Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LÄS DENNA HANDBOK INNAN DENNA UTRUSTNING ANVÄNDS. Denna handbok innehåller viktig
information om säkerhet, installation och användning.
I denna handbok finns viktig information för all personal som arbetar med säker installation och användning av denna utrustning. Även om
du har ingående kännedom om denna eller liknande utrustning skall du läsa denna handbok innan utrustningen används.
Fara, Varning, Var försiktig och Obs
I denna handbok anges åtgärder och förfaranden som måste tillämpas för att undvika personskador. Följande ord används för att ange möjlig
risknivå.
FARA
VARNING
VAR FÖRSIKTIG
Översikt av säkerhet
• Använd ej dessa vinschar för att lyfta upp, stödja eller transportera personer, eller för att lyfta eller hålla last över personer.
• De stödanordningar och fästanordningar för lasten som används tillsammans med dessa vinschar måste ha en tillräckligt hög
säkerhetsfaktor för att hantera märkkapaciteten för last samt vikten av vinschen och tillhörande utrustning. Detta är kundens
skyldighet att se till. Anlita en ingenjör för att utföra statiska beräkningar om det är oklart vilken bärkraft som föreligger.
Vinschar från Ingersoll-Rand Material Handling tillverkas enligt senaste F.E.M. 9.511 standard.
Surrning: Det är operatörens skyldighet att vara försiktig, använda sunt förnuft och vara väl förtrogen med rätta metoder för surrning.
Denna handbok har framställts av Ingersoll-Rand för att förse återförsäljare, reparatörer, användare och företagets personal med den
information som behövs för att installera och använda de produkter som anges i detta dokument.
Det är ytterst viktigt att reparatörer och användare har ingående kännedom om servicerutiner för denna utrustning, eller motsvarande eller
liknande utrustning, och har fysisk förmåga att utföra dessa rutiner. Denna personal skall ha allmän kunskap och erfarenhet som omfattar:
1.
Korrekt och säker användning av samt tillämpningsområden för en reparatörs vanliga handverktyg samt specialverktyg från
Ingersoll-Rand eller verktyg som rekommenderas.
2.
Säkerhetsåtgärder, försiktighetsåtgärder samt arbetsrutiner som fastställts i enlighet med accepterade branschnormer.
Ingersoll-Rand kan inte känna till eller ange alla de rutiner som kan tillämpas vid användning eller reparation av utrustningen och ej heller
de riskmoment och/eller resultat som gäller för varje metod. Om rutiner för användning eller underhåll tillämpas som inte uttryckligen
rekommenderats av tillverkaren måste man övertyga sig om att utrustningens säkerhet inte riskeras p g a de åtgärder som vidtas. Om
personalen inte med säkerhet vet hur en rutin eller åtgärd för användning eller underhåll skall utföras måste utrustningen säkras samt chefer
och/eller fabriken kontaktas angående teknisk rådgivning.
Följande varningar och anvisningar för användning är avsedda att eliminera farliga arbetsrutiner som kan leda till personskador eller
materiella skador.
Ingersoll-Rand är medveten om att de flesta företag som använder vinschar har ett fungerande säkerhetsprogram i sin anläggning. Om det
ställs motstridiga krav, p g a att en regel i detta dokument skiljer sig från en liknande regel som redan tillämpas på ett visst företag, skall den
mer krävande av de två reglerna tillämpas.
Syftet med anvisningar för säker användning är att användaren skall bli medveten om farliga arbetsrutiner, som skall undvikas, och som inte
nödvändigtvis begränsar sig till nedanstående förteckning. I de olika avsnitten i denna handbok finns ytterligare säkerhetsinformation.
1.
Vinschen får endast användas av personer som har utbildning på säkerhetsåtgärder och användning av denna utrustning.
2.
Vinschen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för detta.
3.
När en skylt "FÅR EJ ANVÄNDAS" placerats på vinschen eller reglagen får vinschen ej användas förrän skylten tagits bort av behörig
personal.
4.
Före varje skift skall användaren kontrollera om det finns slitage eller skador på vinschen. Om en kontroll påvisat att vinschen är sliten
eller skadad skall den ej användas.
5.
Lyft eller dra aldrig en last som är större än vinschens märkkapacitet. Se avsnittet "TEKNISKA DATA".
6.
Håll händer, klädsel, etc, på betryggande avstånd från rörliga delar.
7.
Sätt aldrig in handen i öppningen på en lyftkrok eller nära den upprullade stållinan, på vinschens trumma eller på annat på ställe.
8.
Surrning av lasten skall alltid anbringas ordentligt och försiktigt.
9.
Kontrollera att lasten sitter ordentligt på lyftkrokens kraftiga del och att lyftkrokens spärr är anlagd. Stöd ej lasten på lyftkrokens spets.
10. "Släpa" aldrig och "dra" aldrig i sidled.
11. Se alltid till att varken du själv eller andra befinner sig i lastens rörelseriktning. Lyft aldrig en last över personer.
12. Använd aldrig vinschen för att lyfta eller sänka personer. Det är ej tillåtet att stå på en upplyft last.
SÄKESINFORMATION
Ordet Fara används för att ange riskmoment som leder till allvarliga personskador, dödsfall eller betydande
materiella skador om varningen inte tillämpas.
Ordet Varning används för att ange riskmoment som kan leda till allvarliga personskador, dödsfall eller
betydande materiella skador om varningen inte tillämpas.
Orden Var försiktig används för att ange riskmoment som leder till eller kan leda till personskador eller
materiella skador om varningen inte tillämpas.
Ordet Obs används för att meddela information om installation, användning eller underhåll som är viktig,
men inte har anknytning till riskmoment.
ANVISNINGAR FÖR SÄKER ANVÄNDNING
VARNING
S-1
Publicité
