Table des Matières
Publicité
7 . Retirer / rattacher les sièges des soupapes d'admission et d'échappement
3 1 B
Pièce
Siège de la
• Retirer avec une clé à
soupape
tube de 22 mm avec
d'admission /
barre d'extension, en
boulet en acier /
prenant soin de ne pas
crépine / joint
lâcher le boulet en acier
et la crépine appuyés sur
le siège de soupape.
• Faire attention de ne pas
perdre le joint.
Siège de la
• Retirer avec une clé à
soupape
tube de 22 mm avec
d'échappement /
barre d'extension.
joint
• Faire attention de ne pas
perdre le joint
Boulon de la soupape
Crépine
Boulet en acier
Siège de la soupape
d'admission
Trou (ne confondez pas ce
trou avec le siège de la
Hole (Do not mistake this
soupape d'échappememnt)
hole for exhaust valve seat)
Siège de la soupape
Intake Valve Seat
d'admission pour
for GP/GT14M
GP/GT14L et GP/GT14M
Note: Il n'y a pas de trou dans le siège d'admission pour GP/GT10L
NOTE: There is no hole in the intake valve seat for GP/GT10L and GP/GT10M.
172-65043F-10 (GP10L/GP14L/GP14M/GT10L/GT14L/GT14M PowerTrap) 22 Nov 2017
Démontage
• Vérifiez que c'est bien le siège de la soupape
• Faire attention de bien replacer le siège de la
• Insérer le siège de soupape, avec son joint, par
• Retirer le bouchon de la partie supérieure au
• Lâcher la crépine directement dans le trou, puis
• Enrouler le pas de vis du bouchon de 3 à 3,5
• Vérifier que la crépine soit assise droit, puis
• Serrer le bouchon avec un moment de torsion
• Serrer le siège de soupape avec un moment de
• Vérifiez que c'est bien le siège de la soupape
• Faire attention de bien replacer le siège de la
• Insérer le siège de soupape, avec son joint, par
d'admission
Joint
For GP/GT14M
Pour GP/GT14L et GP/GT14M
(1 groove)
(1 rainure)
Rassemblage
d'admission que vous replacez, i.e. celui sans
trous (le siège avec les trous est celui de la
soupape d'échappement).
soupape d'admission dans le trou gauche
en-haut du corps (c'est à dire le trou avec le
bouchon dans la partie supérieure).
le bas du trou, puis serrer à la main.
moyen d'une clé réglable de longueur 300 mm.
y lâcher le boulet.
tours de ruban de scellement, ou appliquer un
composé de scellement.
ré-insérer le bouchon.
de 30 N⋅m.
torsion de 80 N⋅m.
d'échappement que vous replacez, i.e. celui
avec des trous (le siège sans trous est celui de
la soupape d'admission).
soupape d'échappement dans le trou droit
en-haut du corps (c'est à dire le trou sans
bouchon dans la partie supérieure).
le bas du trou, serrer à la main, puis serrer avec
un moment de torsion de 80 N⋅m.
Joint
Siège de la soupape d'échappement
Trou (échappement uniquement)
Siège de la soupape
Exhaust Valve Seat
d'échappement
for GP/GT14M
pour GP/GT14M
(2 grooves)
(2 rainures)
31
Publicité
Table des Matières
