Transport Des Enfants - Mercedes-Benz Smart fortwo Manuel D'utilisation

Transport des enfants

46
Transport des enfants
Transport d'enfants en toute sécurité
G
ATTENTION
Si vous laissez des enfants sans surveil-
lance à l'intérieur du véhicule, ils pour-
raient mettre le véhicule en mouvement,
par exemple en
desserrant le frein de stationnement
R
désengageant la position de stationne-
R
ment P (véhicules équipés d'une boîte de
vitesses automatique)
démarrant le moteur
R
Ils pourraient en outre utiliser les équipe-
ments du véhicule et se coincer. Il y a ris-
que d'accident et de blessure.
Lorsque vous quittez le véhicule, prenez
toujours la clé avec vous et verrouillez le
véhicule. Ne laissez jamais des enfants
sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
G
ATTENTION
Des personnes, notamment des enfants,
risquent d'être gravement, voire mortelle-
ment blessés si elles sont exposées trop
longtemps à une chaleur intense ou si elles
sont exposées au froid. Ne laissez jamais
des personnes, notamment des enfants,
sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
G
ATTENTION
Si le système de retenue pour enfants est
exposé directement au soleil, des parties
de ce dernier pourraient devenir très
chaudes. Les enfants risquent de se bles-
ser, notamment au contact des pièces
métalliques du système de retenue pour
enfants. Il y a risque de blessure !
Lorsque vous quittez le véhicule avec votre
enfant, veillez toujours à ne pas exposer le
système de retenue pour enfants au ray-
onnement solaire direct. Protégez-le, par
exemple, avec une couverture. Si le sys-
tème de retenue pour enfants a été exposé
au rayonnement solaire direct, laissez-le
refroidir avant d'y installer votre enfant.
Ne laissez jamais des enfants sans sur-
veillance à l'intérieur du véhicule.
L'utilisation de ceintures de sécurité et de
systèmes de retenue pour enfants est pres-
crite par la loi dans
les 50 Etats
R
les territoires américains non incorporés
R
le District de Columbia
R
toutes les provinces du Canada
R
Tous les systèmes de retenue pour enfants
doivent être conformes aux standards sui-
vants :
Normes de sécurité américaines 213 et 225
R
(U.S. Federal Motor Vehicle Safety Stan-
dards)
Normes de sécurité canadiennes 213 et
R
210.2 (Canadian Motor Vehicle Safety Stan-
dards)
Pour de plus amples informations sur les
systèmes de retenue pour enfants appro-
priés, adressez-vous à un smart center.
Pour une meilleure protection des enfants de
moins de 12 ans et mesurant moins de 5 ft
(1,50 m) smart vous recommande de respecter
impérativement les consignes suivantes :
Installez les enfants uniquement dans un
R
système de retenue pour enfants approprié
pour les véhicules smart, recommandé et
adapté à leur âge, à leur poids et à leur
taille. Ce faisant, tenez impérativement
compte du domaine d'application du sys-
tème de retenue pour enfants.
Utilisez uniquement les systèmes de fixa-
R
tion suivants pour les systèmes de retenue
pour enfants :
le système de ceintures de sécurité
-
les points d'ancrage Top Tether
-
Suivez les instructions de montage du
R
fabricant des systèmes de retenue pour
enfants.
Tenez compte des étiquettes d'avertisse-
R
ment qui sont apposées dans l'habitacle du
véhicule et sur le système de retenue pour
enfants.
G
ATTENTION
Si le système de retenue pour enfants est
mal monté sur le siège prévu à cet effet, il