Table des Matières
Publicité
AVANT-PROPOS
la motoneige et visionnez la VIDÉO
DE SÉCURITÉ .
Nous vous recommandons viveme-
nt de suivre un cours de conduite
sécuritaire. Veuillez vérifier auprès
de votre concessionnaire ou des
autorités locales si on donne un tel
cours dans votre région.
Ne pas suivre les avertissements
contenus dans ce guide peut me-
ner à des BLESSURES GRAVES et
même au DÉCÈS.
Messages sur la sécurité
Les types de messages de sécuri-
té, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont
expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécurité
avertit d'un risque de blessure.
AVERTISSEMENT
Avertit d une situation compor-
tant des risques de blessures
graves, y compris la possibilité
de décès, si on ne l évite pas.
ATTENTION Avertit d une si-
tuation qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait présenter des risques de
blessures mineures ou modérées.
AVIS
Avertit d une directive qui,
si elle n est pas suivie, risque
d endommager gravement des
composants du véhicule ou la
propriété d autrui.
À propos de ce Guide du
conducteur
Le présent Guide du conducteur a
été réalisé afin de présenter la mo-
toneige et ses commandes à son
propriétaire ainsi qu'au passager.
Le guide contient également les
consignes pour conduire le véhicule
en toute sécurité et en effectuer
l'entretien.
2
La terminologie suivante relative
au conducteur, au passager et à la
configuration du véhicule est utili-
sée tout au long du présent guide :
-
Conducteur : fait référence à
la personne aux commandes et
qui conduit la motoneige.
-
Passager : fait référence à la
personne assise derrière le co-
nducteur.
-
1-UP : indique un modèle conçu
pour un conducteur seul.
-
2-UP : indique un modèle conçu
pour accueillir un passager.
Conservez ce Guide du conducteur
dans le véhicule afin de pouvoir s y
référer pour l entretien, le diagnos-
tic ou la formation d autres perso-
nnes.
Notez également que le guide est
offert en plusieurs langues. En cas
de divergence par rapport à la ver-
sion originale, cette dernière a pré-
séance.
Si vous désirez consulter et/ou im-
primer un exemplaire supplémen-
taire du Guide du conducteur, il
vous suffit de visiter le site Internet
www.operatorsguides.brp.com.
L information contenue dans ce
document était exacte à la date de
publication. Il faut noter toutefois
que BRP adopte une politique
d amélioration continue de ses
produits, sans engagement à incor-
porer les améliorations aux produits
déjà fabriqués. En raison de chan-
gements de dernière minute, il
peut y avoir certaines différences
entre le produit tel que fabriqué et
les descriptions et la fiche tech-
nique du présent guide. BRP se
réserve le droit d annuler ou de
modifier les caractéristiques, fonc-
tions, modèles et équipements sa-
ns encourir d obligation.
Le Guide du conducteur et la DVD
DE SÉCURITÉ doivent être offerts
avec le véhicule au moment de la
vente.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
