Bosch R418009760–BDL–001–AA/2009-07 Mode D'emploi page 201

Transmisión por cadena dentada | R418009760–BDL–001–AA/2009-07
Cierre de remache
9
8
00135390
Cierre de remache
doble
12
11
00135391
Cierre con pasador
10
8
9
00135392
1. Conduzca el pivote de cierre (8) hasta el tope por los agujeros
de la malla de la cadena dentada.
2. Empuje el pivote oscilante (7) desde el lado opuesto por los
agujeros de la malla de la cadena. Al hacerlo, tenga en cuenta
la disposición de los pivotes (véase la Tabla 8 en la
página 198).
7
3. Coloque la arandela de remache (9) en el extremo libre del
pivote de cierre. La dureza de movimiento de la arandela de
remache al colocarla en el pivote es una medida de seguridad
intencionada.
4. Monte la arandela de remache de manera que la cadena
dentada pueda moverse suavemente en el lugar del cierre.
5. Remache el extremo del pivote de cierre.
1. Retire una de las mallas de seguridad (no remachada) en el
extremo de cadena correspondiente.
2. Empuje hacia fuera el muñón suelto que ya se encuentra en
este extremo de cadena con ayuda del pivote de cierre con la
malla exterior remachada (12). Éste sustituye al muñón
extraído.
8
3. Inserte el pivote de cierre (8) correspondiente al cierre de
remache doble desde el lado opuesto. El extremo del pivote
debe estar encajado hasta el tope en la malla exterior (12).
4. Preste atención a la correcta posición de montaje de las
mallas exteriores (11) comparándola con los eslabones de
cadena contiguos.
5. Monte la malla exterior y remache los tres extremos de los
pivotes de cierre (8 y 12).
1. Conduzca el pivote de cierre (8) hasta el tope por los agujeros
de la malla de la cadena.
2. Empuje el pivote oscilante (7) desde el lado opuesto por los
agujeros de la malla de la cadena dentada. Al hacerlo, tenga
en cuenta la disposición de los pivotes (véase la Tabla 8 en la
7
página 198).
3. Coloque la arandela de remache (9) en el extremo libre del
pivote de cierre. La dureza de movimiento de la arandela de
remache al colocarla en el pivote es una medida de seguridad
intencionada.
4. Monte la arandela de remache de manera que la cadena
dentada pueda moverse suavemente en el lugar del cierre.
5. Fije el extremo del pivote de cierre con el pasador (10).
Bosch Rexroth AG 199/220
Montaje