Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH R 5 0155 A Oxygen
Sommaire des Matières pour BUSCH R 5 0155 A Oxygen
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance Pompes à vide R 5 0155 A Oxygen avec fluide de fonctionnement YLC 250 B Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Suisse 0870563969/ 181016 / Manuel original / Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement électrique/ commande ... . . 7 Félicitations pour l’achat d’une pompe à vide Busch. Grâce à une inno- Installation ......8 vation et un développement régulier de ses produits, répondant ainsi... -
Page 3: Description Du Produit
(voir “Installation et mise en service, Conseils de Utilisation fonctionnement, Pompage de vapeurs condensables”). Le pompage d’autres vapeurs doit être approuvé auparavant par la société Busch. La pompe à vide est conçue pour La pompe à vide est prévue pour être placée dans un environnement l’aspiration... -
Page 4: Principe De Fonctionnement
à une plus grande décharge de fluide de fonctionnement. Ces circons- vide par des spécialistes (Busch Service). tances ne constituent pas une insuffisance de la pompe à vide. Le fluide La pompe à... -
Page 5: Indications De Sécurité
Le marché parallèle offre des filtres d’échappement qui sont compa- (391) situé au-dessus du cylindre tibles avec les pompes à vide Busch mais ne garantissent pas une ca- l Utiliser un moyen de levage muni d’un crochet avec un verrou de pacité... -
Page 6: Conservation
élastomères. En cas de doute, veuiller prendre contact avec la l S'assurer que les conditions environnantes soient conformes à la société de distribution la plus proche. L’entreprise Busch utilise le film classe de protection du moteur (conformément à la plaque signalé- CORTEC VCI 126 R pour le transport maritime de grands équipements. -
Page 7: Raccordement À L'aspiration
S'assurer que la tuyauterie d’aspiration soit ajustée à la connexion ces. En cas de doutes, prendre contact avec votre représentant Busch! d’aspiration (IN 260) de la pompe à vide l S'assurer que la conduite de refoulement soit installée avec une l S'assurer que le gaz sera aspiré... -
Page 8: Installation
S'assurer que l’entraînement de la pompe à vide ne sera pas per- Connexion en étoile (haute tension): turbé par des interférences électriques ou électromagnétiques. En cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch En cas d’installation mobile: u Prévoir des passe-câbles sur la conduite électrique utilisés... -
Page 9: Raccordement Des Conduites/ De La Tuyauterie
Dans le cas où le niveau de fluide de fonctionnement se situerait en-dessous de la marque MIN du voyant d’huile: ATTENTION Un fonctionnement de la pompe à vide avec un moteur tournant AVERTISSEMENT dans la mauvais sens de rotation, même un court instant, peut en- dommager la pompe à... -
Page 10: Pompage De Vapeurs Condensables
S'assurer du parfait fonctionnement des dispositifs de sécurité fonctionnement, Pompage de vapeurs condensables”). Le pompage d’autres vapeurs doit être approuvé auparavant par la société Busch. l S'assurer que les entrées et sorties d’air de refroidissement ne soient pas couvertes ou obstruées et que le flux d’air de refroidisse- La pompe à... -
Page 11: Entretien
Toutes les 16000 heures de fonctionnement, au plus tard après 4 ans ATTENTION l Faire une révision majeure sur la pompe à vide (Busch Service) Contrôle du fluide de fonctionnement Pendant son fonctionnement, la température de surface de la pompe à vide peut dépasser les 70°C. -
Page 12: Rajouter Du Fluide De Fonctionnement
Risque de brûlures si le bouchon de remplissage (OFP, 88) est ou- est constatée, contacter et informer immédiatement le Service vert. Après-Vente Busch. Risque de blessures si le bouchon de remplissage (OFP, 88) n'est pas Dans le cas ou le fluide de fonctionnement apparaîtrait être contaminé... -
Page 13: Vidange Du Fluide De Fonctionnement Usagé
l Visser le bouchon de remplissage d'huile (OFP, 88) avec son joint d'étanchéité (89) DANGER l Fermer la conduite d'aspiration Dans le cas où la pompe à vide a véhiculé des gaz contaminés par l Laisser tourner la pompe à vide pendant une durée minimale d'une des corps étrangers dangereux pour la santé, le fluide de fonction- demi-heure nement et le filtre à... -
Page 14: Filtre D'échappement
Le marché parallèle offre des filtres d'échappement qui sont compa- toyés, il doit impérativement être remplacés. tibles avec les pompes à vide Busch mais ne garantissent pas une ca- pacité de rétention identique aux filtres d'échappement Busch. le manomètre de colmatage du filtre indique une pression plus basse Risque élevé... -
Page 15: Lest D'air
– Remonter le tamis et la bride d'aspiration – Busch n’accepte en retour que les pompes à vide accompagnées d’une “Déclaration de Contamination d’Equipement et Composants de Vide” Capot de refroidisseur-cylindre remplie en bonne et due forme et signée par une personne civilement responsable. -
Page 16: Démontage Et Élimination Du Produit
Démontage et élimination du produit DANGER Dans le cas où la pompe à vide véhicule des gaz contaminés par des corps étrangers, dangereux pour la santé, le fluide de fonction- nement et les filtres d’échappement seront également contaminés par ces corps étrangers. Ces corps peuvent s’infiltrer dans les pores, fentes et autres espa- ces internes de la pompe à... -
Page 17: Recherche Des Pannes
Démonter, nettoyer, contrôler et remonter la assise ou est bloquée en position partiellement soupape d’échappement (Busch Service) ouverte Une palette est bloquée dans son logement Libérer ou remplacer la palette (Busch Service) ou est endommagée Recherche des pannes Page 17... - Page 18 Le jeu radial entre rotor (RT) et cylindre n’est Réajuster la pompe à vide (Busch Service) plus juste Des parties internes sont usées ou endomma- Réparer la pompe à vide (Busch Service) gées La première partie de la conduite de retour d’huile se situe dans une zone de la pompe à vide à...
- Page 19 Après l’arrêt de la pompe à vide, le système Réparer la pompe à vide (Busch Service) de vide a exercé une dépression sur la S'assurer que le système de vide ne puisse pas chambre de travail de la pompe à vide et par exercer de dépression sur la pompe à...
- Page 20 (voir “Entretien, Vidange du fluide de fonc- tionnement/ Filtre à huile, Nettoyage de la vanne à flotteur”) La conduite de retour d’huile est colmatée ou Réparer la conduite de retour d’huile (Busch cassée Service) Remplacer les conduites défectueuses par des...
-
Page 21: Pièces Détachées
AVERTISSEMENT série de la pompe à vide. Ceci permet au service après-vente Busch de vérifier si une pièce modifiée ou améliorée est bien adaptée à votre L'utilisation d'une huile contaminée chimiquement ou polluée peut pompe à... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques R 5 0155 A Débit nominal 50 (60) Hz 135 (160) Pression finale hPa (mbar) Puissance nominale du moteur 50 (60) Hz 3 (4,2) Vitesse de rotation nominale du 50 (60) Hz 1500 (1800) moteur Niveau sonore (EN ISO 2151) 50 (60) Hz dB(A) 70 (72) -
Page 23: Déclaration Ue De Conformité
Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. -
Page 24: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...