Biral EBZ-E Notice De Montage Et D'utilisation page 41

italiano
Segnali di setpoint
Segnali del sensore
Uscita del segnale di guasto
Ingresso bus
EMV
compatibilità
elettromagnetica secondo
EN 61 800-3
VDE 0160/12.90
A seconda della classe,
nelle zone residenziali
può essere necessario
installare un filtro EMC per
l'installazione di pompe
a partire da 5,5 kW.
Se la pompa deve essere classificata secondo la classe di resistenza alle sovratensioni
1 o 2 VDE 0160/12.90, è assolutamente necessario installare un filtro a monte.
Pompe 3~
Motori 1,1 ... 7,5 kW
– Potenziometro
– 0-10 VDC, 10 kΩ
(mediante tensione interna)
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 100 m
– Segnale di tensione
DC 0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
segnale di corrente max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di corrente
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
segnale di corrente max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di tensione
0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
(mediante tensione interna)
Tolleranza: +0%/– 3%
con segnale di tensione max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di corrente
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Alimentazione al sensore:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 2,5 mA
Contatto di commutazione
senza potenziale
Carico max. di contatto:
250 VAC, 2 A
Carico min. di contatto:
5 VAC, 10 mA
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
Protocollo Bus Grundfos,
Protocollo GENIbus, RS-485
Cavo schermato
a 3 conduttori:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Zone residenziali –
uso illimitato,
secondo CISPR 11,
Classe B, Gruppo 1
– Zone industriali –
uso illimitato,
secondo CISPR 11,
Classe A, Gruppo 1
Pompe 3~
Motoris 11 ... 22 kW
– Potenziometro
– 0-5 VDC, 10 kΩ
(mediante tensione interna)
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 100 m
– Segnale di tensione
0–5 VDC/0–10 VDC,
R > 50 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
segnale di corrente max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di corrente
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 250 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
segnale di corrente max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di tensione
– 0-10 VDC,
R = 50 kΩ
i
(mediante tensione interna)
Tolleranza: +0%/– 3%
con segnale di tensione max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Segnale di corrente
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 250 kΩ
i
Tolleranza: +0%/– 3%
pour signal de courant max.
Cavo schermato:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
– Alimentazione al sensore:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 5 mA
Contatto di commutazione
senza potenziale
Carico max. di contatto:
250 VAC, 2 A
Carico min. di contatto:
5 VAC, 1 mA
Cavo schermato:
0,5 - 2,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
Protocollo Bus Grundfos,
Protocollo GENIbus, RS-485
Cavo schermato
a 3 conduttori:
0,5 - 1,5 mm 2
Lunghezza max. cavo: 500 m
Immunità ai disturbi
elettromagnetici –
ambiente 2
(zone industriali).
Per ulteriori informazioni,
contattare Biral.
41