Biral EBZ-E Notice De Montage Et D'utilisation page 28

français
Signaux de consigne
Signaux de capteur
Sortie de signalisation
Connexion de bus
CEM
Compatibilité
électromagnétique
selon EN 61 800-3
VDE 0160/12.90
28
Selon la classe, un filtre
CEM peut être nécessaire
pour l'installation de
pompes dès 5,5 kW
dans les zones habitées.
Si la pompe doit être classé selon la classe de résistance aux surtension 1 ou 2 en accord
avec VDE 0160/12.90, il faut absolument installer un filtre en amont.
Pompes 3~
Moteurs 1,1 ... 7,5 kW
– Potentiomètre
– 0-10 VDC, 10 kΩ
(par alimentation interne)
Câble blindé: 0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 100 m
– Signal de tension
DC 0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de tension max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm
2
Longueur max.: 500 m
– Signal de courant
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Signal de tension
0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
(par alimentation interne)
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de tension max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Signal de courant
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Alimentation du capteur:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 2,5 mA
Contact de commutation
sans potentiel
Charge max. du contact:
250 VAC, 2 A
Charge min. du contact:
5 VAC, 10 mA
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
Protocole de bus Grundfos
Protocole GENIbus, RS-485
Câble blindé
à 3 conducteurs:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Zones habitées:
utilisation illimitée,
selon CISPR 11,
classe B, groupe 1
– Zones industrielles:
utilisation illimitée,
selon CISPR 11,
classe A, groupe 1
Pompes 3~
Moteurs 11 ... 22 kW
– Potentiomètre
– 0-5 VDC, 10 kΩ
(par alimentation interne)
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 100 m
– Signal de tension
0–5 VDC/0–10 VDC,
R > 50 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de tension max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Signal de courant
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 250 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Signal de tension
– /0-10 VDC
R = 50 kΩ
i
(par alimentation interne)
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de tension max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Signal de courant
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 250 kΩ
i
Tolérance: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Câble blindé:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
– Alimentation du capteur:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 5 mA
Contact de commutation
sans potentiel
Charge max. du contact:
250 VAC, 2 A
Charge min. du contact:
5 VAC, 1 mA
Câble blindé:
0,5 - 2,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
Protocole de bus Grundfos
Protocole GENIbus, RS-485
Câble blindé
à 3 conducteurs:
0,5 - 1,5 mm 2
Longueur max.: 500 m
Résistance
aux perturbations -
environnement 2
2 (zones industrielles)
Pour de plus amples
informations, veuillez
prendre contact avec Biral.