compte des remarques relatives au char-
gement du véhicule (
Y
Assurez-vous également qu'aucun objet
ne se trouve entre le siège et son occupant
(un coussin, par exemple).
La ceinture de sécurité du siège du passager
est équipée d'une sécurité pour siège-
enfant. Vous trouverez de plus amples infor-
mations sous « Sécurité pour siège-enfant »
(
page 47).
Y
Lorsqu'un enfant prend place à bord, respec-
tez impérativement les instructions et les
consignes de sécurité relatives au « Trans-
port des enfants » (
page 46).
Y
Limitation de la protection prévue par la
ceinture de sécurité
G
ATTENTION
Si le dossier du siège ne se trouve pas pres-
que à la verticale, la ceinture de sécurité ne
peut pas offrir la protection prévue. En cas
de freinage brutal ou d'accident, vous ris-
quez alors de glisser sous la ceinture de
sécurité et de vous blesser, par exemple au
niveau du bas-ventre ou du cou. Il y a un
risque de blessure accru, voire danger de
mort.
Réglez le siège correctement avant de
prendre la route. Veillez toujours à ce que
le dossier du siège se trouve presque à la
verticale et à ce que la partie supérieure de
la ceinture de sécurité passe sur le milieu
de l'épaule.
G
ATTENTION
Dans le cas des personnes mesurant moins
de 5 ft (1,50 m), la ceinture de sécurité ne
peut pas être placée correctement sans
l'utilisation d'un système de retenue sup-
plémentaire adapté. Lorsque la ceinture de
sécurité n'est pas bouclée correctement,
elle n'est pas en mesure d'offrir la protec-
tion prévue. En outre, une ceinture de
sécurité mal bouclée peut même provoquer
des blessures, par exemple en cas d'acci-
dent, de freinage brutal ou de changement
brusque de direction. Il y a un risque de
blessure accru, voire danger de mort.
Protégez toujours les personnes mesurant
page 139).
moins de 5 ft (1,50 m) avec des systèmes de
retenue supplémentaires appropriés.
G
Lorsque des objets se trouvant entre le
siège et la porte bloquent le point d'an-
crage mobile au niveau du siège, le main-
tien assuré par la ceinture de sécurité est
compromis. La ceinture de sécurité n'est
alors plus en mesure d'apporter la protec-
tion prévue. Il y a un risque de blessure
accru, voire danger de mort.
Avant de prendre la route, assurez-vous
qu'aucun objet ne se trouve entre le siège
et la porte.
G
Les ceintures de sécurité ne peuvent pas
offrir la protection prévue lorsque
R
R
R
Lors d'un accident, les ceintures de sécu-
rité peuvent subir des dommages non visi-
bles de l'extérieur, dus par exemple à des
éclats de verre. Les ceintures de sécurité
qui sont endommagées ou qui ont été for-
tement sollicitées peuvent se déchirer ou
défaillir, par exemple en cas d'accident.
Les rétracteurs de ceinture ayant subi des
modifications peuvent se déclencher de
manière intempestive ou ne pas fonction-
ner comme prévu. Il y a un risque de bles-
sure accru, voire danger de mort.
N'apportez jamais de modification aux
ceintures de sécurité, rétracteurs de cein-
ture, points d'ancrages et enrouleurs de
ceinture. Assurez-vous que les ceintures
de sécurité ne sont pas endommagées,
Sécurité des occupants
ATTENTION
ATTENTION
elles sont endommagées, modifiées, for-
tement encrassées, décolorées ou qu'el-
les ont pris une autre teinte dans la
masse
la boucle est endommagée ou fortement
encrassée
des modifications ont été apportées aux
rétracteurs de ceinture, aux points d'an-
crage ou aux enrouleurs de ceinture
39
Z