Page 1
Valve de remplissage à plaque RF 20478/08.11 1/14 Remplace: 06.06 sandwich Types ZSF et ZSFW Calibres 32 à 200 Série 1X; 2X Pression de service maximale 350 bars Débit allant jusqu'à 7000 l/min (∆p = 0,3 bar) Table des matières Caractéristiques Contenu Page...
Page 2
2/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Codification M 01 Valve de remplissage à plaque Autres indications en clair sandwich Trou pour injecteur Pour l'installation du distributeur Sans désign. = CN32 à 160 D40 = CN200 (Ø4 mm)
Page 3
3/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Fonctionnement, coupe: Type ZSF … La valve du type ZSF est un clapet anti-retour à déverrouil- La valve permet un débit libre entre A et B. Dans le sens lage hydraulique conçu avec des embases empilables. Il est contraire, le cône principal (3) est maintenu sur le siège par...
Page 4
4/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Fonctionnement, coupe: Type ZSFW … Le fonctionnement de la valve du type ZSFW est essentielle- ment identique à celui du type ZSF, mais ce modèle est équi- pé d'un distributeur rapporté (à commander séparément).
Page 5
5/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) générales Calibre Poids Position de montage (sens de travail du tiroir de distribution) Quelconque Plage de température ambiante °C –30 à...
Page 6
6/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Différence de pression ∆p entre les orifices A et B en fonction du débit q (A vers B).
Page 7
7/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Encombrement: Type ZSF, CN32 à 160 (cotes en mm) ØD5 ØD6 0,01/100mm Rz1max 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur ØD1 CN32 à 125 pour CN32 et 40 pour CN50 à 125...
Page 8
8/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Encombrement: Type ZSF, CN200 (cotes en mm) Ø270 Ø287 Ø270 16 x 22,5 Explications des positions, voir page 12...
Page 9
9/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Encombrement: Type ZSFW, CN32 à 125 (cotes en mm) ØD5 ØD6 ØD1 pour CN32 et 40 pour CN50 à 125 Explications des positions, voir page 12 ØD1 ØD2 ØD3 D4 ØD6 ØD7 ±0,2...
Page 10
10/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Encombrement: Type ZSFW, CN160 (cotes en mm) Ø200 Ø233 Ø220 12 x 30 Explications des positions, voir page 12...
Page 11
11/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Encombrement: Type ZSFW, CN200 (cotes en mm) Ø270 Ø287 G1/2 Ø270 16 x 22,5 Explications des positions, voir page 12...
Page 12
12/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZSF; ZSFW RF 20478/08.11 Encombrement 1 Clapet anti-retour à étranglement, couple de serrage 8 Distributeur (à commander séparément); encom- = 135 Nm ±5 % brement, voir la notice 23178 (Type 4WE 6 D…) ou 22058 (Type M-.SEW 6…) 2 Diamètre de centrage...
Page 13
13/14 RF 20478/08.11 ZSF; ZSFW Hydraulics Bosch Rexroth AG Vis de fixation du distributeur, contre-brides (à commander séparément) Vis à tête cylindrique ISO 4762 - 10.9 (ou DIN 912 - 10.9) Contre-bride Couple de serrage M en Nm (±5 %), coefficient de frottement µ...