Konformitätserklärung; Déclaration De Conformité - Biral EBZ-E Notice De Montage Et D'utilisation

Konformitäts-Erklärung
Wir, Biral erklären in alleiniger Verantwortung,
dass die Produkte
EBZ-E
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden
Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EG Mitgliedstaaten
übereinstimmen:
– Maschinen (2006/42/EG)
Norm: EN 12100-1
– Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen (2006/95/EG)
Normen: EN 61800-5-1
– Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
Normen: EN 61800-3
– Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EG).
Elektromotoren:
Verordnung der Europäischen Kommission
Nr. 640/2009.
Gilt nur für dreiphasige Motoren von Biral mit der
Kennzeichnung IE2 bzw. IE3.
Siehe Typenschild des Motors.
Norm, die verwendet wurde: EN 60034-30:2009.
– Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EG).
Wasserpumpen:
Verordnung der Europäischen Kommission
Nr. 547/2012.
Gilt nur für Pumpen, für die der Mindesteffizienzindex
(MEI) anzugeben ist. Siehe Typenschild der Pumpe.
2
DE Déclaration de conformité
Nous Biral AG déclarons sous notre seule
responsabilité que les produits
EBZ-E
auxquels se réfère cette déclaration
sont conformes aux Directives du Conseil
concernant le rapprochement des législations
des Etats membres CE relatives à:
– Machines (2006/42/CE)
Norme: EN 12100-1
– Matériel électrique destiné à employer
dans certaines limites de tension (2006/95/CE)
Normes: EN 61800-5-1
– Compatibilité électromagnétique (2004/108/CE)
Normes: EN 61800-3
– Directive sur lʼéco-conception (2009/125/CE).
Moteurs électriques:
Réglementation de la Commission N° 640/2009.
Sʼapplique uniquement aux moteurs triphasés Biral
marqués IE2 ou IE3.
Voir plaque signalétique du moteur.
Norme utilisée: EN 60034-30:2009.
– Directive sur lʼéco-conception (2009/125/CE).
Pompes à eau:
Réglementation de la Commission N° 547/2012.
Sʼapplique uniquement aux pompes à eau marquées
de lʼindice de performance minimum (MEI).
Voir plaque signalétique de la pompe.
FR