Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH RA 0160 B
Sommaire des Matières pour BUSCH RA 0160 B
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen R 5 0160/ 0250 B Rotary Vane Vacuum Pumps R 5 0160/ 0250 B Pompes à Vide Rotatives à Palettes R 5 0160/ 0250 B...
-
Page 2: Table Des Matières
These Installation and Operating Instructions are Ces instructions d'installation sont valables pour de Pumpen: valid for the following pumps: les pompes suivantes: - RA 0160 B - RA 0160 B - RA 0160 B - RC 0160 B - RC 0160 B... -
Page 3: Anwendung
Pumpe gelangen. the pump. doivent pas entrer dans la pompe. Im Zweifelsfall unbedingt Rücksprache mit In case of doubt consult your local Busch En cas de doute, veuillez consulter votre Ihrer örtlichen Busch-Vertretung halten. Agency. Agence Busch locale. -
Page 4: Funktionsprinzip Und Arbeitsweise
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B 1 Ölabscheider 1 Oil separator 1 Séparateur de brouillard d'huile 2 Saugflansch 2 Inlet flange 2 Bride d'aspiration 3 Ölschauglas 3 Oil sight glass... -
Page 5: Ausführungen
En cas de doute, concernant l'application ou la Bei Fragen zur Anwendung und Ausführung, wen- versions, please contact your local Busch Agency. version, contacter votre Agence Busch locale. den Sie sich bitte an Ihre örtliche Busch-Vertre- tung. Transport und Verpackung Transport and Packing... -
Page 6: Setting-Up
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem Fach- Start-up may only be conducted by trained spe- Le démarrage doit être réalisé... -
Page 7: Conseils D'utilisation
Other agents may not be transported. In case of Andere Medien dürfen nicht gefördert werden. Certains produits ne doivent pas être aspirés par doubt, please contact your local Busch Agency. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche les pompes. En cas de doute, consulter votre Busch-Vertretung. -
Page 8: Entretien
Il faut utiliser les huiles lubrifiantes du groupe VC VC, verwendet werden. VC must be used. de la norme DIN 51506. Wir empfehlen Ihnen original Busch Öle der Reihe VM, We recommend original Busch oils of VM series, Nous recommandons d'utiliser des huiles Busch die dieser DIN entsprechen. -
Page 9: Niveau D'huile
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B aus dem Abscheider austritt, ist ein Wechsel des operation of the vacuum pump the exhaust filter pendant le fonctionnement de la pompe, il faut Luftentölelements und der O-Ringe notwendig. -
Page 10: Quantités D'huile
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B Technische Daten Technical Data RA 0160 B RC 0160 B RA 0250 B RC 0250 B Spécifications Techniques Nennsaugvermögen... - Page 11 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B...
- Page 12 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B...
- Page 13 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce R 5 0160 B R 5 0250 B 1 Zylinder...
- Page 14 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce R 5 0160 B R 5 0250 B Rundschnur...
- Page 15 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 B Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 B Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 B Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce R 5 0250 B R 5 0160 B Kupplung (50 Hz)
-
Page 16: Pièces D'usure
Busch - Dr.- Ing. K. Busch GmbH weltweit im Kreislauf der Industrie Postfach 1251 Busch - D 79689 Maulburg all over the world in industry...