TLV PowerTrap GP14-B Manuel D'utilisation page 83

Explications concernant le tuyau de trop-plein (pour systèmes ouverts)
1) Si la vapeur de revaporisation peut être expulsée du tuyau de trop-plein
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent.
2) Si la vapeur de revaporisation ne doit pas être expulsée du tuyau de trop-plein
Empêcher la libération de vapeur de revaporisation.
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent. Installer un siphon (environ
300 mm) sur le tuyau de trop-plein pour empêcher la libération de vapeur de revaporisation.
La dimension du tuyau doit être au moins la même que celle de la conduite d'entrée du
condensât.
NOTE : • Il se peut que de la rouille s'engorge ou que de la corrosion apparaisse car de l'eau est
toujours présente dans le siphon. Ce risque est plus important lorsque le diamètre de
la conduite est trop petit (en général 25 mm ou moins).
• Si le siphon s'engorge, de l'eau de trop-plein chaude sera expulsée du tuyau d'évent.
Veiller à ce que le tuyau d'évent mène vers un endroit sûr.
• Ne pas installer un siphon sur le tuyau d'évent.
Contacter TLV s'il n'est pas possible de procéder à l'installation 1) ou 2) ci-dessus.
• Pour les systèmes fermés : Un évent d'air pour de la vapeur ou une vanne manuelle est
requis pour expulser l'air initialement présent dans l'installation vapeur et le réservoir de
condensât, ainsi que tout gaz généré à l'intérieur du système. Pour le positionnement de
l'évent d'air ou de la vanne, voir l'élément [Va] dans le schéma du système fermé à la page 77.
Lors de la libération de l'air initial au moyen d'une vanne manuelle, laisser la vanne [Va]
légèrement ouverte jusqu'à ce que le PowerTrap ait fait 2 ou 3 cycles.
(8) Vitesse à la conduite de sortie :
Le PowerTrap utilise la pression du fluide moteur pour pousser le condensât en-dehors de
la pompe.
• Le GP14-B peut évacuer environ 30 litres de condensât à chaque cycle d'expulsion.
• La durée requise pour chaque cycle d'expulsion est comprise entre 3 et 30 secondes, en
fonction de la contre-pression et de la pression du fluide moteur. Cela signifie que le flux
instantané dans la conduite d'évacuation du condensât, pendant le cycle d'expulsion, varie
entre 4 et 40 tonnes par heure.
• Lorsqu'un débitmètre de condensât doit être installé sur la conduite d'évacuation du
condensât, il doit être choisi en tenant compte du fonctionnement intermittent du
PowerTrap, et sa taille doit être choisie de façon à pouvoir s'adapter au débit instantané
maximal et minimal. Pour plus de détails, contacter TLV.
(9) Pour les systèmes fermés :
• Un purgeur d'air [La] est nécessaire pour évacuer l'air initialement présent ou tout gaz généré
dans le système. Si la pression devient négative, un clapet anti-retour sur le purgeur d'air
[Ca] empêchera l'air d'être aspiré par la sortie du tuyau de purge [Sv]. Un robinet manuel [Va]
peut être installé à la place du purgeur d'air [La] et du clapet anti-retour [Ca].
• Lorsque vous évacuez l'air au démarrage manuellement, laissez le robinet [Va] légèrement
ouvert jusqu'à ce que le PowerTrap ait effectué 2 ou 3 cycles, puis fermez.
• Voir « (2) Absence de vapeur de revaporisation » dans « Dimensionnement du réservoir de
condensât/réservoir de condensât » pour des informations sur le dimensionnement du
réservoir de condensât.
Pour plus de détails, contactez TLV.
— 81 —