Transport des enfants
12
Transport des enfants
Consignes de sécurité importantes
Les statistiques des accidents montrent que
les enfants sont plus en sécurité sur les sièges
arrière que sur les sièges avant. Par consé-
quent, Mercedes-Benz vous recommande vive-
ment de monter le système de retenue pour
enfants de préférence sur un siège arrière.
L'enfant y est généralement mieux protégé.
Lorsqu'un enfant âgé de moins de 12 ans et
mesurant moins de 1,50 m prend place à bord,
veillez à ce qu'il soit protégé par un système
R
de retenue pour enfants approprié aux véhi-
cules Mercedes-Benz. Le système de rete-
nue pour enfants doit être adapté à sa taille,
à son poids et à son âge.
respectez impérativement les instructions et
R
les consignes de sécurité figurant dans
cette section ainsi que les instructions de
montage du fabricant du système de rete-
nue pour enfants
respectez impérativement les instructions et
R
les consignes de sécurité relatives à la dés-
activation automatique de l'airbag frontal du
passager (voir la notice d'utilisation du véhi-
cule).
G
ATTENTION
Si vous laissez des enfants sans surveillance
à l'intérieur du véhicule, ils pourraient met-
tre le véhicule en mouvement, par exemple
en
desserrant le frein de stationnement
R
désengageant la position de stationne-
R
ment P (véhicules équipés d'une boîte de
vitesses automatique) ou en mettant la
boîte de vitesses au point mort (véhicules
équipés d'une boîte de vitesses mécani-
que)
démarrant le moteur
R
Ils pourraient en outre utiliser les équipe-
ments du véhicule et se coincer. Il y a risque
d'accident et de blessure.
Lorsque vous quittez le véhicule, prenez tou-
jours la clé avec vous et verrouillez le véhi-
cule. Ne laissez jamais des enfants sans sur-
veillance à l'intérieur du véhicule.
Nur f ür internen Gebrauch / For internal use onl
G
ATTENTION
Des personnes, notamment des enfants, ris-
quent d'être gravement, voire mortellement
blessés si elles sont exposées trop long-
temps à une chaleur intense ou si elles sont
exposées au froid. Ne laissez jamais des
personnes, notamment des enfants, sans
surveillance à l'intérieur du véhicule.
G
ATTENTION
Si le système de retenue pour enfants est
exposé directement au soleil, des parties de
ce dernier pourraient devenir très chaudes.
Les enfants risquent de se blesser, notam-
ment au contact des pièces métalliques du
système de retenue pour enfants. Il y a ris-
que de blessure !
Lorsque vous quittez le véhicule avec votre
enfant, veillez toujours à ne pas exposer le
système de retenue pour enfants au rayon-
nement solaire direct. Protégez-le, par
exemple, avec une couverture. Si le système
de retenue pour enfants a été exposé au
rayonnement solaire direct, laissez-le refroi-
dir avant d'y installer votre enfant. Ne lais-
sez jamais des enfants sans surveillance à
l'intérieur du véhicule.
Assurez-vous toujours que tous les occupants
du véhicule ont bouclé correctement leur cein-
ture et sont correctement assis. Cela vaut par-
ticulièrement lorsque des enfants se trouvent
à bord du véhicule.
Tenez compte des consignes de sécurité relati-
ves à la ceinture de sécurité et des remarques
relatives à l'utilisation correcte de la ceinture
de sécurité .
Systèmes de retenue pour enfants
Tenez impérativement compte du domaine
d'application du système de retenue pour
enfants (voir la notice d'utilisation du véhi-
cule).
Utilisez dans la mesure du possible les systè-
mes de retenue pour enfants recommandés
par Mercedes-Benz (voir la notice d'utilisation
du véhicule).