english
Inline EBZ-E with integrated frequency converter
Configuration
Details of EBZ-E order
Object:
Street:
Place:
Person resp.:
Pump EBZ-E:
Special:
Configuration:
Regulated with pump-internal PI-regulator
1
The pump regulates itself
Setting adjustment, binding post 4-6
A
with control keys
C
with external set point-signal 0 .. 10 V
D
with external set point-signal 0 .. 20 mA
E
with external set point-signal 4 .. 20 mA
Instantaneous value measurement, binding post 7-8
differential pressure transmitter fitted 4 .. 20 mA
F
H
with external actual value signal from 0 .. 10 V
I
with external actual value signal from 0 .. 20 mA
K
with external actual value signal from 4 .. 20 mA
Regulated with pump-internal PI-controller
L
proportional direct (pls. refer to pump diagram)
M
constant direct (pls. refer to pump diagram
Regulated with external controller
2
(Control keys on pump are inactive)
The client must have control possibility
e.g. SPS-control with analogue On/Off exit (output?)
Heating - air-conditioning control with analogue On/Off exit, etc.
Set-point adjustment, binding post 4-6
P
with external set point-signal 0 .. 10 V
Q
with external set point-signal 0 .. 20 mA
R
with external set point-signal 4 .. 20 mA
Function digital entry, binding post 1+3
U
Minimum speed (e.g. reduction during the night)
V
Maximum speed
W
alarm reset
(potential-free reset button integrated in the building)
Note:
For each pump programmed before delivery,
the delivery time starts the day
this configuration sheet is received.
Change of configuration must only be performed
by Biral service technician.
56
Purchaser:
Address:
Place:
Techn. person in charge:
Phone:
Biral order number:
Flow (m
3
/h):
Head (kPa/m):
Head set-point in (kPa/m):
Pushbuttonposition
without change of configuration
Setting when supplied 1, A, F, L, U, X
Function digital entry, binding post 1+3
U
Minimum speed (e.g. reduction during the night)
V
Maximum speed
W
alarm reset
(potential-free reset button integrated in the building)
Function relays contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
fault message: contact closes,
X
if pump has voltage and obstruction present
Ready: contact closes,
Y
if pump has voltage and no obstruction present
Operation: contact closes, if pump is running
Z
alarm reset by opening of start contacts,
binding post 2-3
stop + alarm if set-point error
stop + alarm if sensor error (only if 20 mA signal)
Only one setting possible per field
without change of configuration
Setting when supplied 2, P, U, X
Function relay contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
Fault message: contact closes,
if pump has voltage
X
Ready: contact closes,
if pump has voltage and no obstruction present
Y
Operation: contact closes, if motor rotates
alarm reset by opening of start contacts,
Z
binding post 2-3
Only one setting possible per field
Place:
Date:
Signature: