Mercedes-Benz Smart fortwo Manuel D'utilisation page 148

Respect de l'information sur les pneus et le chargement
146
Plaque constructeur du véhicule
Même si vous avez soigneusement calculé la
charge totale, assurez-vous de ne pas dépas-
ser le PTAC ni les charges sur essieu autori-
sées dans le cas de votre véhicule. Vous trou-
verez des indications à ce sujet sur la plaque
constructeur de votre véhicule qui se trouve
sur le montant B côté conducteur.
Poids total autorisé du véhicule: le poids total
du véhicule prenant en compte tous les occu-
pants, le chargement et éventuellement la
charge tractée/charge sur timon ne doit pas
dépasser le poids total autorisé du véhicule.
Charge sur essieu autorisée : charge maxi-
male autorisée pouvant être supportée par
un essieu (essieu avant ou arrière).
Pour être sûr que votre véhicule ne dépasse
pas les valeurs maximales autorisées (poids
total du véhicule et charges sur essieu maxi-
males autorisées), faites peser votre véhicule
chargé (avec conducteur, passagers, charge-
ment et éventuellement charge tractée com-
plète) sur une balance appropriée.