Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LUE TÄMA KÄSIKIRJA ENNEN KUIN KÄYTÄT NÄITÄ TUOTTEITA. Tässä käsikirjassa on tärkeitä
turvallisuus-, asennus- ja käyttöohjeita.
Tässä käsikirjassa on tärkeitä ohjeita koko henkilökunnalle, joka on vastuussa tämän tuotteen asennuksesta ja toiminnasta. Vaikka mielestäsi
tunnet tämän laitteen tai samanlaisia laitteita, sinun tulee lukea tämä käsikirja ennen kuin käytät tuotetta.
Vaara, varoitus, varo ja huomautus
Tässä käsikirjassa on vaiheita ja menetelmiä, joiden laiminlyöminen voi johtaa loukkaantumiseen. Seuraavia merkkisanoja käytetään
tunnistamaan mahdollisen vaaran taso.
VAARA
VAROITUS
VARO
HUOMAUTUS
Turvaohjeiden yhteenveto
• Älä käytä näitä vinttureita ihmisten nostamiseen, tukemiseen tai kuljettamiseen tai nosta kuormia ihmisten yli.
• Tämän vintturin yhteydessä käyttettyjen tukirakenteiden ja kuormankiinnityslaitteiden on oltava riittävän tukevia käsittelemään
sallitut kuormat sekä vintturin painon ja siihen kiinnitetyt laitteet. Tämän on asiakkaan velvollisuus. Mikäli epävarmuutta esiintyy,
neuvottele asiasta rakennusinsinöörin kanssa.
Ingersoll-Rand Material Handling vintturit on valmistettu viimeisimpien F.E.M. 9.511 normien mukaisesti.
Takilointi: Koneenkäyttäjän on oltava varovainen, käytettävä tervettä järkea ja oltava perillä oikeista takilointitekniikoista.
Ingersoll-Rand on tuottanut tämän käsikirjan myyntiliikkeiden, mekaanikkojen, koneenkäyttäjien ja yhtiön henkilöstön avuksi; siinä olevia
tietoja tarvitaan tässä selostettujen tuotteiden asentamiseen ja käyttöön.
On hyvin tärkeätä että mekaanikot ja koneenkäyttäjät tuntevat näiden tuotteiden huoltomenetelmät, tai ainakin samankaltaisten tuotteiden, ja
että heidän fyysinen kuntonsa on sellainen, että he pystyvät suorittamaan ne. Tällä henkilöstöllä on oltava yleinen käytännön tieto, joka
käsittää:
1.
Oikea ja turvallinen tavallisten mekaanikon käsityökalujen sekä erikoisten Ingersoll-Rand- tai suositeltujen työkalujen käyttö ja
sovellus.
2.
Teollisuuden normien mukaiset suojamenetelmät, varokeinot ja työtavat.
Ingersoll-Rand ei voi tietää, eikä antaa ohjeita jokaiseen menetelmään, joka voi tulla kysymykseen tuotteen käytössä ja sen korjauksessa, ja
jokaiseen menetelmään liittyvista riskeistä ja/tai tuloksista. Ellei valmistajan erityisiä käyttö- tai huolto-ohjeita noudateta, on varmistettava,
etteivät mitkään toimet vaaranna tuoteturvallisuutta. Jos käyttäjä on epävarma jonkin käyttösovelluksen tai huoltovaiheen suhteen, on tuote
jätettävä turvalliseen tilaan ja otettava yhteys työnjohtajaan ja/tai tehtaaseen teknisen avun saamiseksi.
Seuraavien varoituksien ja käyttöohjeiden tarkoituksena on varoittaa vaarallisista käyttötavoista, jotka voivat johtaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoon.
Ingersoll-Rand tietää, että useimmilla vinttureita käyttävillä yrityksillä on tehtaassaan voimassa oleva turvallisuusohjelma. Siinä
tapauksessa, että jokin tässä julkaisussa annettu sääntö ja samantapainen sääntö jossakin yrityksessä, eroavat toisistaan, näistä kahdesta on
noudatettava ankarampaa sääntöä.
Turvallisten käyttöohjeiden tarkoituksena on kiinnittää käyttajän huomio vaaralliseen käsittelyyn ja oheiset ohjeet eivät suinkaan käsitä
kaikkea. Ohjekirjan eri osissa on lisää turvallisuustietoja.
1.
Ainoastaan asianmukaisen koulutuksen saaneet henkilöt saavat käyttää vintturia.
2.
Vintturia saa käyttää vain henkilö, jonka fyysinen kunto on siihen työhön sopiva.
3.
Kun vintturissa tai säätimissä on "ÄLÄ KÄYTÄ"-varoituslappu, älä käytä vintturia ennen kuin valtuutettu henkilökunta on poistanut
lapun.
4.
Ennen jokaista vuoroa on käyttäjän tarkistettava, ettei vintturi ole kulunut tai vahingoittunut. Älä käytä vintturia, jos se on havaittu
tarkastuksessa kuluneeksi tai vioittuneeksi.
5.
Älä nosta tai vedä kuormaa, joka on suurempi kuin vintturin sallittu kuormitus. Katso osaa "TEKNISET TIEDOT".
6.
Pidä kädet, vaatteet jne. poissa liikkuvista osista.
7.
Älä pane käsiä koukun kaulan sisään tai kelatukin teräskoyden puolauksen lähelle.
8.
Takiloi aina kuormat oikein ja huolellisesti.
9.
Varmista, että kuorma on kunnolla kiinni koukun satulassa ja että koukun lukko on kiinni. Älä tue kuormaa koukun kärjellä.
10. Älä vedä sivuttain.
11. Varmista aina, että sinä itse ja kaikki muut ihmiset pysyvät poissa kuorman tieltä. Älä nosta kuormaa ihmisten yli.
12. Älä käytä vintturia ihmisten nostamiseen tai laskemiseen, äläkä anna kenenkään seistä rippuvalia kuormalla.
TURVALLISUUSTIEDOT
Vaara osoittaa riskimahdollisuuden, joka aiheuttaa vakavan vamman, kuoleman tai huomattavan
omaisuusvahingon, jos varoitus laiminlyödään.
Varoitus osoittaa riskimahdollisuuden, joka voi aiheuttaa vakavan vamman, kuoleman tai huomattavan
omaisuusvahingon, jos varoitus laiminlyödään.
Varo osoittaa riskimahdollisuuden, joka voi aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon, jos varoitus
laiminlyödään.
Huomautusta käytetään ilmoittamaan asennus-, toiminta- tai huoltotietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta eivät
käsittele riskejä.
TURVALLISET KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS
SF-1
Publicité
