Table des Matières
Publicité
10.5.1.8 Réglage parrallèlement au sol de la rampe dépliée
La rampe étant dépliée et correctement réglée, toutes les buses doivent être individuellement à
distance égale du sol.
Ist dies nicht der Fall, erfolgt eine Ausrichtung des ausgefalteten Gestänges über Gegengewichte
(Fig. 10.27a/1) bei entriegeltem Schwingungsausgleich. Die Gegengewichte sind entsprechend am
Ausleger zu befestigen.
10.5.1.9 Correction d'assiette à commande électrique (équipement spécial pour rampes "L" et "Super-S")
Version II pour rampes "L" et "Super-S", code : 910921
Pilotée à partir d'un boîtier séparé (fig. 10.28)
Version III pour rampes "Super-S", code : 911811
Pilotée directement à partir du boîtier SKS 50 N ou SKS 70 N (fig. 10.29)
La correction d'assiette électrique permet de corriger la position de la rampe par rapport à la culture à
traiter lorsque les conditions de terrain sont défavorables sans avoir d'influence sur la fonction
d'autostabilisation de la rampe. Ceci permet donc à la rampe d'être toujours parrallèle au sol même par
exemple en présence de traces de roues profondes ou si l'attelage tracteur/pulvérisateur est obligé de
rouler d'un côté dans un sillon.
Pour modifier l'assiette de la rampe, le vérin électrique (fig. 10.28/2) repousse le bras articulé
(fig. 10.28/1). En faisant tourner le bouton (fig. 10.28/3), du boîtier (fig. 10.28/4), ce dernier pilote le vérin
électrique. En déplaçant le bras articulé, les deux ressorts (fig. 10.28/5) sont soumis à des efforts de
tension différents. On obtient ainsi l'assiette de rampe souhaitée.
Fig. 10.28/...
1 - Bras articulé.
2 - Vérin électrique.
3 - Bouton de réglage.
4 - Boîtier séparé.
5 - Ressorts.
6 - Echelle; disposée autour du bouton de réglage (3).
Fig. 10.29/...
1 - Boîtier SKS 50 N.
2 - Bouton de réglage.
3 - Echelle; disposée autour du bouton de réglage (2).
Correction de l'assiette de la rampe
-
Pour corriger l'assiette de la rampe lorsqu'elle est dépliée, tournez le bouton de réglage (10.28/3 ou
10.29/2). Les points de repérage sur l'échelle correspondent à un angle précis d'inclinaison de la
rampe. Procédé simple pouvant être répété autant de fois que nécessaire. En repositionnant l'index
du bouton sur "0", la rampe reprend son assiette parrallèle au sol quel que soit l'angle qu'elle avait
auparavant.
Avant de replier la rampe, réglez la rampe d'aplomb pour qu'elle soit parallèle au
chassis du pulvérisateur (corection de devers sur "0"), sinon des problèmes peuvent
apparaître au verrouillage de la rampe en position de transport (les supports de
réception ne s'emboîtent pas correctement dans les berceaux de réception) !
10 - 31
UG 02.97
Publicité
Table des Matières
