
Transport
Les pompes Roots sont testées et contrôlées dans notre usine avant
d'être soigneusement emballées.
L'aspiration et le refoulement sont fermés par un couvercle qui évite la
pénétration de saletés pendant le transport. Ces couvercles doivent être
enlevés avant de connecter la pompe.
Vérifier lors de la réception que l'emballage n'ait pas subi de
dommages pendant le transport.
Les matériaux d'emballage doivent être éliminés selon les lois en vi-
gueur ou doivent être réutilisés.
Ce manuel fait partie de notre envoi.
Les pompes sont généralement expédiées sans huile.
Le fonctionnement sans huile détruit la pompe!
Transport dans l'emballage
Emballée sur une palette, la pompe à vide peut être déplacée au moyen
d'un transpalette.
Transport sans emballage
Dans le cas où la pompe à vide est fixée au moyen de boulons à une
palette ou à un cadre de base:
u Enlever les boulons entre la pompe à vide et la palette ou le
cadre de base
ATTENTION
Ne pas marcher, travailler ou stationner sous des charges suspen-
dues.
ATTENTION
Avant de soulever la pompe à vide, contrôler le poids de la pompe
(voir "Caratéristiques techniques").
Prévoir le moyen de levage adéquat.
Publicité
Table des Matières
