Table des Matières
Publicité
Si le niveau est au-dessus de la marque MAX malgré une utilisation
correcte du lest d'air:
Version avec lest d'air:
u Remplacer le filtre du lest d'air
Rajouter du fluide de fonctionnement
NOTE: Normalement, il n'est pas nécessaire de rajouter du fluide de
fonctionnement. Une baisse de niveau indique un défaut (voir "Re-
cherche des pannes").
Le pompage de mélanges de gaz humides peut entraîner une perte de
fluide de fonctionnement au refoulement, ceci est du à la propriété du
fluide d'attacher à la vapeur d'eau et ne représente pas un défaut de la
pompe à vide. Si les pertes de fluide causées par son humidité sont trop
élevées, il faudra sécher le gaz pompé avant la pompe à vide ou prévoir
un séparateur additionnel au refoulement de la pompe à vide.
NOTE: Le filtre d'échappement se sature de fluide de fonctionnement
durant son service. Il est donc normal de constater une légère baisse du
niveau de fluide de fonctionnement après le remplacement du filtre.
ATTENTION
Le remplissage de fluide de fonctionnement par la connexion d'aspi-
ration (IN) peut provoquer des dommages sur les palettes (VA, 22)
et détruire la pompe à vide.
Remplir uniquement par le trou de remplissage (OFP, 88).
ATTENTION
Pendant le fonctionnement, le séparateur d'huile est rempli de
brouillard de fluide de fonctionnement chaud sous pression.
Risque de brûlures si le bouchon de remplissage (OFP, 88) est ou-
vert.
Risque de blessures si le bouchon de remplissage (OFP, 88) n'est pas
correctement fermé.
Dévisser le bouchon de remplissage uniquement si la pompe à vide
est à l'arrêt.
La pompe à vide ne doit être mise en marche que si le bouchon de
remplissage est correctement fermé.
l S'assurer que la pompe à vide ait bien été arrêtée et que tout dé-
marrage accidentel soit impossible
l Dévisser le bouchon de remplissage (OFP, 88)
AVERTISSEMENT
La pompe à vide doit être utilisée uniquement avec le fluide de
fonctionnement, les filtres d'échappement et les filtres à huile ap-
prouvés par l'Institut Fédéral Allemand pour la recherche et l'Exa-
men des Matériaux (Bundesanstalt für Materialforschung und
-prüfung (BAM)) et approuvés pour l'utilisation avec les pompes à
vide.
L'utilisation d'autres fluides de fonctionnement, filtres d'échappe-
ment ou filtres à huile rend cette autorisation de fonctionnement
nulle.
l Remplir de fluide de fonctionnement selon le tableau Fluide de
fonctionnement (voir "Fluide de fonctionnement") jusqu'au milieu
du voyant (OSG, 83)
l S'assurer que le joint d'étanchéité (89) du bouchon de remplissage
ne soit pas détérioré, le remplacer si nécessaire
l Visser le bouchon de remplissage (OFP, 88) avec son joint d'étan-
chéité
l Placer les fils plombés (LES)
Entretien
Page 12
Contrôle de la couleur du fluide de
fonctionnement
NOTE: Le fluide de fonctionnement doit être clair et transparent. Pen-
dant la phase de travail et juste après l'arrêt de la pompe à vide, le
fluide de fonctionnement peut être légèrement terni de bulles de gaz.
Le fluide de fonctionnement est thermiquement stable jusqu'à approxi-
mativement 280 °C et inerte envers pratiquement toutes les substan-
ces. Une décoloration ou un ternissement persistant indique toujours
une contamination par une matière étrangère. De la matière organique
dans un fluide de fonctionnement, mélangée avec de l'oxygène peut
former un mélange gazeux potentiellement explosif. Si on ne peut pas
prouver que le ternissement n'est pas provoqué par une matière orga-
nique, la pompe à vide doit être mise hors service et le fluide de fonc-
tionnement doit être changé par du personnel autorisé, entraîné et
qualifié.
Une huile de couleur foncée peut indiquer que la pompe à vide se
trouve dans un état dangereux pouvant provoquer des dommages
corporels.
Si une huile de couleur foncée ressemblant à l'exemple ci-dessus
est constatée, contacter et informer immédiatement le Service
Après-Vente Busch.
Dans le cas ou le fluide de fonctionnement apparaîtrait être contaminé
avec de l'eau (deuxième couche au dessus du fluide de fonctionne-
ment) ou avec d'autres condensats, malgré l'usage correct du lest d'air:
Version avec lest d'air:
u Remplacer le filtre du lest d'air
Durée de vie du fluide de
fonctionnement
Le fluide de fonctionnement est thermiquement stable jusqu'à approxi-
mativement 280 °C et inerte envers pratiquement toutes les substan-
ces. La durée de vie du fluide de fonctionnement dépend
essentiellement de sa contamination par des matières étrangères.
Vidange du fluide de fonctionnement/
Filtre à huile
AVERTISSEMENT
La pompe à vide doit être utilisée uniquement avec le fluide de
fonctionnement, les filtres d'échappement et les filtres à huile ap-
prouvés par l'Institut Fédéral Allemand pour la recherche et l'Exa-
men des Matériaux (Bundesanstalt für Materialforschung und
-prüfung (BAM)) et approuvés pour l'utilisation avec les pompes à
vide.
L'utilisation d'autres fluides de fonctionnement, filtres d'échappe-
ment ou filtres à huile rend cette autorisation de fonctionnement
nulle.
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
