TLV PowerTrap GP14-B Manuel D'utilisation page 82

(7) Réservoir/collecteur de condensât et hauteur de charge :
• Pour le dimensionnement du réservoir/collecteur, voir la section « Dimensionnement du
réservoir/collecteur » aux pages 82 et 83. La taille du collecteur et l'ouverture du tuyau d'évent
sont déterminés par (a) la quantité de vapeur de revaporisation dans le condensât entrant,
et (b) la quantité de condensât retenue pendant que le PowerTrap expulse du condensât. Si le
collecteur est petit, le flux de vapeur de revaporisation poussera le condensât hors du tuyau
d'évent. Si l'ouverture du tuyau d'évent est petite, la pression dans le collecteur augmentera,
limitant l'entrée de condensât. Prendre soin de sélectionner un réservoir/collecteur de
condensât d'une taille adéquate.
• La hauteur de charge représente la distance du bas du PowerTrap (niveau du sol) au bas du
réservoir/collecteur de condensât. La hauteur de charge standard est de 860 mm. Lorsqu'une
installation nécessite une hauteur de charge inférieure, cela est possible. La hauteur de
charge minimale, toutefois, est de 710 mm.
• Pour les systèmes ouverts :
- Lorsque de la vapeur de revaporisation est évacuée vers une zone haute, un tuyau de
trop-plein doit être installé pour évacuer le condensât vers une zone sûre.
- Le tuyau de trop-plein devrait être installé à côté du collecteur.
AVERTISSEMENT
Exemples d'un tuyau de trop-plein (pour le système ouvert)
Il est possible que de l'eau chaude condensée s'égoutte de l'orifice de sortie du tuyau d'évent.
Rallonger celui-ci jusqu'à un endroit où personne ne passe.
1)
Tuyau d'évent
Tuyau de trop-plein
Collecteur de
condensât
Vapeur de
revaporisation
Diriger les fluides évacués vers un lieu sûr, par exemple une fosse.
Il est possible qu'il y ait des éclaboussures de vapeur à température
élevée ou d'eau chaude.
･ Installer un tuyau d'évent et un tuyau de trop-plein. Il est dangereux de
ne pas installer de tuyau de trop-plein, car du condensât pourrait jaillir
du tuyau d'évent.
･ Diriger le tuyau d'évent et le tuyau de trop-plein vers un lieu sûr,
comme une fosse.
･ La dimension du tuyau de trop-plein doit être égale ou supérieure à
celle de la conduite d'entrée du condensât.
2)
Vapeur de
revaporisation
Condensât
Tuyau de trop-plein
Vers le
PowerTrap
— 80 —
Vapeur de
revaporisation
Tuyau d'évent
Condensât
Collecteur de
condensât
Vers le
PowerTrap
Siphon
NOTE :
Cette esquisse sert uniquement
d'explication et ne doit pas servir de
dessin d'installation.