5A. Prüfen Und Einstellen Des Ventilstößelspiels Für Das Einlassventil Des Antriebsmediums - TLV PowerTrap GP14-B Manuel D'utilisation

5a. Prüfen und Einstellen des Ventilstößelspiels für das Einlassventil des
Antriebsmediums
Bauteil /
Ausbau
Vorgang
･ Nicht
Prüfen des
Spiels ausbauen
zwischen
Druckplatte
und
Ventilstößel
des
Einlassventils
für Antriebs-
medium
･ Nicht
Einstellen
ausbauen
des Spiels
zwischen
Druckplatte
und
Ventilstößel
des
Einlassventils
für Antriebs-
medium
･ Das Ventilspiel muss nur dann geprüft werden, wenn ein neues
Steuergestänge, oder ein überholtes Gestänge von diesem
oder einem anderen Kondensatheber eingesetzt wird.
･ Vor der Prüfung muss das Steuergestänge eingebaut werden.
Die unten gezeigte Messlehre wird bei Lieferung eines Ersatz-
Steuergestänges, und eines Ersatz-Kondensatableiters.
Schieben Sie die dünnere Seite der Messlehre (mit Markierung IV)
zwischen die Druckplatte und den Ventilstößel.
Messlehre
Diese Seite benutzen
･ Ist das Ventilspiel richtig eingestellt (3 mm ± 0,3 mm), so wird die
Lehre bei der stufenförmigen Erhöhung gestoppt.
passend
･ Da sich der Ventilstößel frei nach oben bewegen kann, muss die
Lehre genau parallel zur Druckplatte geführt werden. Nicht mit
Gewalt über die Erhöhung hinausschieben.
･ Die Haltemuttern nicht lösen, wenn dasselbe Steuergestänge,
ohne Reparatur wieder eingesetzt wird.
･ Falls die Inspektion gezeigt hat, dass das Ventilspiel nicht
innerhalb der Toleranz liegt (3 mm ± 0,3 mm), muss es neu
eingestellt werden.
･ Mit zwei 22 mm Gabelschlüsseln, einem Drehmoment-Gabel-
schlüssel und einem normalen Gabelschlüssel, die beiden
Muttern lösen.
Gabelschlüssel
Drehmoment-
Gabelschlüssel
･ Die obere Mutter per Hand so lange drehen, bis das Ventilspiel
korrekt eingestellt ist, dann die untere Mutter per Hand
anziehen.
･ Nochmals die Messlehre benutzen.
･ Die obere Mutter mit dem Gabelschlüssel festhalten und die
untere Mutter mit dem Drehmoment-Gabelschlüssel auf 60 N·m
anziehen.
･ Prüfen Sie nochmals mit der Messlehre und wiederholen Sie,
falls erforderlich, den ganzen Arbeitsvorgang.
— 62 —
Zusammenbau
Messlehre
nicht passend
Ventilstößel
Druckplatte