Bosch R418009760–BDL–001–AA/2009-07 Mode D'emploi page 25

Zahnkettentrieb | R418009760–BDL–001–AA/2009-07
Nietverschluss
9
8
00135390
Doppel-
Nietverschluss
12
11
00135391
Splintverschluss
10
8
9
00135392
1. Führen Sie den Verschlusszapfen (8) bis zum Anschlag durch
die Laschenlöcher der Zahnkette.
2. Schieben Sie den Wiegezapfen (7) von der Gegenseite durch
die Laschenlöcher der Kette. Beachten Sie dabei die
Zapfenanordnung (siehe Tabelle 8 auf Seite 22).
3. Setzen Sie die Nietscheibe (9) auf das freie Ende des
7
Verschlusszapfens. Die Schwergängigkeit der Nietscheibe
beim Aufschieben auf den Zapfen ist eine beabsichtigte
Sicherheitsmaßnahme.
4. Schlagen Sie die Nietscheibe so auf, dass sich die Zahnkette
an der Verschlussstelle leichtgängig bewegen lässt.
5. Vernieten Sie das Ende des Verschlusszapfens.
1. Entfernen Sie eine der Sicherungslaschen (nicht vernietet) am
entsprechenden Kettenende.
2. Schieben Sie den losen Lagerzapfen, der sich bereits in
diesem Kettenende befindet, mit Hilfe des Verschlusszapfens
mit angenieteter Außenlasche (12) heraus. Dieser ersetzt den
herausgeschobenen Lagerzapfen.
8
3. Setzen Sie den zum Doppel-Nietverschluss gehörenden
Verschlusszapfen (8) von der Gegenseite ein. Das
Zapfenende muss bis zum Anschlag in der Außenlasche (12)
stecken.
4. Achten Sie auf die richtige Einbaulage der Außenlaschen (11)
durch Vergleich mit den benachbarten Kettengliedern.
5. Schlagen Sie die Außenlasche auf und vernieten Sie die drei
Enden der Verschlusszapfen (8 und 12).
1. Führen Sie den Verschlusszapfen (8) bis zum Anschlag durch
die Laschenlöcher der Kette.
2. Schieben Sie den Wiegezapfen (7) von der Gegenseite durch
die Laschenlöcher der Zahnkette. Beachten Sie dabei die
Zapfenanordnung (siehe Tabelle 8 auf Seite 22).
7
3. Setzen Sie die Nietscheibe (9) auf das freie Ende des
Verschlusszapfens. Die Schwergängigkeit der Nietscheibe
beim Aufschieben auf den Zapfen ist eine beabsichtigte
Sicherheitsmaßnahme.
4. Schlagen Sie die Nietscheibe so auf, dass sich die Zahnkette
an der Verschlussstelle leichtgängig bewegen lässt.
5. Versplinten Sie das Ende des Verschlusszapfens mit dem
Splint (10).
Bosch Rexroth AG
Montage
23/220